"提取方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提取方法 - 翻译 : 提取方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小型卫星可能提供更多的新获取方法
Small satellites are likely to offer new opportunities for procurement methods.
19. 除了竞争性方法, 各国立法有时提到其他方法, 如直接谈判, 或者对于主动提出的计划书采取单一来源采购方法
In addition to competitive methods, other methods are sometimes referred to in national legislation, such as direct negotiations or, in the case of unsolicited proposals, single source procurement.
法国采用的方法 特别是在完整性和提供问题上采取的方法 非常接近草案第4款所述方法
The approach it had adopted, particularly as regards integrity and availability, was very close to that reflected in draft paragraph 4.
维和部为评定方法提供了指导 确保所有特派团采取统一的评定方法
The goal was to establish a network of 40 United Nations procurement trainers responsible for the sustainable delivery of in house training.
(b) 如果提出提求的一方原先不了解或无法取得这些事实
(b) If the facts had not been known or had not been accessible to the party originating the request
无法提取 AppletObject
Could not extract the AppletObject
无法提取 Applet
Could not extract the Applet
(e) 为会员国提供服务时采取的电子手段和创新性方式方法
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
认识到在缔约方和观察员提交的报告中需要提供有关下述方面的更实质性信息 成绩与制约因素方面汲取的教益 最佳做法和最有效办法 以及关于所采取的方法及行动和取得的成果的影响评估
Recognizing the need to provide more substantive information on lessons learned regarding achievements and constraints, on best practices and the most effective options, as well as on assessment of the impact of approaches and actions taken and results achieved, in the reports to be submitted by Parties and observers,
对预算编制采取注重结果的方法有助于提高效率
The results based approach to budgeting would improve efficiency.
VCD 方案和 VCD 提取
Video CD Project and Video CD ripping
在这方面还提到了相互取经和交换良好做法的重要性
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.
如果提出请求的一方原先不了解或无法取得这些事实
(b) If the facts had not been known or had not been accessible to the party originating the request
生成存取器方法
Generate accessor methods
关联存取器方法
Association accessor methods
属性存取器方法
Attribute accessor methods
采取战争的方法
Maybe it's a simple way
805. 委员会提请秘书长注意 采取机构间方法解决该问题 以便及时核对每月缴款,是可取的做法
The Board draws the attention of the Secretary General to the desirability of adopting an inter agency approach to this issue in order to achieve a timely reconciliation of monthly contribution payments.
墨西哥赞赏法院的努力,并相信法院将不断地审查其做法和方法,将继续采取行动,并在必要时向各国提交提高其工作效率的方案
Mexico appreciates the Court s efforts and trusts that it will keep its practices and methods under constant review and will continue to take action and, where required, will submit proposals to States to improve the efficiency of its operations.
15. 通过让各级工作人员参与并提供方法 采取一种互动和参与的做法来编拟所提交材料
The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
在这方面,他不同意在提出如何预防争端时所采取的作法
In that regard, he disagreed with the approach adopted by the Commission in proposing ways of preventing disputes.
可以采取各种方法
Various approaches were possible.
4. 取缔酷刑的方法
No. 4 Methods of Combating Torture
在制定方案方法方面取得的进展
Progress in developing a programme approach
两个缔约方(AUT CHE)采取了类似的办法 但很少提供关于各项目和方案的资料
Two Parties (AUT, CHE) pursued a similar approach but provided little information on individual projects and programmes.
虽然在生物控制领域没有真正取得新的进展 但应提及印度马哈拉施特拉邦和卡纳塔克邦最近在控制疟疾方面取得的成功以及以食幼虫鱼为主要方法的病媒综合管理方法取得的成功 作为创新性的提供办法
While there are no truly new developments in the area of biological control, the recent successes in malaria control in the Indian states of Maharashthra and Karnataka, in an IVM approach with larvivourous fish as the main component, needs mentioning for the innovative delivery approach.
该方案提出撤销牌照和取消登记的强制执行措施 违反国际法
The enforcement measures such as removal of licence plates and cancellation of registrations envisaged by the Programme were against international law.
对开展活动提倡种族仇恨和歧视的组织采取了措施的案件 在这方面有可能提交宪法法院的案件
(d) Cases where measures have been taken against organizations carrying out activities promoting racial hatred and discrimination cases that might have been brought before the constitutional courts in this respect
在发展国家宪法方面 国家权力的三个部门在批准有利于提高妇女地位的法律 法令及法院判决方面取得了重大进步
Pursuant to the Constitution, the three branches of public power have made significant progress in the enactment of laws and decrees and in court decisions which foster the advancement of women.
加澳新欣见法院正式受理提交给它的案件以及继续为改进它在这方面的工作方法所采取的步骤
CANZ welcomes the Court's official handling of the cases before it and the steps it continues to take to improve its working methods in that regard.
80. 新的 儿童法 对根据该法向当局提出的案件在官方采取的程序和作出的裁决方面作出了规定
80. The new Children apos s Act codified rules on official procedure and rulings in cases referred to the authorities under the Act.
二 提取 10 法定 公积金 法定 公积金 累计额 达到 注册 资本 50 以后 可以 不再 提取
(2) to withdraw 10 of the legal accumulation fund, and it is allowed to stop withdrawing the legal accumulation fund if its progressive total reaches 50 of the registered capital
采取多种预防方法可能取得最大效果
Maximum impact would be achieved through the adoption of multiple approaches to prevention.
将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息
Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium.
因此 需要采取新的方法
A new approach is, therefore, required.
3. 决定采取下列补充措施以提高裁军审议委员会工作方法的实效
3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work
我们需要做的就是提取这些分子 然后用某种方法注入到神经元中
So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.
6. 设法为年轻人寻找为在创业方面取得成功而提供的训练和援助
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors.
这种并不全然令人满意的方法将可以危地马拉提议的制度来取代
Such a method, which was not entirely satisfactory, would be replaced by the system which Guatemala had proposed.
210. 法律咨询方案向上述国家提供的援助将取决于各国的具体需要
The assistance to be provided by the legal advisory programme to the above mentioned countries will depend on the particular need of each country.
来文方的结论是 当局为了对采取的非法行动提出辩解 使用了一个可以追溯的法令
The source concluded that a retrospective decree was used to justify illegal acts taken by the authorities.
委员会要求在下次拟议方案预算中就为采用共同政策和方法而采取的行动和取得的进展提出一份综合报告
The Committee requests that a consolidated report on the actions undertaken and progress made towards the adoption of common policies and methodologies be presented in the next proposed programme budget.
获取资源和提高效率的方式
Ways to secure resources and increase effectiveness
这样做的办法是 在咨询 提高认识 采取最佳做法和照管病人方面 对现有保健服务提供人员进行特殊培训
This has been done through the introduction of special training for existing health care providers on counselling, awareness creation, best practices and case management.
这种方法需要从患者体内提取免疫细胞 然后在实验室对其进行更改
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab

 

相关搜索 : 提取方案 - 地方提取 - 湿法提取 - 取样方法 - 获取方法 - 获取方法 - 方法为取 - 提交方法 - 提起方法 - 提供方法 - 计提方法 - 方法提供 - 平方根提取