"支出立方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支出立方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方案支出 | Programme expenditure |
不为支出建立交易记录 | Do n't create payout transaction |
表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 | Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. |
行政和方案支助服务支出包括与外地方案支助有关的支出5730万美元(见附表6) | The administrative and programme support services expenditure included 57.3 million relating to field programme support (see schedule 6). |
直接方案支助占总支出的84 | Direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures. |
39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告 | A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004. |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
6. 应该指出 根据大会第41 213号和第42 211号决议设立的程序 为每个两年期设立了应急基金 以支付方案预算中没有编列但因立法授权而产生的额外支出 | It will be recalled that, under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41 213 and 42 211, a contingency fund is established for each biennium to accommodate additional expenditures derived from legislative mandates not provided for in the programme budget. |
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
支出 补充方案基金 | Expenditures Supplementary Programme Fund |
直接方案援助支出 | Direct programme assistance expenditure |
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
支出 补充方案基金 | Expenditures Supplementary Programme Fund |
就Kig的各个方面都做出了大量的贡献 包括圆锥体 立方体 变体以及属性测试的支持 | Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support. |
这方面委内瑞拉赞赏中亚作出的努力 并支持在中东建立无核武器区 | In that regard, Venezuela encouraged the efforts being made in Central Asia and supported the establishment of such a zone in the Middle East. |
44. 表9显示各区域内方案支出与实地支助支出之间的关系 | Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field. |
方案和项目支出合计 | Total programme and project expenditures |
资发基金的支出基本上分为三类 (a) 管理和行政 (b) 总部提供的方案支助 (c) 方案支出 | UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. |
将对加强人权方案所支助的六个国家人权行动计划另行做出独立评估 | A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans. |
决算附表4.1按主要方案和支出类别开列各项支出 | Schedule 4.1 of the accounts shows expenditures by major programme and by type of expenditure. |
第一是方案支助费用预算没有列明全部方案支助活动 只列出了方案支助收入可支持的那些方案支助活动 | First, the programme support cost budget does not present the full range of programme support activities. Rather, only those programme support activities are identified which can be sustained by programme support income. |
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 | One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. |
就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定 | For the Japanese Procurement Programme, expenditure incurred in other currencies is fixed at the United Nations operational rate of exchange in effect at the date of the establishment of the related obligation. |
22. 在建立联系和媒体方面提供支助 | Provision of outreach and media support. |
上诉法院确认了省政府在医疗保健领域立法和限制支出方面的固有权利 | The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care. |
图3 2004年方案支出总额 | Overall programme expenditure, 2004 |
已订立退出运行方案 | The decommissioning programme has been set. |
39. 咨询委员会一方面建议难民事务专员办事处立即审议行政开支 方案执行开支和行动开支的分类标准 以避免混淆 另一方面 还就顾问的使用问题提出建议 | 39. The Advisory Committee had also made recommendations concerning, on the one hand, the use of consultants in UNHCR, and, on the other, the urgent need to review the criteria for classifying UNHCR expenditures as administrative, programme delivery and operational, so as to avoid any confusion. |
所有支出符合支出计划,以利监测及立即查明实际数和规划数之间的差异 | All expenditures are associated with the expenditures plan for monitoring them and for immediate identification of variations between actual and planned expenditures. |
方案支出 包括总部提供的直接方案支助 与用于 管理和行政 的支出的比率是相当不错的9 1 | The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1. |
预计支出额是根据已核准方案的未付账款的有关数据加未来各方案的估计支出得出的 | Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. |
2004年方案支出共计221.9百万美元 2003年的支出为176.4百万美元 | Programme expenditures in 2004 totalled 221.9 million, as compared to 176.4 million in 2003. |
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6 | The administrative and programme support services expenditure against the 1996 1997 appropriation was 87.6 per cent. |
将在 quot 一般基金和方案支助基金设立 quot 项下设立业务储备 | The operational reserve will be established under the quot general fund and programme support fund quot . |
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取 | The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way. |
(c) 调整已核准方案的支出率 | (c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. |
1. 执行机构产生的方案支出 | 1. Programme expenditure incurred by executing agencies |
提出建立支持执行 公约 的世界网络的战略 | 2. Put forward a strategy for the establishment of a worldwide support network for the implementation of CCD. |
为各监狱书记建立了一个支助系统 所有各方应对其提供支助 | A support system for the clerks of prison establishments has been set up and deserves the support of all parties. |
裁研所已设立新的程序 例如 重组裁研所并指派一名项目和出版经理 并在制定新的项目支出追踪方法 | It has established new procedures (inter alia, reorganization of the Institute and assignment of a projects and publications manager) and is establishing a new method to track project spending. |
37. 建议加强审计的规划 编制和后续能力 为此 在禁毒署的方案支助科设立一个P 3 4员额 其费用支出为175,800美元 | It is proposed to strengthen the capacity for audit planning, preparation and follow up by establishing a P 3 4 post at a cost of 175,800 in the Programme Support Section of UNDCP. |
我们还设立了一个独立公共采购管理局 并且建立了经常公共支出跟踪系统 | We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems. |
4.2 提出建立支持执行 公约 的世界网络的战略 | 4.2 Propose a strategy for the establishment of a worldwide support network for CCD implementation |
在支出总额中 管理和行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10 | Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures. |
相关搜索 : 立方体出 - 支出方面 - 支出方面 - 第三方支出 - 立方 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 立方体方