"提交书面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提交书面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我将提交书面修改 | I will submit the corrections in writing. |
提交资料 文件和书面陈述 | Submission of information, documentation and written statements |
考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
秘书处将就成本会计制度提交书面报告 | The Secretariat will submit a written report on the cost accounting system. |
69. 提交资料 文件和书面陈述 27 | Submission of information, documentation and written statements 23 |
62. 提交资料 文件和书面陈述 160 | Submission of information, documentation and written statements 147 |
第二部分载有提交的书面论文 | Part II contains the written submissions of papers received. |
5. 特别委员会提交的书面文件 | 5. Written documents submitted to the Special Committee by |
考虑了来文提交人提出的全部书面资料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, |
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 | The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. |
我还要感谢秘书长提交其全面报告 | I also thank the Secretary General for his comprehensive report. |
最后,他请秘书处对巴基斯坦代表团以书面形式提交的问题作出书面答复 | Lastly, he asked the Secretariat to provide written responses to the questions submitted in writing by his delegation. |
29. 其他机构提交资料 文件和书面说明 219 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面资料 | Adopts the following |
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面材料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, |
考虑了来文提交人和缔约国提出的所有书面资料, | Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communications and the State party, |
考虑了提交人的律师和缔约国提供的全部书面资料, | Having taken into account all written information made available to it by the author apos s counsel and by the State party, |
在此方面 他的政府也将在今后适当时候提交书面意见 | In that connection, too, his Government would submit its written comments in due course. |
3. 如果提交人向按本条第2款提交来文 应以书面说明此种行动的理由 | Procedures with regard to communications received |
它也欢迎向委员会提交的新增详细书面资料 | It also welcomes the submission of detailed additional information provided to the Committee in a written form. |
在参加的所有会议上都向代表提交书面材料 | Written submissions were made to delegates during all meetings attended. |
各非政府组织就项目5和6提交的书面意见 | 32, 36, 48, 53, 79 items 5 and 6 |
28. 奥地利代表团将以书面形式提交有关 外交保护 专题的意见 | His delegation would submit written comments on the topic Diplomatic protection . |
考虑了来文提交人 其律师和缔约国提出的全部书面资料 | Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party, |
秘书长提交 | Submitted by the Secretary General |
提案和对提案的修正案通常应由缔约方以书面提出 送交秘书处 秘书处应将副本分送各代表团 | Proposals and amendments to proposals shall normally be introduced in writing by the Parties and handed to the secretariat, which shall circulate copies to delegations. |
这份书面报告于2005年11月30日提交 目前就摆在安理会面前 | The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005. |
委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 | The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. |
自法院提交书面报告以来 有两个重要事态发展 | Since the Court submitted its written report, there have been two significant developments. |
E C.12 1996 NGO 4 美洲法学家协会提交的书面发言 | E C.12 1996 NGO 4 Written statement submitted by the American Association of Jurists |
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提出的所有书面资料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
若干国家在向法院提交的书面陈述中也提出了类似的论断 | Several countries had advanced similar arguments in their written submissions to the Court. |
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提供的所有书面材料, | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
考虑了来文提交人和所涉缔约国向其提供的所有书面材料, | Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication and the State party, |
由秘书长提交 | Submitted by the Secretary General |
会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者 | At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation. |
现在应当由大会来审议秘书长刚提交的全面报告 | It is now up to the General Assembly to consider the comprehensive report just submitted by the Secretary General. |
葡萄牙代表团打算按委员会的要求提交书面评论 | His delegation intended to submit written comments as the Commission had requested. |
277. 委员会欢迎缔约国提交的报告以及提供的进一步书面资料 | Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional written information provided. |
考虑了来文提交人 其律师和所涉缔约国提出的所有书面资料, | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, his counsel and the State party, |
为此目的 父亲向法院提交了一份书面授权 这是提交人很久以前在分居诉讼期间 授于某一位律师的授权书 | To that end he presented to the court a written authorization which the author had granted a long time previously in favour of a particular attorney during the separation proceedings. |
33. 秘书长鼓励会员国以书面及电子形式提交所有决议和决定草案 | The Secretary General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper. |
我还要祝贺秘书长提交文件A 60 61所载的全面报告 | I would also like to congratulate the Secretary General for his comprehensive report contained in document A 60 61. |
为履行这种形式的兵役 要求有关人员提交书面申请 | To perform this form of military service a written application is required from the person concerned. |
把书目提要交上 | Hand in a bibliography of your sources. |
相关搜索 : 提交书面通知 - 提交标书 - 书面交流 - 书面交流 - 以书面形式提交 - 书面提醒 - 提供书面 - 提醒书面 - 提供书面 - 页面提交 - 提交页面 - 提交页面 - 提交保证书 - 提交投标书