"推进专业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进专业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进
Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police.
为此 本组织将推出专业培训方案 对关键业务进程中部门和个人的能力进行认证
To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes.
31. 利比里亚新的专业国家警察队伍建立方案继续稳步推进
The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
它是推动工业化进程的火车头
Energy is crucial for economic development.
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平
(f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS
它还负责培训 并鼓励推广活动逐步实现专业化
It is also responsible for training and encouragement of the gradual transfer of extension activities to the profession.
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
国家应当推动社会和经济进步 特别是通过旨在促进生产性就业和职业培训的政策推动社会和经济进步
The State shall promote social and economic progress, in particular through policies to designed to foster productive employment and vocational training.
中小企业推动了市场发展 推动了竞争 也推动了对大型工业企业和公营部门的活动起补充作用的活动的进行
SMEs had contributed to the development of markets and competition and of activities that were complementary to those of large industrial enterprises and the public sector.
推动科学和技术促进发展还要求有接受过为利用新引进技术所必需的专业和技术训练的劳动队伍
Promotion of science and technology for development also requires a labour force that has the professional and technical training necessary to utilize newly introduced technologies.
对于工业经济效益不高 专家说 也要积极推动产业兼并重组 优化产业布局 延伸产业链
As for low industrial economic benefit, experts said that industry merger and reorganization should be actively advanced, industry structure optimized, and the industry chain extended.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业
New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership.
正在通过制定专门方案的途径完成消除对妇女歧视委员会关于推动妇女进步事业的建议
CEDAW recommendations for the advancement of women through the creation of special programmes are being followed.
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展
So the industry's already growing around these new developments.
促进妇女参与技术和专业培训
quot Promotion of the participation of women in technical and vocational training quot
25. 专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
专题文件试图通过指出推动政府 私营部门有效互动以促进中小企业发展所涉及的主要问题 回应企业 工商促进和发展委员会第一届会议提出的要求
The paper attempts to respond to the request expressed by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its first session by indicating the main issues involved in promoting effective government private sector interaction for the development of SMEs.
最后 在推进青年发展的事业中加强国际合作
Thirdly, international cooperation should be stepped up.
各国之间制订一致的课程和相互承认的专业标准可能是一个必要的步骤 今后可以推动保健专业人员的流动
The establishment of consistent curricula and mutually acceptable professional standards among countries may be a necessary step to facilitate the movement of health professionals in the future.
(g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
专业及专业以上员额
Professional and higher posts
促进使用制图学的专业和技术标准
To promote the use of professional and technical standards in cartography.
这些项目为农村妇女提供专业技能培训和就业服务 改进妇女的生活质量和家庭福利 并促进在社区中设立专业组
These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community.
803. 如果没有该项目 国家就不能推进职业和学术的统一进程
Without that programme, the State would not be in a position to address the processes of professional and academic consolidation.
b. 各种国内和国际机构和团体进行协调 推进妇女发展事业
(b) To coordinate activities with the various national and international institutions, groups and organizations promoting the advancement of women
促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作
promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries.
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
(六) 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
5月18日财政部公布 工业企业结构调整专项奖补资金管理办法 将安排专项奖补资金推动化解煤炭 钢铁行业的产能过剩 总金额为1000亿元
On May 18, the Ministry of Finance issued the Administrative Measures for Special Rewards and Subsidies for the Structural Adjustments of Industrial Enterprises , and will arrange special rewards and subsidies amounting to a total of RMB100 billion to help advance reduction of overcapacity in the coal and steel industries.
七. 推广专题任务
VII. Promotion of thematic mandates
(f)促进专业组织 科学团体 技术部门和拥有类似于该组织的目标和利益的非专业团体之间进行合作
(f) To promote cooperation among professional, scientific, skilled and lay groups that have aims and interests similar to those of the organization
最后 各中心还利用讲习班(74 ) 专业协会(51 )和付酬广告(20 )推广及服务
Finally, centres use workshops (74 ), professional associations (51 ) and paid advertisements (20 ) to promote their services.
企业 工商促进和发展委员会专家会议
Expert Meeting of the Commission on Enterprise, 2 4 March Business Facilitation and Development
6. 建议高级专员推动在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性
Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles
当然 现实中不乏例子表明 专家推动了人类文明的进步
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
商业 推销员
SHOP SALES
专业人员及专业人员以上
Professional and above USG ASG D 2
远程医学还可能推动制定各国间一致的课程和相互接受的专业标准
Telemedicine may also facilitate the development of consistent curricula and mutually acceptable professional standards cross countries.
专业及专业以上员额共计 16
General Service posts
29. 在本报告所涉期间 秘书处还进一步推进了关于外国企业与本地企业之间关联的工作
During the reporting period, the secretariat further advanced its work on linkages between foreign and local firms.
其中有些方案专门致力于推进地方和全国的司法与和解
Some of those programmes are dedicated to advancing justice and reconciliation at the local and national levels.

 

相关搜索 : 推广专业 - 专业推广 - 推进事业 - 推进事业 - 推进业务 - 推进事业 - 推进就业 - 推进事业 - 推进事业 - 推进事业 - 推进业务 - 推进事业 - 推进产业 - 专业进展