"推理的权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推理的权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人权处还将继续推行处理性暴力案件司法程序的工作 | HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases. |
这些授权反映了秘书长作出决定,授予管理人员权力和减少中央管理的层级,就是说从减少中央管制推展到更灵活和权利力下放的制度 | These delegations of authority reflect the Secretary General s decision to empower managers and to reduce the layers of centralized administration, that is, to move from less central control to a more flexible and decentralized system in which individual managers are both more involved and more accountable. |
526. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦宪法 通过在联邦权力机关和联邦单位 州的权力机关之间的职责分配推进了教育权力下放的理念 | The Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina furthers the concept of education decentralization by its allocation of responsibilities between the Federation authorities and authorities of the federal units the cantons. |
组建新的 更小的和更有效的人权理事会将有助于联合国成为一个真正推动人权保护的力量 | Forming a new, smaller and more functional human rights council will help the United Nations become a real driving force behind human rights protection. |
安理会再次呼吁海地各派尊重人权和放弃使用武力 以推进其目标 | The Council again calls on all parties in Haiti to respect human rights and to renounce the use of violence to advance their goals. |
即使条约规定未明确表示这种权力 也必须按照默示权力的原则从该机构的授权中推断得出这种权力 | Even if that power was not explicitly expressed in the provisions of the treaty, it must be deduced from the mandate of the body in accordance with the doctrine of implied powers. |
不能为了更容易很快确定由谁担任新的常任理事国而把新常任理事国权力问题推迟到以后解决 | The powers of new permanent members are not questions that can be deferred to a later date merely to make it easier to quickly determine the identity of the new permanent members. |
3. 人具有推理 演绎 有条理的思维 积累知识和得出结论的能力 他推动了科学技术的进步 而且现在仍在不断推进 | 3. Advances in science and technology have been and are being initiated by man, a being equipped with the ability to reason, to deduce, to structure his thoughts, to accumulate knowledge and to draw conclusions. |
理事会的权力和职能 | In particular, it shall |
理事会的权力和职能 | TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
代理主席的权力和职责 | Powers and duties of the Acting Chairperson |
代理主席的权力和职责 | Powers and duties of the Acting Chairman |
5 Jesse Ribot 分权管理森林的机构和权力 | 17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli) |
安全理事会强调国际社会可以发挥关键作用 帮助巴勒斯坦权力机构推动这项计划 | The Security Council stresses the key role of the international community in assisting the Palestinian Authority in taking forward this plan. |
为了取得任何令人满意的进展 必须处理经济权力分配的问题 也就是发展 并同样处理政治权力 而安全理事会是联合国内部政治权力的核心 | For any satisfactory progress to be achieved, one has to address the question of the distribution of economic power that is, development and equally of political power of which, in the United Nations, the Security Council is the locus. |
第 7 条 理事会的权力和职能 | In particular, it shall |
18. 代理主席的权力和职责 . 12 | Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. |
19. 代理主席的权力和职责 78 | Powers and duties of the Acting Chairman 69 20. |
19. 代理主席的权力和职责 149 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
20. 代理主席的权力和职责 190 | Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. |
通过提供金融服务赋予妇女权力的努力也应处理现行的权力关系问题 | Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships. |
37 自从我的上次报告以来 埃厄特派团发起一系列技术合作活动 以推动处理人权问题方面的能力建设 | Since my last report, UNMEE has initiated a number of technical cooperation activities designed to help build capacity in dealing with human rights issues. |
推动发展权成为人权理事会的议程的组成部分将确保所有利益有关者能享受发展权 | Promoting that right as an integral part of the Council's agenda would ensure that all stakeholders enjoyed the right to development. |
25. Hyassat先生 约旦 说 约旦代表团欢迎成立人权理事会 该理事会将推进联合国组织的人权议程 | Mr. Hyassat (Jordan) said that his delegation welcomed the establishment of the Human Rights Council, which would advance the human rights agenda of the Organization. |
中国作为安全理事会常任理事国 始终努力推动中东和平进程 致力于劝和促谈 | As a permanent member of the Security Council, China had always promoted the peace process in the Middle East and engaged in mediation of various kinds. |
3. 给予新常任理事国与现有常任理事国相同的特权和权力 | 3. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as the current permanent members. |
人权理事会由此更有能力处理任何国家的紧迫人权危机 从而增加对侵犯人权情势的预警和预防能力 | It was also considered to provide the Council with a better capacity to deal with an imminent human rights crisis in any given country, thus increasing its ability in terms of early warning and prevention of human rights violations. |
在这十年中,民主治理和尊重人权的原则得到了广泛推动 | The decade has seen widespread promotion of the principles of democratic governance and respect for human rights. |
理论上讲 你确实有问询的权力 | I agree that you were technically within your rights. |
安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程 | The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process. |
(b) 让新的常任理事国享有与现任常任理事国相同的权力和特权 包括否决权 | (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto |
(e) 推动努力增进对所有国际人权条约的重要性的认识和了解 | (e) Contributing to efforts to promote awareness and knowledge of the importance of all international human rights treaties |
51. 暴力推翻塞拉利昂政府造成法治崩溃,大规模的践踏人权 | 51. The violent overthrow of the Government in Sierra Leone had led to a breakdown of law and order and widespread human rights abuses. |
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力 | 4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members. |
四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构推动这些工作 | The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts. |
提高体制能力 以宣传 推销和促销文化产品 服务和知识产权 包括版权 | Improve institutional capacity for the advocacy, promotion and marketing of cultural products, services and intellectual property, including copyrights. |
在一些国家 法律规定了负责临时管理的官员的权力 这些权力一般并不包括处理资产或请求终止特许权 | In some countries, the powers of the officer responsible for the temporary administration are set out in the law and generally do not include disposing of assets, or requesting the termination of the concession. |
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制 | In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle. |
但这部由查理兹 塞隆主演的电影 内容包括了女人的权力 权力的赋予 家庭暴力等 | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
(b) 赋予新的常任理事国与现任常任理事国同等的权力 包括否决权 | (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto |
因此 应高度重视创造一个有利于保护专利 商标 设计 地理指示数和其他形式的知识产权的全球环境 从而推动开展研究与开发活动 而这又能给工业提供维持竞争力的必要推动力 | Great emphasis should therefore be placed on creating an enabling global environment for the protection of patents, trademarks, designs, geographical indicators and other forms of intellectual property, thus giving impetus to research and development activities which in turn could provide industry with the requisite momentum to sustain competitiveness. |
还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程 才能发挥受忽视的各省的经济潜力 | Engaging in a decentralized process of decision making and resources, without diminishing the fragile authority of the central Government, is also necessary to unleash the economic potential of neglected departments. |
77. 必须进一步推动工发组织活动的权力下放 但应该逐步进行 | There was a need for a greater decentralization of UNIDO's activities, though the process should be gradual. |
12. 巴勒斯坦权力机构必须推动改革巴勒斯坦安全机构的工作 | The Palestinian Authority must push ahead with efforts to reform the Palestinian security services. |
他把管理人力资源的责任和权力通过主管管理事务的副秘书长交给主管人力资源的助理秘书长 | He delegates responsibility and authority for the administration of human resources, through the Under Secretary General for Management, to the Assistant Secretary General for Human Resources Management. |
相关搜索 : 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 推理能力 - 代理的权力 - 代理的权力 - 理解的权力 - 管理权力 - 推力 - 力推