"支付后视力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付后视力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete.
令人遗憾的是会议委员会似乎较重视技术的考虑 较不重视支付能力
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
B. 支付能力 .
B. Capacity to pay . 25 27 18
B. 支付能力
B. Capacity to pay
视今后付款方式而定
NB. Subject to future disbursement modalities.
最后一次支付
Final Payment
最后一次支付
Final Payment
在支付了 经济税 之后 新生力量即签发车牌号
After payment of this economic tax , the FN issue number plates.
在这一建议的框架内 大家研究了41个国家外债的支付能力 并在最后只确定了8个国家没有支付能力
Within the framework of the initiative, debt sustainability had been considered in 41 countries, and debt had been identified as unsustainable in only eight countries.
墨西哥在大会上已阐述的立场是应更加重视成员国的支付能力
Mexico's position, as had been set forth in the General Assembly, was that greater importance should be attached to the ability of Member States to pay.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
维持和平后勤支助的概念目前更注重交付支助能力 而不是提供资产
Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets.
也承付4 100美元来支付清理结束后的维修事务开支
An amount of 4,100 was also obligated to cover expenditures for post liquidation maintenance services.
康复津贴在疾病津贴支付期满之后仍然没有劳动能力而需要进一步医疗或康复以恢复和重新获得工作能力时支付
The rehabilitation benefit is payable after the expiry of the period during which the sickness allowance is paid when incapacity for work still exists and further medical treatment or rehabilitation promises recovery and regaining of the capacity for work.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付
Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay.
(a) 由无力偿债财产支付现金
(a) Cash payments by the estate
索赔是以分期偿还方式支付,赔偿基金累积到充裕收入后即开始支付
Claims are paid in instalments and are made as soon as sufficient income has accumulated in the Compensation Fund.
第54段 用户的支付改为用户的支付能力(中文本是正确的 不必修改)
as follows account the value of the services provided, market conditions, and the users capacity to pay. GE.97 51687
今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
雇主必须向受到歧视的求职者支付损害赔偿金
Job applicants who are victims of discrimination may be awarded damages, to be paid by the employer.
65. 支付能力原则本身是有效的,但是比额表方法在决定支付能力时,应该考虑到各种因素
65. The principle of capacity to pay was valid in itself, but the scale methodology should take various factors into account in determining capacity to pay.
支助重视能力建设的小规模项目的执行 包括在地方非政府组织之间开展此类支助活动 在某些情况下 如应付紧急情况和危机后过渡阶段 仍然很重要
Support for small scale project implementation with a strong element of capacity building, including among local non governmental organizations (NGOs), will also continue to be significant in some situations, such as emergency response and post crisis transitions.
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用
In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable.
他然后得自己支付回家的旅费,除非他的大使馆或科威特政府肯为他支付
He will then be obliged to pay for his own ticket home unless his embassy or the Kuwaiti Government does so.
5. 强调今后的分摊比额表需要体现按支付能力分摊本组织费用的原则
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay
41. 另一方面 工资不是直接支付给工人 而是支付给政府的雇用机构 它收的是硬货币 然后用本国货币支付给工人
41. In addition, wages are not paid directly to the workers, but to the Government employment authority, which receives them in hard currency and then pays the worker in national currency.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
下列人员有权通过司法程序向有能力支付的前配偶提出支付抚养费的要求
The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following
在有些国家里 有些人通常无力支付私营保险 但有能力支付管理护理计划 因而消除了对公共保健部门的压力
In some countries, persons who would normally be unable to pay for private insurance can afford the managed care plans, thus taking pressure off the public health sector.
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上
Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget.
十年后我的视力恢复了
10 years later I gained my sight back.
但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).
在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.
参加尤里卡视听组织的会费也由电影委员会每年支付
Participation in Eureka Audiovisual also involved payment of a yearly membership fee by the Cinematography Committee.
穷人无力支付负担全部缴纳款项的钱
This is for poor persons who are unable to pay the full contribution.
并铭记第16号决定第3段 按其中的规定 本应在裁定赔偿的本金支付之后支付利息
Bearing also in mind paragraph 3 of decision 16, according to which interest would have been paid after payment of the principal amount of awards,
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
(d) 为辩护费请拨的经费应考虑到迄今在辩护律师一次总付薪酬方面的订正安排和的根据被告的支付能力分摊款项方面的经验 并考虑到关于无力支付任何款额和无力支付部分款额的订正定义
(d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.

 

相关搜索 : 支付后 - 力支付 - 支付后续 - 以后支付 - 支持视力 - 支付能力 - 无力支付 - 支付能力 - 无力支付 - 无力支付 - 支付能力 - 支付电力 - 支付能力 - 支付能力