"政策遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策 | The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. |
352. 在文化领域,政府政策的主要原则是维护 丰富和弘扬文化遗产 | 352. In the field of culture the Government has defined as an underlying principle of its policy the preservation, enrichment and promotion of the cultural estate. |
伊丽莎白 林赛 策划人类遗产 | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
和平是犹太遗产中的一项最高价值 它是我国政策的既定目标 | Peace is a supreme value in the Jewish legacy and is the desired goal of our policy. |
今天,希族塞人政府仍在推行宗教不容忍政策,蔑视南塞浦路斯的伊斯兰遗产 | Today, the Greek Cypriot administration is still perpetuating a policy of religious intolerance towards the Islamic heritage in South Cyprus. |
(h) 拟订有关有形和无形文化遗产的政策 尤其要考虑到大会第56 8号决议 其中大会宣布2002年为联合国文化遗产年 | (h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56 8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
让社区参与有关保护它们文化遗产的决策 包括确定哪些需要保护和谁拥有这一遗产 | Involve communities in policy making to safeguard their cultural heritage, including identifying what deserves protection and who owns it. |
今天,希族塞人政府仍在推行宗教不容忍政策,毫不掩饰地蔑视南塞浦路斯的伊斯兰遗产 | Today, the Greek Cypriot administration is still perpetuating a policy of religious intolerance and showing undisguised contempt towards the Islamic heritage in South Cyprus. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
国家实施促进和鼓励调查和建立以及取得文化遗产和下放文化管理的政策 | Colombia has a cultural policy for the promotion and encouragement of research and creative activities, access to cultural assets, and decentralization of the management of cultural activities. |
418. 为保护文化遗产而需采取的行动规模很大 因此 突尼斯采取了一项政策 据以广泛开展国际合作以保护重要遗址 遗迹 手稿 艺术品等等 | 418. The scale of the action required by the protection of its cultural heritage has prompted Tunisia to undertake a policy of extensive international cooperation for the protection of the main sites, monuments, manuscripts, works of art, etc. |
产业政策再思考 | Industrial Policy Reconsidered |
产业政策走出冷宫 | Industrial Policy Comes Out of the Cold |
2. 农产品价格政策 | 3. Agricultural price policies |
北塞浦路斯土耳其共和国政府的政策是保护北塞浦路斯的文化遗产,而不论其宗教和种族源起为何 | The policy of the Government of the Turkish Republic of Northern Cyprus is to protect the cultural heritage of Northern Cyprus, irrespective of its religious and ethnic origins. |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
财政政策的资产负债表方法 | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
推行正确的产业政策 | Getting Industrial Policy Right |
产业政策之巴西经验 | Brazilian Lessons for Industrial Policy |
遗憾地注意到为应付外债负担而采取的政策对享受经济 社会和文化权利产生的不利影响 | Noting with regret the negative effects of the policies adopted to face situations of external debt burden on the realization and enjoyment of economic, social and cultural rights, |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
文化遗产 | Cultural Heritage |
我还想说 这只是评论有人说我们的议程在某个意义上是冷战的遗产 在巴西看来 我想我们必须面对的遗产是作为某种战略政策的核武器和利用核武器问题 | I would also like to say and this is just a comment with regard to an indication that our agenda was in a sense a relic from the cold war that in Brazil's view, I think what is a relic that we have to face is the question of nuclear weapons and the utilization of nuclear weapons as, let us say, part of certain strategic policies. |
此外,这是土耳其完全不尊重他国人民的文化遗产及其所实行的宗教不容忍政策的又一例证 | Moreover it is a further example of Turkey apos s complete disrespect for other people apos s cultural heritage and the religious intolerance practised by that country. |
这是因为产科和妇科更加专业化,对怀孕和生产后遗症采用有效的治疗政策,实施生育间隔政策,广泛供应改良的妇幼保健服务,过去十年期间改善居民的社会和经济环境 | This is due to increased specialization in obstetrics and gynaecology, the adoption of effective treatment policies for the complications of pregnancy and childbirth, the implementation of a birth spacing policy, the wide availability of improved maternal and child care services and the improvement of the social and economic circumstances of the population over the past decade. |
铭记Duisenberg的遗策 | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
这样就产生了双轨政策 | This has led to a two track policy. |
发言者强调 城市政策和方案的设计 应该在保存城市文化遗产的同时与当地社会各界密切相关 | It was emphasized that urban policies and programmes should be designed in such a way that they preserve urban cultural heritage while closely involving local communities. |
570. 国家文化政策的既定优先问题 是支持作者和出版人 鼓励阅读 保护文化遗产和促进文化教育 | 570. The established priorities in the cultural policy of the State are to support writers and publishers and encourage reading, to protect the cultural heritage and to promote cultural education. |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
遗憾的是,仍然缺乏执行 行动纲领 内所载综合政策的政治意愿 | Unfortunately, the political will to implement the comprehensive policies contained in the Programme of Action was still lacking. |
三. 转动二手资产和保留资产的政策 20 5 | III. Policies for the transfer of used assets and the retention of assets |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
相关搜索 : 文化遗产政策 - 遗传政策 - 政治遗产 - 产业政策 - 生产政策 - 产品政策 - 产假政策 - 产业政策 - 产品政策 - 产业政策 - 生产政策 - 矿产政策 - 遗产