"提供适当"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供适当 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 提供适当的住房 | (a) Appropriate housing |
答复时请提供适当数据 | Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. |
向受害者提供适当的咨询 | refers the persons to appropriate counseling |
就适当技术提供咨询意见 | Give advice on appropriate technology. |
请提供适当数据以支持你们的答复 | Please provide appropriate data in support of your response. |
这就要求政府提供适当的经费为过渡过程供资 | This requires that governments make adequate provisions to finance the transition. |
应当提供适当的财政和人力资源来克服这一问题 | Appropriate financial and human resources should be provided to overcome the problem. |
取得适当的贷款和资金设施的机会可以由政府或技术援助项目提供 或者由适当的国际资金机构共同提供 | Access to adequate credit and finance facilities might be provided by governments or technical assistance projects, or in tandem with the appropriate international funding agencies. |
要向受害人提供适当的保护与支持服务 | Appropriate protective and support services should be provided for victims. |
各有关机构正在进行适当的库存盘点 其报告将适时提供 | Instrument for standardized international reporting of |
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料 | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
另外 必须为此类技术援助提供适当的资源 | In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance. |
(c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 | (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice |
必须向人口贩运的受害者提供适当的保护 | Victims of trafficking must be afforded adequate protection. |
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中 | These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy. |
33. 应当承认 维也纳制度未就反对问题提供适当的指导 | 33. It should be recognized that the Vienna regime did not provide adequate guidance on the issue of objections. |
5. 鼓励各国就此向有关国家提供适当的援助 | Encourages States to provide appropriate assistance on this matter to concerned States |
5. 鼓励各国就此向有关国家提供适当的援助 | Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
82. 该科向本法庭的各种机关提供了适当服务 | The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal. |
因此 我们重申支持提供适当资金 满足法院需要 | Accordingly, we reaffirm our support for adequate funding to enable the Court to meet its needs. |
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具 | Incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools. |
方案顾及了性别问题并为女孩提供适当的服务 | The programme takes into account gender issues and provides adequate services for girls. |
此外 缔约国应该为儿童提供更适当的体育场地 | Furthermore, the State party is encouraged to provide more appropriate playgrounds for children. |
此外,缔约国应该为儿童提供更适当的体育场地 | Furthermore, the State party is encouraged to provide more appropriate playgrounds for children. |
(d) 为被拘留的儿童提供适当的住所 教育和照料 | (d) Providing appropriate housing, education and care for detained children. |
适当地审议这些提案,建议最适当的承包者供缔约方会议第一届会议审议和核可 | (b) having duly considered the proposals, recommend the most suitable contractor for consideration and approval by COP 1. |
为此目的 该法令规定 当局有义务采取适当行动 向老年人提供必要设施 特别是提供医疗服务 | To this end the Act imposes on the authorities a duty to take adequate action to provide the elderly with the necessary facilities, especially with respect to care. |
在(e)项 quot 提供适当的援助 quot 之后应当加上 quot 和咨询 quot 的措词 | In subparagraph (e), after the words providing proper assistance , the words and counselling should be included. |
支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性 | It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness. |
能够利用何种政策杠杆和工具来提供适当的奖励 | What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? |
各国应采取有效措施 为这些目的提供适当的资金 | States should shall take effective measures to provide appropriate resources for these purposes. |
每个部分均可包括在提供和分享适当培训方面为当地机构拟订一揽子培训方案或向其提供协助 | Each component might include the preparation of training packages or assistance to local institutions in providing and sharing suitable training. |
这些趋势也进一步要求为儿童持续参与审查进展提供适当的支助并制定适当的标准 | Those trends have also increased the need for adequate support and standards for the continued participation of children in reviews of progress. |
今天 人类思想反映出相当的共同点 这为发展提供了适当的基础 | Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build. |
关于对第14条第3款(b)和(d)项的违反,缔约国应当提供适当补救 | As regards the violation of article 14, paragraph 3 (b) and (d), the State party should provide an appropriate remedy. |
必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源 | 3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org. |
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证 | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
大会不妨对此问题进行讨论 在这方面提供适当指导 | The General Assembly may wish to discuss this issue and provide appropriate guidance in this regard. |
5 在刑事诉讼期间提供援助 并适当考虑被告的特权 | (v) Assistance during the criminal process, with due respect to the prerogatives of the defence |
42. 第三种选择方案被视为提供了较适当的解决办法 | A third option is seen to provide a more appropriate solution. |
大会为讨论这些重要问题提供了适当和有效的场所 | The General Assembly provided a suitable and effective forum for discussing those important issues. |
(e) 在整个诉讼程序中向儿童受害者提供适当的援助 | (e) Providing proper assistance to child victims throughout the legal process |
(b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助 | (b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice |
(c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用 | (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes |
培训是由供应商定期提供的 是对于车队进行适当维修所必不可少 | Training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets. |
相关搜索 : 提供适当的 - 当提供 - 当提供 - 提供适当的反馈 - 提供适当的保护 - 提供适当的支持 - 适当提前 - 适当提高 - 提供舒适 - 适于提供 - 提供舒适 - 提供适于 - 提供舒适 - 适时提供