"政治动员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
公务员 政治活动者 | Profession Public servant politician |
184. 行政官员不得积极参与政治活动 | Government officials cannot be actively involved in political activities. |
政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革 | The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials. |
政治活动政策 | POLICY ON POLITICAL ACTIVITY |
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源 | Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme. |
其他政党活动分子 包括当选议员 仍然因为政治活动而被羁押 | Other political party activists, including Members of Parliament elect, remain in detention for their political activities. |
百万富翁 扒手 运动员 政治家 乡绅 角儿 和女演员 | Millionaires, pickpockets, sporting people, politicians, respectable family folks, famous theater actors and actresses you'll find them all in saratoga. |
一个国家 加拿大 认为 如果政治活动家包括在 quot 公务人员 quot 的定义中 那么第10条应反映这种情况 因为政治活动家自然将从事政治活动 | One State (Canada) felt that if politicians were included in the definition of quot public office holders quot , article 10 should be sensitive to that fact, as politicians were naturally going to be involved in political activity. |
六. 政治活动 | VI. POLITICAL ACTIVITY |
六 政治活动 | VI. POLITICAL ACTIVITY |
对减灾工作重视不够 没有动员足够的政治意愿 尤其是没有动员足够的政治意愿处理自然灾害对发展的影响 | Not enough attention has been paid to the importance of disaster reduction and not enough political will has been mobilized, particularly in addressing the impact of natural disasters on development. |
这些运动初期侧重于向联合国请愿 从政治上动员国内人民 | Initially, these movements concentrated their efforts on petitioning the United Nations and the political mobilization of the people inside the country. |
lg39 . 11. 公职人员公务范围之外的政治活动或其他活动应根据法律和行政政策,不在任 | 11. The political or other activity of public officials outside the scope of their office shall, in accordance with laws and administrative policies, not be such as to impair public confidence in the impartial performance of their functions and duties. |
第六节. 政治活动 | Section VI. Political activity |
46. 高级专员还对会员国给予实地行动团以道义 政治和财政支助深表感谢 | 46. The High Commissioner would also like to express her deep appreciation for the moral, political and financial support accorded to the Field Operation by Member States. |
影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 (A 60 481) | Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481) |
议员全球行动联盟是一个世界各地政治领导人网络 | Parliamentarians for Global Action (PGA) is a network of political leaders from around the world. |
政治行动的估计费用 | Report of the Secretary General |
在被释放的人中有政治家 拥护民主的活动家和各政党成员以及学生 | Among those released were politicians, pro democracy activists and members of political parties and students. |
这项行动将涉及财政和政治问题 | This has financial, as well as political implications. |
据称 警方不愿意追查附属执政党的人员 而且政府经常为了政治目的动用警察 | The police are also said to be reluctant to pursue investigations against people affiliated with the ruling party, and the Government frequently uses the police for political purposes. |
逮捕和拘留政治活动家 | Arrest and detention of political activists |
然而 违反 宪法 和公务员条例的行为使国家重新陷入政治不稳定 进而引起社会 军事和政治动乱 | However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest. |
协助排雷行动 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告(A 60 473) | Assistance in mine action report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 473) |
土著和部落民族在这些国家中的组织和政治动员也各异 | The organization and political mobilization of indigenous and tribal peoples in these countries is equally varied. |
(f) 各政治党派成员 | (f) Members of political parties |
开展有效对话有助于制定更有效的国际战略 综合治理这些问题 动员政治意愿 | Effective dialogue would lead to more effective international strategies to address these problems in an integrated way and mobilize political will. |
87. 特别委员会认识到 在有些情况下维持和平行动不只是军事或政治行动 | The Special Committee recognizes that peacekeeping operations may in some cases not only be military or political. |
革命劳工党政治委员会成员 | Member of the Political Committee of Partido Revolucionario de los Trabajadores |
现正编写一份有关报告 供在政治和财政上支持实地行动团的会员国审议 | A report for Member States which have politically and financially supported the Field Operation is in preparation. |
不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 | However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. |
在关于动员资金来源方面 遗憾的是缺乏所需要的政治意愿 | Unfortunately, there was a lack of political will to mobilize sources of financing effectively. |
安理会成员还坚决谴责继续进行政治暗杀和其他恐怖行动 | The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts. |
各代表团被动员起来观察过渡选举并经斡旋解决政治僵局 | Delegations have been mobilized to observe transitional elections and mediate political stalemates. |
Omar Ahmad 纸和笔推动政治进程 | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
既然这是委员会会议的最后一天 必须立即采取行动 如果再拖延 就会将一个非政治问题变成政治问题 | Since it was the last day of the Committee's session, action had to be taken immediately in order to avoid the risk that, if delayed further, the matter could be transformed from a non political case into a political one. |
大会的特别政治和非殖民化委员会(前特别政治委员会)审议了委员会的报告 | The reports of the Special Committee are considered in the Special Political and Decolonization Committee (formerly the Special Political Committee) of the General Assembly. |
政治事务司 (102个员额) | Security |
这些政治活动包括广泛的宣传运动 说明政治极端主义固有的危险性质和范围 | Such political activity includes extensive information campaigns on the nature and scope of the dangers inherent in political extremism. |
78. 现在是会员国承认人道主义 人权 发展活动并不能替代政治行动的时候了 | 78. It is time for Member States to recognize that humanitarian human rights development activities do not substitute for political action. |
11. 谴责对政治人物和国家官员 传教士 记者等进行的暗杀活动 | 11. Condemns the murder of politicians, national officials, missionaries and journalists |
虽然它们可能涉足政治 有时会建立起 政治 犯罪联系 但是它们进行政治活动的目的还是在于保护它们的非法活动 | While they can have a political dimension, sometimes creating a political criminal nexus , their political activities are intended to protect their illegal activities. |
袭击的动机显然是政治性的 | The motive for the attack appears to have been political. |
不能再指望由联合国人员来填补因会员国不采取政治行动而出现的真空了 | United Nations personnel can no longer be expected to fill vacuums created by political inaction on the part of Member States. |
必须动员并且有效地利用政治 人道主义 军事和财政资源 实现我们的共同目标 | Political, humanitarian, military and financial resources must be mobilized and used effectively to achieve our common goals. |
相关搜索 : 政治官员 - 政治委员 - 政治行动委员会 - 政治活动 - 政治互动 - 政治暴动 - 政治动机 - 劳动政治 - 政治动态 - 政治动物 - 政治动荡 - 政治动荡 - 政治动力