"收购的参与者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购的参与者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?
增加多巴胺让参与者 识别更多模式 比那些没有收到多巴胺的参与者更多
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
2002年 采购合同授予法 第23.8款涉及参与人数不限的拍卖 该款称 将从收到公开邀请提交参与申请的人数不限的企业家中选出合格的申请人 并允许所有合格的申请人参与拍卖 而涉及参与者人数有限的电子逆向拍卖的第23.9款规定 只允许从人数不限的申请人中挑选参与者参与
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8, addressing auctions with unlimited number of participants, states that all qualified applicants chosen from unlimited number of entrepreneurs publicly invited to submit applications to participate are permitted to participate in the auction, while para. 23.9 dealing with ERAs with a limited number of participants states that only selected applicants chosen from an unlimited number are permitted to participate.
(d) 采购培训预算通常不包括参与采购过程的申购人的培训需要
Vendor review committees
因此 工作组的结论是 不应当要求采购实体免费提供所有软件 但指南应规定 采购实体不得利用收费的便利征收不合比例的费用或在参与采购上施加限制
Consequently, the Working Group concluded that it would not be appropriate to require procuring entities to provide all software without charge, but that the Guide should provide that procuring entities should not use a charging facility to levy disproportionate charges or to restrict access to the procurement.
7. 通常要求在采购通知中将举行电子逆向拍卖的决定告知潜在参与者
It is generally required that the decision on holding an ERA be made known to potential participants in the procurement notice.
( 一 ) 对 在 境内 设立 证券 公司 或者 在 境外 设立 , 收购 或者 参股 证券 经营 机构 的 申请 , 自 受理 之日 起 六个 月
1 For application of setting up a securities firm at home, or set up, acquire or hold equity of securities agencies abroad, decision should be made within 6 months of handling
33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为
The income and expenditures relating to procurement services amounted to
3. 又申明联合国坚决承诺在尽量广泛的地域范围内公平对待参与联合国包括外包在内的采购活动的所有参与者
3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing
在奥地利 在电子逆向拍卖中要求至少有十个参与者参加 见2002年 采购合同授予法 第116.7段
In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
参与者
Attendees
参与者
Attendees
可对采购实体的下述决定提出投诉 邀请 7日内 不允准参与 3日内 从人数有限的参与者中挑选拍卖参与者 发出挑定通知后3日内 和授予决定 发出合同授予通知后3日内
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
年会的参与者
Participants at the session
参与者的国家
Country(ies) of participants
另一方面 如果出现一些技术问题而使某些参与者无法参与电子逆向拍卖 则采购实体可允许通过代理人参与电子逆向拍卖 但前提条件是 事先告知此类备选办法 并在不歧视的基础上提供给所有参与者
On the other hand, a procuring entity may permit participation in ERAs through proxies, for example, if technical problems arise that prevent some participants from participating in the ERA, provided that such option is made known in advance and available to all participants on a non discriminatory basis.
A 参与者
A. Participants 77 83 17
(b))参与者
(b) Participants
每一个此类计划都将收到各参与者最高2.5万比索 大约2 500美元 的支助 最高12.5万比索 大约1.25万美元 参与者在5人以上
Each such project will receive support up to a maximum of 25,000 pesos (approximately US 2,500) per participant, subject to a maximum of 125,000 pesos (approx. US 12,500) where five or more participants are involved.
采购司除了进行自身的改革之外 现正积极 密切地参与采购问题工作组的工作
The Procurement Division, in addition to implementing its own reform processes is now actively and closely involved with the Working Group on Procurement.
选择参与者
Select Attendees
没有参与者
No Attendees
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
我把它们交给了 我的代理人 他会为我找一个 收购者
I'd give my lawyer a letter to forward to my friend Jean,
采购司负责拟订全球和当地采购的各种政策和程序,收集各任务地区市场状况的数据和资料 参与需求评价和技术调查特派团,确定那些物品和服务可以在当地采购
The Division is responsible for the formulation of policies and procedures pertaining to worldwide and local procurement, for collecting information on market conditions in the respective mission areas and for participating in needs assessment and technical survey missions to determine the goods and services that can be bought locally.
知识 吸收参与的进程 适当的技术
knowledge participatory processes appropriate technologies.
利益攸关者的参与
Stakeholders involvement
导出事件的参与者
Export attendees of the events
(e) 如收到时间对于适用采购程序规则十分重要 例如提交参与请求和投标书 建议书 则用来发送和接收电子通信的手段应当能够确定文件的收到时间
(e) The means used to send and receive electronic communications should enable the time of receipt of documents to be established, if the time of receipt is significant in applying the rules of the procurement process (for example, the submission of requests to participate and tenders proposals) and
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
10.2.1. 公共参与者
Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions.
10.2.2. 私人参与者
10.2.2 Private stakeholders
参与者已添加
Attendee added
参与者已删除
Attendees Removed
一些采购制度具体涉及电子逆向拍卖中参与方的最低数目 而在另一些采购制度中 适用采购法的一般规定
Some systems specifically address a minimum number of participants in the ERA while in other systems general provisions of procurement law apply.
管制会已收到多份参与或涉嫌参与恐怖活动的个人和实体的名单
COAF has received several lists of individuals and entities that are either involved or suspected of involvement in terrorist activities.
附表11 1997年12月31日终了两年期与采购服务有关的收入
Schedule 11. Income, expenditures and account balance related to procurement services for the biennium ended 31 December 1997
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
26. 利益有关者的参与
Stakeholder participation.
B. 利益有关者的参与
B. Stakeholder involvement
竞拍人的人数由采购实体自行斟酌决定 但参与人人数受限制的拍卖必须至少有10名参与人
The decision as to the number of bidders is within the procuring entity's discretion but there must be at least ten participants in auctions with a limited number of participants.
批量收购废铁
Report in.

 

相关搜索 : 收购的参与 - 参与者参与 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 参与者 - 新的参与者 - 与患者参与 - 与会者参与 - 参与购买 - 从参与者 - 参与者组 - 从参与者