"理解的权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理解的权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相反 如果它们将不获得这种权力 或者不谋求这种权力 那么 它们应该解释寻求常任理事国席位的理由 | By contrast, if they are not to have such power or do not seek it, they should explain their rationale for claiming permanent seats. |
省长解释说 本国对人权的理解并非基于个人权利 | The governor explained that the domestic interpretation of human rights was not based on individual rights. |
但在此背景下对人权问题的理解以及如何处理人权问题 仍有待解决 | The understanding of the human rights issues in that context and what to do to deal with them still need to be worked out. |
Karlo有理解和创造的能力 | Karlo has the ability to understand and create. |
这是我对人权的简单理解 | That's my simple understanding of human rights. |
求你努力地理解我 | Please try to understand. |
那力克有难以理解的习惯 | A difficult customer, that Rick. |
理事会的权力和职能 | In particular, it shall |
理事会的权力和职能 | TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
人权理事会应该有强有力的授权来解决紧迫的人权局势 而且应该有必要的资源来对付即将发生的侵犯人权行为 | The Human Rights Council should have a strong mandate to address urgent human rights situations, as well as the necessary resources so that it can respond to imminent human right violations. |
她还想了解有关理事会的结构和组成的更多信息 并且想知道理事会是否有足够的权力来有效地促进妇女的权利 | She also requested further information about the structure and composition of the Council and wished to know whether it had sufficient authority to promote women's rights in an effective manner. |
考虑到人权委员会1993年3月9日第1993 56号决议 人权委员会在该决议中建议将对人权的理解 不论是理论上的理解还是实际应用上的理解规定为教育政策的优先事项 | Taking into account Commission on Human Rights resolution 1993 56 of 9 March 1993, in which the Commission recommended that knowledge of human rights, both in its theoretical dimension and its practical application, should be established as a priority in education policies, |
任何此类制度只有在结合更灵活的合同安排以及向管理人员下放更大的权力 包括雇用和解雇权力 时才能切实有效 | Any such system could be effective only if it was combined with more flexible contractual arrangements and greater delegation of authority to managers, including with respect to hiring and firing. |
最直观的理解方法是 类比重力 | The best way to visualize an electric field is to think of gravity. |
你不能让你的悲痛 理解力任其... | You must not permit your grief, understandable as it may be... |
代理主席的权力和职责 | Powers and duties of the Acting Chairperson |
代理主席的权力和职责 | Powers and duties of the Acting Chairman |
5 Jesse Ribot 分权管理森林的机构和权力 | 17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli) |
26. 马绍尔群岛代表团赞赏人权中心为让人们更好地理解各种国际人权文书的意义所做的努力 | Her delegation welcomed the efforts of the Centre for Human Rights to promote understanding of the various international human rights instruments. |
怎样才能理解那些看不见的力量 | How can I understand those invisible forces? |
聪明的大律师 你的理解能力太差了 | Counselor, for a bright fellow you sure are slow gettin' the picture sometimes. |
不能为了更容易很快确定由谁担任新的常任理事国而把新常任理事国权力问题推迟到以后解决 | The powers of new permanent members are not questions that can be deferred to a later date merely to make it easier to quickly determine the identity of the new permanent members. |
贸发会议还解释在人事管理(任用 升级和安置)方面需要获得较大权力的理由 这可能需要额外资源 | At the same time UNCTAD presented its case for assuming greater authority over personnel management (appointment, promotion and placement), which might require additional resources. |
为了取得任何令人满意的进展 必须处理经济权力分配的问题 也就是发展 并同样处理政治权力 而安全理事会是联合国内部政治权力的核心 | For any satisfactory progress to be achieved, one has to address the question of the distribution of economic power that is, development and equally of political power of which, in the United Nations, the Security Council is the locus. |
第 7 条 理事会的权力和职能 | In particular, it shall |
18. 代理主席的权力和职责 . 12 | Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. |
19. 代理主席的权力和职责 78 | Powers and duties of the Acting Chairman 69 20. |
19. 代理主席的权力和职责 149 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
20. 代理主席的权力和职责 190 | Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. |
理解力及行径 你该感到惭愧 | In our obedience must be no delay. |
通过提供金融服务赋予妇女权力的努力也应处理现行的权力关系问题 | Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships. |
37. 另一些代表团认为 删除可能被理解为对沿海国扣押外国船舶的权力实行限制 | 37. In the view of other delegations, deletion could be interpreted as imposing a limitation on the power of the State to arrest a foreign ship. |
妇女权力部继续培训媒体从业人员以增强他们在其工作中报道和宣传两性平等及公正的理解和能力 | MOWE continues to carry out training for media personnel to enhance their understanding and ability to reflect and promote gender equality and justice in their work. |
我们都了解人权委员会运作不力 | We were all aware of malfunctions in the Commission on Human Rights. |
3. 给予新常任理事国与现有常任理事国相同的特权和权力 | 3. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as the current permanent members. |
人权理事会由此更有能力处理任何国家的紧迫人权危机 从而增加对侵犯人权情势的预警和预防能力 | It was also considered to provide the Council with a better capacity to deal with an imminent human rights crisis in any given country, thus increasing its ability in terms of early warning and prevention of human rights violations. |
工作组的目的是对这一权利取得共同的理解 并在第3条的措词中反映出这种理解 | The goal of the working group was to achieve a common understanding of this right and to reflect it in the wording of article 3. |
我们理解挤压作用下的山脉 但我们无法理解为什么张力下也会形成山脉 | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
在一个现代化国家 逻辑和理性的作用已不再只包括 以前所做的关于财富和权力的调解 | And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did. |
理论上讲 你确实有问询的权力 | I agree that you were technically within your rights. |
和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力 | Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. |
(b) 让新的常任理事国享有与现任常任理事国相同的权力和特权 包括否决权 | (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto |
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力 | 4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members. |
在一些国家 法律规定了负责临时管理的官员的权力 这些权力一般并不包括处理资产或请求终止特许权 | In some countries, the powers of the officer responsible for the temporary administration are set out in the law and generally do not include disposing of assets, or requesting the termination of the concession. |
但这部由查理兹 塞隆主演的电影 内容包括了女人的权力 权力的赋予 家庭暴力等 | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
相关搜索 : 理解力 - 代理的权力 - 推理的权力 - 代理的权力 - 理解能力 - 努力理解 - 努力理解 - 努力理解 - 理解能力 - 努力理解 - 理解能力 - 理解能力 - 管理权力 - 快速的理解力