"提高公司业绩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高公司业绩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书 | In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. |
为了客户和供货人的共同目标 大公司正在帮助中小企业采用环管系统并提高环境绩效 | Large companies are assisting SMEs in implementing EMS and in improving their environmental performance based on common objectives of customers and suppliers. |
25. 关于受影响公司,因变数是自实施制裁以来公司业绩发生的变化,主要表现为公司销售额或就业人数下降 | 25. In the case of affected firms, the dependent variable is the change in firm performance represented by decline in either firm sales or employment since the imposition of sanctions. |
这种情况可包括业绩不佳的形式为不工作或拒绝执行考绩计划商定的任务,或在制定提高业绩计划后业绩仍不佳 | Such situations might include instances in which the underperformance takes the form of non performance or refusal to perform the tasks agreed to in the performance plans or where there is continued underperformance despite the existence of a performance improvement plan. |
对业绩不良的公司的支助只能作为例外情况提供,只能是当这种公司对整个金融部门构成系统上的威胁的时候提供 | Support should be provided to ailing firms only on an exceptional basis, when they posed a systemic risk to the financial sector as a whole. |
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下 | Strategies to enhance the performance of each function are described below. |
2004年7月启动了法尔2003年伙伴项目 提高公共行政业绩 综合性别平等 | In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched. |
这主要涉及到给管理部门更多的业务自主权 实行成绩奖励办法以提高企业利润 鼓励允许某些业务和管理活动包给私人公司的安排 | This involves inter alia giving management much more operational autonomy, introducing performance incentive schemes to boost enterprise profitability and encouraging arrangements that permit the contracting out of certain operational and management activities to private companies. |
同理 奖金也应该用来奖励高管的长期业绩 对刚来的高管 公司不应该鼓励基于一年的业绩表现而发放奖金 而且 奖金不应该立即发放 而是应该放在公司的账户待几年 如果公司后来发现发放奖金的理由站不住脚 他们可以向下调整金额 | For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up. |
通过执行该系统 将可利用卫星技术跟踪和控制主要道路上的货物和卡车 从而提高货运公司的业绩和节约成本 | Implementation of the system would allow tracking and control of cargo and trucks along the main roads using satellite technology and thus improve truckers' performance and costs. |
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 | In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. |
其中一个方式是与外国公司组成联合企业,使当地公司掌握资本和管理技术,从而提高其业务水平 | One way to do this would be through establishing joint ventures with foreign firms, thereby improving the performance of local firms by making available to them capital and management skills. |
32. 另一项研究发现 在国外投资的印度尼西亚公司 与过去的业绩相比和与抽样调查中没有进行此类投资的公司的业绩相比 在管理专长 出口 质量和资产方面都极大地改善了业绩(Lecraw 1993) | Another study found that Indonesian firms that invested abroad improved their performance dramatically in terms of management expertise, exports, quality and assets relative to their past performance and to the performance of firms in the sample that did not make such investments (Lecraw 1993). |
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策 | Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships |
只有1992年创建公司的业绩平平 表明在中国的新加坡跨国公司至少一半是1992年后建立的 | But the mean year of establishment is only 1992, indicating that at least half of these subsidiaries of SINTNCs in China must have been established after 1992. |
按照大会的规定,按部就班地推行业绩奖励或奖金制度,以表彰优异业绩和具体成就,提高士气和生产率并改进整个组织的业绩 | A step by step approach is being taken towards introducing performance awards or bonuses, as mandated by the General Assembly, to recognize outstanding performance and specific achievements, to improve morale and productivity and to enhance overall organizational performance. |
改善公共部门的业绩 | Improving performance in the public sector |
预期成绩(c)改为 通过深化国内公司与外国公司之间的联系 更好地了解在会计和报告标准 公司责任 透明度以及良好公司做法方面新出现的问题 扩大发展中国家和经济转型国家的企业提高自身竞争力的机会 | Expected accomplishment (c) should read as follows Improved opportunities for enterprises in developing countries and countries with economies in transition to enhance their competitiveness through deepened linkages between domestic and foreign firms and better understanding of emerging issues in accounting and reporting standards, corporate responsibility, transparency and good corporate practices . |
改进高级管理部门的业绩 | Improving the performance of senior management |
(a) 设立了一个管理业绩委员会 以评估高级管理人员的业绩 | (a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers |
5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 | 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable |
通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高 | It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. |
32 贸发会议技术性企业方案采用的 特质做法 是根据一项研究制定的 该研究提出企业家的行为和业绩的重要性 除提高小公司的技术和管理能力外 也需要一些机制来加强创业特质 | The Empretec programme of UNCTAD follows the traits approach and was developed in response to research that pointed out the importance of the behaviour and performance of the individual entrepreneur and the need for mechanisms that, in addition to developing the technical and managerial aspects of small firms, would also strengthen entrepreneurial traits. |
提高企业生产率和竞争力(例如供应链管理) 创办新的企业(例如开办软件公司) | Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software). |
该系统还提供某一司机在一特定时段工作的详细报告 报告用来作为年度考绩时审查和评价司机业绩的工具 | It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports. |
一份单独的公司环境绩效报告 | a corporate stand alone environmental performance report |
67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 | The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. |
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询 | The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. |
是呀 要领导50人以上的医务 而且还要提高学术性的业绩 | Yes, to lead more than fifty people, and to raise the academic research standard. |
专题讨论会的目的是,促使发展中国家认识和领会可提高公共部门业绩的最新信息技术 | The objective of the Symposium was to foster awareness and appreciation in developing countries of the advanced state of the art of information technologies for the improvement of performance in the public sector. |
而且 大公司带来的资金 技术和连锁关系 能够带动贫穷社区的当地附属公司和辅助公司以及小企业的发展 从而提高正规部门类的就业和收入 | Moreover, the finance, technology and linkages that larger companies bring with them can initiate the growth of local subsidiaries, ancillary companies and small scale enterprises in poorer localities, thereby generating higher levels of formal sector type employment and incomes. |
一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析 | Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics. |
你的成绩在慢慢提高 | They're getting better. |
173. 总部空运股没有一个载有各维和特派团所提关于各航空公司的所有航空检查 业绩报告的数据 | The Board followed up on its previous recommendation on the implementation of guidelines on ethical principles for procurement staff. |
第一 印度中小型企业对外直接投资的首要目的是提高它们的出口业绩 | First, OFDI undertaken by Indian SMEs has been primarily aimed at strengthening their export performance. |
就如何在外部公司报告中反映环境绩效的方式提出建议和为改善使用环境绩效指标的方法提出建议 | to make recommendations concerning the way(s) in which environmental performance is communicated in external corporate reporting and to suggest ways in which the use of environmental performance indicators can be improved |
(a) 加强管理和领导能力 作为提高组织业绩的一个整体步骤 | (a) To strengthen managerial and leadership capacity as an integral step in improving organizational performance |
19. 开发计划署致力于通过提高效率 业绩和成效来控制费用 | UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. |
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
提交人为该家公司提供资金 Waldemar则在波兰境内主管该公司的日常业务 | The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day to day operations in Poland. |
这些经费供该司开展内部业绩监测活动 | These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring. |
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 | In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. |
行业分布上 安徽上市公司涵盖13个行业门类 近7成集中于制造业 战略性新兴产业 高新技术产业上市公司占比偏低 | In terms of industry distribution, Anhui listed companies cover 13 industry categories, nearly 70 concentrated in manufacturing, and strategic emerging industries and high tech industries listed companies are relatively low. |
不过 国际公务员制度委员会有责任监测为提高管理能力和工作人员业绩所作出的任何努力 | However, the International Civil Service Commission had a responsibility to monitor any effort to improve management capacity and staff performance. |
供应司进一步拟定监测其业绩的主要业绩指标 并在迪拜开办了一个新的应急中心 | Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai. |
相关搜索 : 公司业绩 - 公司业绩 - 公司业绩 - 公司业绩 - 公司业绩 - 公司业绩 - 公司业绩 - 提高公司 - 高绩效的公司 - 高绩效的公司 - 公司业绩指标 - 提高财务业绩 - 提高财务业绩 - 提高业务绩效