"提供有用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供有用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相信你能提供极有用的线索 | We believe you could provide us with information that would be helpful. |
上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据 | These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based. |
我会把所有有用的信息提供给您的 | I will provide you all the necessary information. |
111. 有人询问 根据目前的技术 验证局能向用户提供何种它能提供用户取用的服务的资料 | Questions were raised as to the type of information that certification authorities were able to provide the users of their services in accessible form taking into account the technology currently available. |
但联合国没有提供这方面的费用 | No money was available. |
三. 接收国对提供国提供的信息使用用途的改变 | Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State |
d. 向社区组织提供经费 用以向所有女囚犯提供释放前后的服务 | d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners. |
当然 除非它能提供一些有用的东西 | Unless, of course, it serves some useful purpose. |
提供住房补贴 有系统地向无力承担所有住房费用的贫困家庭提供社会救济 | Introduction of housing benefits as systematic social assistance for poor families not capable of meeting full housing costs. |
在提供信息的国家中有75 通过国家预算全额提供常规疫苗的费用 | Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available. |
提供建房用地 | (a) The establishment of sites. |
你也不用再提供新的供词 | And you won't have to make a new statement. |
没有可用的信息 提供的 KAboutData 对象不存在 | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
没有可用的信息 提供的 OcsData 对象不存在 | No information available. The supplied OcsData object does not exist. |
在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助 | In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport. |
必须缩小用户界和空间应用供应者之间的差距 以便以可用的形式提供有效服务 | Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access. |
因此 秘书处没有订立供提交项目提案用的正式程序 | Accordingly, the Secretariat has not instituted a formal procedure for submitting project proposals. |
如果有提供 如何提供 | If so, how? |
10. 收集 供应或自动提供资金以用于恐怖行为 即使实际上并没有作此用途 | The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose |
74. 能够表明信息的费用情况的指标有 提供信息的机构是否仅向用户 成员提供信息 入会费用 某几类信息的提供是否须支付手续费 平均的咨询费等 | Indicators providing information of the cost of information include whether information providing institutions operate on a subscriber membership basis, the cost of membership, whether there are charges associated with certain types of information, average consultancy fees, etc. |
小组请她提供银行记录 用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账 但她却没有提供 | The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so. |
为学习用品的购买提供费用 | Financial assistance with the purchase of school utensils. |
她希望能及时提供对下次报告有用的信息 | She hoped that the information would be available in time for the next report. |
抱歉 没有可用的信息 提供的 KAboutData 对象不存在 | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
提供有关避孕药具使用情况的信息和监测 | Provision of information on and monitoring of contraceptive use |
有效地提供支助服务 重新确定国家的作用 | Efficient supply of support services redefinition of the role of the state |
同样的 政府可向循环基金提供起始资金 用于场址升级 向弱势群体提供房贷保险 还有提供住房的其他方面 | Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision. |
缔约国需要提供有关在提交人案件的情形中它认为已经提供给提交人利用的补救办法的详细情况 并提供证明此种补救办法有合理的可能性会是有效的证据 | The State party is required to give details of the remedies which it submitted had been made available to the author in the circumstances of his case, together with evidence that there would be a reasonable prospect that such remedies would be effective. |
1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下 | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
(i) 调动财政资源和提供必要支助 确保资源用在有效的地方 并且迅速得到运用 以提供公平和可持续的服务 尤其是提供给最需要的人 | (i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need |
未提供用户名和密码 | No username and password supplied. |
A 数据的提供和利用 | A. Data availability and accessibility 12 14 3 |
A. 数据的提供和利用 | A. Data availability and accessibility |
(e) 取消土地购置费用 因为没有提供充分信息佐证这些费用 | In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas. |
捐助者在提供这种支持时也更有信心 因为可以向他们的选民提供证据表明援助正得到有效利用 | The donors are also more confident in rendering this support because their constituencies can be given evidence to show that aid is being used effectively. |
(a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如 | (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as |
四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
由于化肥昂贵 所以要提供使用有机肥料的培训 | (ix) Since chemical fertilizer is expensive, give training in the use of organic alternatives. |
东道国政府提供与搬迁有关的费用相等的捐款 | The contribution from the host Governments matched the costs associated with the relocation. |
如有必要 这一方案还会提供软件教材 并可能提供硬件 以使这些资料得以充分利用 | Where necessary, the programme would also provide software modules and possibly hardware components so that the data could be fully utilized. |
除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 | In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. |
我们提供的健康治疗 并不是在一些大型的机构中提供 而是在人们家附近提供 并且 我们用的是当地社区有空闲时间且有能力 的人 | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
附件二载列概算的补充资料 A节提供关于观察团特定费用参数 B节提供所需非经常费用 C节提供费用概算的补充说明 | Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations on the cost estimates are provided in section C. |
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用 | The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions. |
48. 多边国际中心 可建立起若干国际中心为区域用户服务 提供关于所有部门的有限信息 或为所有用户提供关于技术的较详细部门信息 | Multiple international centres Several international centres could be established either to serve regional users, providing limited information on all sectors, or to provide more detailed sectoral information on technologies for all users. |
相关搜索 : 提供有 - 提供有 - 有提供 - 提供有 - 提供有 - 用于提供 - 提供用户 - 用于提供 - 调用提供 - 用于提供 - 用于提供 - 用于提供 - 提供使用 - 提供可用