"提名委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提名委员会 - 翻译 : 提名委员会 - 翻译 : 提名委员会 - 翻译 : 提名委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

113. 有人提到委员会提出的建议的地位问题 这些建议是否以委员会的名义 委员会成员的名义或联合国的名义提出
113. Reference was made to the status of recommendations to be made by the Board whether such recommendations would be made in the name of the Board, members of the Board or on behalf of the United Nations.
提名方案和协调委员会二十名成员
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
3. 请向小组委员会提出候选人的国家和秘书长及早公布提名名单 以便使委员会委员全面评价被提名者的资格
3. Requests States nominating candidates for the Sub Commission, and the Secretary General, to make nominations known sufficiently early to enable the members of the Commission to assess thoroughly the qualifications of the nominees
被部长委员会提名为国际人类法国家委员会成员
Was nominated by the Council of Ministers to be a member in the National Commission for the International Human Law.
22. 主席邀请委员会提名委员会报告员一职的候选人
The Chairperson invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.
(d) 在提名小组委员会的候选人时 如有可能 在选举会议开始前至少两个月以前提交提名 以使委员会委员能够全面评估提名人选的资格和独立性
(d) To submit nominations, if possible, at least two months prior to the beginning of the session at which they will be elected, so as to enable the members of the Commission thoroughly to assess the qualifications and the independence of the nominees
最后文件 中有一段提到桑戈委员会的工作 但未提委员会之名
A paragraph in the Final Document referenced the work of the Zangger Committee without naming it
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时
Requests States when nominating and electing members and alternates to the Sub Commission
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时
(d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations
委员会五名成员附上个人意见,对委员会的裁决提出异议
Five members of the Committee appended an individual opinion, dissenting from the Committee s finding.
1. 委员会可设立一个或多个工作组 由委员会委员组成 每个工作组最多不超过5人 委员会可任命一名或多名报告员 负责向委员会提出建议 并以委员会可能决定的任何方式向委员会提供协助
The Committee may establish one or more working groups, each comprising no more than five of its members, and may designate one or more rapporteurs to make recommendations to the Committee and to assist it in any manner in which the Committee may decide.
这个草稿将由委员会的一名成员修改,然后提交委员会第十九届会议
The draft would be revised by a member of the Committee and submitted to the Committee at its nineteenth session.
答问人姓名不予公布,但如果委员会成员提出要求,管理当局会向委员会提供问题单
Respondents would remain anonymous but management would be willing to provide the Committee with copies of the questionnaire if members so desired.
委员会委员任期四年 只要被重新提名便可连选连任
The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election if renominated.
27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任期可以延长
Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed.
46. 宇宙活动委员会由首相经国会核准后提名的5名著名学者组成 其中包括科学技术国务大臣 由其担任委员会委员长
SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman.
证券 公司 董事会 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 的 , 委员会 负责人 由 独立 董事 担任 .
If the board of the securities firm is set up with remuneration and nomination committee, audit committee, the principals of these committees should be undertaken by independent board director.
在 最后文件 中 有两段间接提到桑戈委员会的工作 但没有提到委员会之名
In the Final Document, two paragraphs referenced indirectly the work of the Zangger Committee without naming it
三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单
Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list.
评估团建议 真相委员会由五名委员构成 三名国际委员 两名本国委员
It recommends, instead, that the proposed truth commission be composed of five commissioners, of whom three would be internationals and two nationals.
19. 咨询委员会从规程草案第3条注意到,仲裁委员会将由10名委员组成(即1名主席 1名候补主席 4名委员 4名候补委员)
19. The Advisory Committee notes from article 3 of the draft statute that the Arbitration Board will be composed of 10 members (i.e., a Chairperson, an alternate Chairperson, 4 members and 4 alternate members).
不过 在1985年 最后文件有一小段提到委员会的活动 但仍未提到该委员会之名
However, in 1985, the Final Document contained a short reference to the Committee's activities, again without naming it.
LAU提名和认可各职司委员会代表 LAu LG5 .
representatives on the functional commissions
行政权力属于一个由总督 四名当然委员 首席部长和四名选任成员组成的委员会 委员会向总督提供咨询意见
Executive authority is vested in a Council, which is composed of the Governor, four ex officio members, the Chief Minister and four elected members, and which assists the Governor in an advisory capacity.
空间活动委员会由5名学术界知名人士组成 由首相提名 报请国会批准 科学技术国务大臣担任委员会主席
SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman.
2. 临时主席请委员会审议委员会主席 副主席和报告员职位的提名情况
The Temporary Chairman invited the Committee to consider the nominations for the posts of Chairman, Vice Chairmen and Rapporteur of the Committee.
有2个委员会是7名成员中只有1名女成员 还有2个委员会是7名成员中有2名女成员
There are 2 councils with only 1 woman out of 7 members, and 2 councils with only 2 women out of 7 members.
委员会请特别报告员向人权委员会第五十二届会议提出调查结果 包括提出上文(d)中所指的名单
The Commission requested the Special Rapporteur to submit her findings, including the list referred to in (d) above, to the Commission at its fifty second session.
在遵守规则58的前提下 委员会一般应实行举手表决 在有任何委员要求的情况下也可实行唱名表决 唱名表决按委员会委员姓名的英文字母顺序进行
Subject to rule 58, the Committee normally shall vote by show of hands, except that any member may request a roll call, which shall he taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee.
大会应设立全权证书委员会 委员会由主席 两位副主席和六名委员组成主席和副主席根据规则第5条选出 六名委员由大会根据大会主席的提议任命
The Conference shall establish a Credentials Committee composed of the Chairman and two Vice Chairmen elected in accordance with rule 5, and six members appointed by the Conference on the proposal of the President.
11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单
Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List
会议应设立两个主要委员会 即第一委员会(名称待定)和第二委员会(名称待定)
The Conference shall establish two main committees, Committee I (title to be determined) and Committee II (title to be determined).
政府任命了1 368名指导委员会成员 其中女成员181名 任命了621名监督委员会成员 女成员93名
The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members.
委员会应从委员中选举一名主席 三名副主席和一名报告员
The Committee shall elect from among its own members a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur.
(d) 秘书长关于提名方案和协调委员会20名成员的说明(E 2005 9 Add.2)
(d) Long term programme of support for Haiti
(g) 秘书长的说明 选举人类住区委员会20名成员(E 1998 L.1 Add.5) (h) 秘书长的说明 提名方案和协调委员会7名成员(E 1998 L.1 Add.6)
(g) Note by the Secretary General on the election of 20 members of the Commission on Human Settlements (E 1998 L.1 Add.5) (h) Note by the Secretary General on the nomination of seven members of the Committee for Programme and Coordination (E 1998 L.1 Add.6)
在各成员提出的意见基础上 以委员会的名义提出了下列意见
On the basis of the comments made by various members, the following comments are submitted on behalf of the Committee.
各区域组应确保在咨询委员会1999年届会前公布其会议主席团成员的提名以供委员会会员国审议
The regional groups should ensure that they will be in a position to make known their nominations for the offices of the Conference by the 1999 session of the Advisory Committee for consideration by the States members of the Committee.
6. 因此 秘书长向第五委员会提出国际公务员制度委员会成员候选人名单 以供审议
The Secretary General thus submits to the Fifth Committee for its consideration the list of candidates nominated for membership in the International Civil Service Commission for a four year term of office beginning 1 January 2006
86. 与该名主任共同负责的委员会有7名委员
86. The committee, which sits with the director, has seven members.
(b) 第三委员会应尽力选举一名由西欧和其他国家集团提名的候选人担任大会第六十一届会议第三委员会报告员
(b) The Third Committee shall endeavour to elect a candidate nominated by the Group of Western European and other States to serve as its Rapporteur at the sixty first session of the General Assembly.
(c) 秘书长关于提名方案和协调委员会七名成员的说明 E 2003 L.3 Add.1
(c) Note by the Secretary General on the nomination of seven members of the Committee for Programme and Coordination (E 2003 L.3 Add.1)
6. 委员会决定设立一个由每一组成部分各两名成员和退职国际公务员协会联合会两名代表组成的工作组 审查预算提案并向委员会提出建议
The Committee decided to form a working group, composed of two members from each of the constituent groups and two representatives of the Federation of Associations of Former International Civil Servants, to review the budget proposals and to make recommendations to the Committee.
经如此提名的专家都参加了委员会的第一次会议
All the experts so nominated participated in the first meeting of the Committee.
名成员) 禁止酷刑委员会(主席 9名
Committee against Torture (Chairman, 9 members)

 

相关搜索 : 提案委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 评审委员会委员 - 常务委员会委员 - 工作委员会委员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 员工委员会 - 委员会成员