"提重物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提重物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) ㈠ 提供货物的标记 编号 数量或重量
(a) (i) Furnishing the marks, number, quantity or weight of goods
为了消除重复,提议把这两份出版物合并
In an effort to eliminate duplication, a merger of the two publications is proposed.
它们及其重要 不管是对蛋白质还是药物提供都是很重要
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
贵重物品
Valuables?
该章侧重于主要问题 即货物到达其目的地而却无人接收或收货人不愿意提取货物
Its focus is on the main problem, namely that the goods arrive at their place of destination without someone there to receive them or the consignee being unwilling to take delivery of the goods.
F. 贵重物品
Precious commodities
比如 现代基因工程技术 亦被称为生物技术 DNA重组技术或转基因 提供了用旧作物实现重大新用途的工具 但这些工具受到了公众的严重误解
For example, modern techniques of genetic engineering also known as biotechnology, recombinant DNA technology, or genetic modification (GM) provide the tools to make old plants do spectacular new things. Yet these tools are relentlessly misrepresented to the public.
约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地
These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation.
7. 在住宅 机构部门 重点是提倡在公共建筑物内利用煤气发电
In the residential institutional sector the focus is on promoting cogeneration in public buildings.
将近88 的捐款是以粮食援助的形式提供的 多数为谷物实物 这使其他食品需求和大多数其他重要部门的资金严重不足
Almost 88 per cent of the contributions were in the form of food aid, mostly in kind cereals, leaving other food requirements and most other critical sectors heavily underfunded.
33. 人们还提请注意药物联络员为配合药物调查与本国执法机构迅速取得联系以及在向东道国药物执法机构提供专门知识方面所起的重要作用
33. Attention was drawn to the value of drug liaison officers in providing instant access to the law enforcement agencies of their respective countries in support of drug investigations and in contributing expertise to the drug enforcement agencies in the host country.
但是各国之间药物滥用专门治疗服务的提供情况存在重大差异
However, there are considerable differences in the availability of specialized treatment services for drug abuse among countries.
16. 应提请所有外地干事注意填写物品验收报告的重要性(第33段)
16. All field officers should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports (para. 33).
就像這樣的重物
A heavy thing like this?
尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
另外 向195名合格的重新定居的境内流离失所者和33 000名返回人员提供重新定居第四个月的援助物品 粮食物品共达4 416吨
An additional fourth month resettlement package totalling 4,416 tons of food commodities was provided to 195 eligible resettled internally displaced persons and 33,000 returnees.
但生物仿生指尊重所有物种的智慧
But biomimicry means respecting the wisdom of all species.
海洋对于人类的福利非常宝贵 因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
在战略一级 俄罗斯联邦的药物生产 制造 贩运和消费猛增 对药物管制工作提出了一项重大挑战
At the strategic level, a major challenge to drug control is posed by the escalation of drug production, manufacturing, trafficking and consumption in the Russian Federation.
MO 我50人的教堂小队能在大家重建家园时 提供一周的住所和食物
MO My church group of 50 would like housing and meals for a week while we repair properties.
1. 应提醒所有外地办事处注意填写物品验收报告的重要性(第33段)
1. All field offices should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports (para. 33).
(a) 应提醒所有外地办事处注意填写物品领取和检查报告的重要性
(a) All field offices should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports
提出供注销的物资共有546件,其综合重建存货价值约为2 700万美元
A total of 546 cases with a combined reconstructed inventory value of approximately 27 million were presented for write off.
21 两年期报告调查表请各国提供有关某些最基本类别的着重于预防药物滥用的干预行动信息 即提供关于药物和药物滥用 培养谋生技能 提供替代吸毒的措施方面的信息和教育
In the biennial reports questionnaire, States are requested to provide information about some of the most basic kinds of intervention focusing on drug abuse prevention, namely providing information and education about drugs and drug abuse, life skills development and providing alternatives to drug use.
6. 大多数政府都为药物滥用者提供治疗 有些国家还为从事药物滥用者的治疗 康复和重新融入社会的工作人员提供专门培训
6. Treatment for drug abusers has been provided by the majority of Governments and, in some countries, specialized training has also been provided for personnel employed in the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusers.
面粉是最重要的作物 第一种我们培育的作物 以及我们现在仍然在种植的重要植物
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
我们会替动物称重
We weigh our animals.
他们说 重建博物馆
They said, Let's rebuild the museum.
这里有重物压迫着
Something heavy here presses on me.
7. 重申需要确保提供安全营养食物的各方案惠及各方并惠及残疾人
7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities
(c) 政府需要重视物质和体制基础结构的提供,特别是在发展出口方面
(c) Governments need to attach priority to the provision of physical and institutional infrastructure, especially with respect to the development of exports
向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供
(i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care
17. 许多报告缔约方提到 除了利用生物量等本地能源外 为满足能源需要 它们还严重依赖矿物燃料进口
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass.
最重要的是 报告未提及 生物多样性公约 而该 公约 是规范养护和利用生物多样性所有方面的框架文书
Most important, it fails to mention the Convention on Biological Diversity, which is a framework instrument for regulating the conservation and use of biological diversity in all its aspects.
18. 许多报告缔约方提到 除了利用生物量等本地能源外 为满足能源需要 它们还严重依赖矿物燃料进口
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass.
首先 向灾民提供食物 衣物和住所
First, they provided food and clothing and sheltered the affected populations.
这项活动的目标是在高危空间物体重返期间向联邦内政部提供关于重复通过区的可靠预测(时间和地面轨迹) 物体态势估计和风险评估
The objective of this activity is to provide the Federal Minister of the Interior during re entry of high risk space objects with reliable predictions of re entry windows (time and ground track), estimations of the object s attitude, and risk assessments.
生物产量是很重要的
Biological yield is really important.
我們視他為重要人物
We regard him as an important man.
你好 重要人物到了嗎
Good evening, Mary. Anybody else important here yet?
他说让重要人物等等
He say let important person wait.
進去 我可是貴重物品
I'm valuable property.
59. 虽对国内流离失所者提供物质援助较为注重 但却不太注意予以保护
While major emphasis was given to the material assistance needs of internally displaced persons, protection problems received less attention.
还适当重视生物技术 先进材料和生物燃料
Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels.
国家博物馆向地方博物馆提供补助
The National Museum provides grants for local museums.

 

相关搜索 : 重物 - 重物 - 重物 - 重提 - 重提 - 重提 - 重提 - 重提 - 重作物 - 重药物 - 重物质 - 重矿物 - 提取物 - 粗提物