"故意毁坏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故意毁坏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如拒交保护税 就要面临农作物被故意毁坏等后果
Repercussions resulting from the non payment of such taxes include the deliberate destruction of planted fields.
我只是个毁坏 小毁坏
I'm just a ruin, a little ruin.
轨道环境恶化的最严重原因是由空间物体与大型物体碰撞 事故爆炸和故意毁坏引起的在轨破裂
The worst cause of deterioration of the orbital environment is on orbit break up of space objects caused by collision with a large object, accidental explosion and intentional destruction
(e) 故意破坏维持生计的活动
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
拉法已经被以色列的肆意破坏所毁灭
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
4. 震惊地注意到许多有关塔利班部队在战区故意破坏 烧毁和抢劫平民生存所必需的住宅和资产的报告
4. Notes with alarm numerous reports of the Taliban troops deliberately destroying, burning and looting homes and assets of civilians essential for their survival in the battle zones
㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
有道理来 你是故意跟我作对吗 坏蛋
Come on. You hear this little bastard?
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
毁坏的严重吗
Is it badly damaged?
应特别注意重建被毁坏的反应堆之上的石棺问题
Special attention should be given to the reconstruction of the sarcophagus that had been built over the damaged reactor.
(2) 故意造成对环境的广泛 长期和严重破坏
(2) The deliberate infliction of extensive, long term and serious harm to the environment
又一尊大佛被毁坏
Another Buddha Destroyed
不是吗 我的小毁坏
Won't you, my little ruin?
对不起我毁坏了它
Sorry I busted it.
不毁坏人们的花园
Don't eat people's gardens.
又关切武装冲突地区和被占领土的文化财产被丢失 毁坏 搬走 盗窃 掠夺 非法移动 挪用或任何故意破坏或损害 无论这些冲突是国际的还是国内的
Expressing concern also at the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property in areas of armed conflict and territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,
你败坏并毁灭男人 就像毁灭我哥哥一样
You corrupt and destroy men... as my brother was destroyed.
3. 欢迎联合国教育 科学及文化组织大会于2003年10月17日通过了 关于故意毁坏文化遗产问题的宣言 同上 决议33 附件
3. Welcomes the adoption of the Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 17 October 2003 Ibid., resolution 33, annex.
水源被没收 毁坏或隔断
Seizure, destruction and isolation of water sources
小毁坏也会报复我会的
But... the little ruin will get her revenge. She'll find the strength.
他不能毁坏别人的财产
He can't go around destroying other people's property.
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地
Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened.
(6) 任意大规模毁坏或征用非由于军事必要性所要求的财产
(6) The arbitrary and large scale destruction or appropriation of property, not dictated by military necessity
43 粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏的暖房
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.
在被毁的40口自流井中 11口略受破坏 13口受到重大破坏 还有16口完全被毁
Of the 40 artesian wells damaged, 11 suffered slight damage, 13 suffered major damage and 16 were completely destroyed.
这些人的面部被严重毁坏
They're people who have their face shot off.
但大部分的食物都毁坏了
A good deal of our food's been ruined.
你没有权利毁坏私有财物!
You got no right to destroy private property!
现在 她已经有点被毁坏了
Today, she's a cute little ruin.
Q. 滥杀平民和毁坏村庄. 48 16
Q. Indiscriminate killings of civilians, devastation of villages 48 15
当然 他们把我的房子毁坏了
Of course, they took my lovely apartment away from me.
这是急救箱 但几乎被毁坏了
Here's the firstaid kit. It's been pretty well smashed up.
那不就完全毁坏他记忆了么?
But won't that destroy his memory entirely?
他的尸体被毁坏得惨不忍睹
His body was mutilated horribly.
但保护其存在还不止于不毁灭或故意削弱少数群体的义务
But protection of their existence goes beyond the duty not to destroy or deliberately weaken minority groups.
又表示关切文化财产被丢失 毁坏 搬走 盗窃 掠夺 非法移动或挪用 以及受到任何故意破坏或损害 特别是在武装冲突地区 包括被占领土 无论这些冲突是国际的还是国内的
Expressing concern also about the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
这个国家被长期的战争毁坏了
The country had been devastated by long war.
Tri Agus蓄意发表他本人编写的毁谤文章 显然存心败坏苏哈托总统的声誉 或挑起对苏哈托总统的敌意 诋毁或令人不快的情绪或意见
Tri Agus, by wilfully and intentionally publishing his own defamatory article, evidently had the deliberate intention of injuring reputation, or of provoking adverse, derogatory or unpleasant feelings or opinions against President Soeharto.
他们否认他俩 故遭遇毁灭
Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
他们否认他俩 故遭遇毁灭
So they denied them therefore became of those who were destroyed.
他们否认他俩 故遭遇毁灭
So they cried them lies, and they were among the destroyed.
他们否认他俩 故遭遇毁灭
Then they belied the twain so they became of those who were destroyed.
他们否认他俩 故遭遇毁灭
So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed.

 

相关搜索 : 毁坏 - 毁坏 - 毁坏 - 故意破坏 - 故意破坏 - 故意破坏 - 故意损坏 - 故意破坏 - 故意破坏 - 故意破坏 - 他毁坏 - 被毁坏 - 合约毁坏 - 刑事毁坏