"收入效应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入效应 - 翻译 : 收入效应 - 翻译 : 收入效应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有低收入国家的其他区域也应仿效
Other regions with low income countries should follow a similar pattern.
中等收入国家的偿债问题应继续予以有效的解决
Debt servicing problems of middle income countries should continue to be addressed effectively.
5. 所有重大应收账款都已列入财务报表 并属有效债权
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
5. 所有重大应收账款都已列入财务报表 并属有效债权
All expenditure, reported in the period, was incurred in accordance with the financial regulations of the organisation and any specific donor requirements.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入
Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income.
从远程 Gallery 收到无效应答
Invalid response received from remote Gallery
委员会认为 信托基金的收入应富有成效地用在方案上 而不应累积为资金余额
The Board considers that the incomes of the trust funds should be utilized fruitfully on the programmes instead of accumulating as fund balances.
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户
Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
终止应于收到通知 月后生效
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
6.4 周转基金依照条例9.1所作投资所得的收入,应记入杂项收入账
Rule 106.1
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
该条约在有效期间仍是领土政府的一个收入来源,但收入每年波动不平
The Treaty will continue to be a source of revenue (though fluctuating from year to year) to the Territorial Government as long as it remains valid.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
收到批准书或加入书的日期 生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
还答应我每周300元的收入
And promised me a weekly intake of 300.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
商业总收入(总收入应缴纳财政税)1996年增加了7.8 ,为56.129亿美元
Total business receipts (subject to gross revenue tax) rose by 7.8 per cent in 1996 to 5,612.9 million.
34. 直接补贴是向低收入者重新分配收入和扩散经济增长成果的最有效手段
34. Direct subsidies have been the most effective method of redistributing income and diffusing the results of economic growth to the lowest income receivers.
quot (a) 逐一指明的应收款的转让具有转移与之有关的应收款的效力
(a) an assignment of receivables that are specified individually is effective to transfer the receivables to which it relates
㈡ 应已收进而尚未入账的数额
(ii) Any amounts which ought to have been received but which have not been brought to account
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
应该密切监视海事业务的收入
It appears that the assets freeze has not been very effective.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income.
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入
In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995.
应当对收入进行分析以便确定成本 收入模式的最佳方案 按照旅游景点管理系统的各类旅游供应商和最终用户来区分成本和收入
A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS.
5. 应收自愿捐款和未入账的负债
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities
有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户
It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues.
各发展机构和伙伴应该加倍努力 在各社区设计各种速效经济项目 以创造就业和收入
Development agencies and partners should redouble their efforts in designing quick impact economic projects in the communities, with a view to generating employment and income.
2. 退出应于保存人收到通知后90日生效
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .
4. 加入应于加入书交存联合国秘书长之时生效
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.
43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold.
所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入
All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.

 

相关搜索 : 收入协同效应 - 收入协同效应 - 应收收入 - 收入有效 - 舍入效应 - 楔入效应 - 税收效应 - 收缩效应 - 收缩效应 - 税收效应 - 收缩效应 - 应计收入