"教学手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
教育是培养合格研究人员 科学家和技术人员的主要手段 | Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians. |
还可以利用电脑技术开办训练班,用电子手段传播教学材料 | Computer technology could also be used to hold training courses and disseminate teaching materials by electronic means. |
许多大学开设了以教学电视为教育节目传送主要手段的远距离教育节目 旨在向农村的中小学校和学院提供普通教育节目 并向校外学生提供合格的研究生和大学本科生课程 | Many universities started distance education programmes using ITV as the primary means for programming delivery and designed to deliver both general educational programmes to rural schools and colleges and to offer accredited graduate and undergraduate degree courses to off campus students. |
这手术很难教 也很难学 | It's hard to teach, and it's not all that easy to learn. |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段 | Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values. |
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育 | 342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
(f) 在学校开展必要的性教育 以此作为预防艾滋病毒和艾滋病的有效手段 | f) Provide necessary sexual education at school level as an effective HIV and AIDS prevention tool |
让你们领教一下老子我的手段 | I'll show you! |
但是 在医学院 基础学科和临床实习阶段的课程最关注的都是对疾病的生物学过程和高科技治疗手段的理解 在医学院的学生从教室走向病房和临床的过程中 医学院教学对疾病体验的关注也越来越少 | In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments. The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic. |
同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册 | A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
215..委员会鼓励缔约国实施 quot 提供粮食的教育方案 quot ,以作为鼓励儿童就学的手段 | 215. The Committee encourages the State party to implement the quot Food for Education Programme quot as an incentive for children to attend school. |
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 | Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. |
5. 传统的教育手段不完全适合大量人口终身学习的需要 即使在富裕国家也是如此 | Traditional means of education are not fully adequate to meet the needs of large populations for lifelong learning, even in rich countries. |
纵然是不择手段 我也一定要当上教授 | I must become the Professor at all cost. |
远程学习 许多人想要继续学习 但是没有时间或手段直接去上学 | Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution. |
中等教育阶段的女教师占教师总数的43 大学教育阶段则下降为15 这就反映了性别上的差距 | The proportion of female teachers in general secondary education was 43 per cent and fell to 15 per cent in university education, thus reflecting the gender gap. |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
进行人权教育是达到此目的的根本手段 | Human rights education was essential to that end. |
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
人权的教与学 社会工作专科学校和社会工作专业手册 | Teaching and Learning about Human Rights A Manual for Schools of Social Work and the Social Work Profession |
9. 认识到初级教育是让童工恢复正常生活的主要手段之一,吁请各国确认受教育的权利,规定小学教育为义务教育,确保所有儿童均有机会接受免费小学教育,作为防止童工的关键战略 | 9. Recognizes that primary education is one of the main instruments to reintegrate child workers, and calls upon all States to recognize the right to education by making primary education compulsory and to ensure that all children have access to free primary education as a key strategy to prevent child labour |
当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样 | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
又注意到法医学是确定酷刑证据的重要手段 | Noting further that forensic medicine is an important tool in detecting evidence of torture, |
阶段1 分析学校制度中人权教育的现状 | They provide guidelines to assist Member States in implementing this plan of action. |
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
从2008年秋季开始 将向所有小学和中学阶段的学生提供统一的道德和宗教文化 以取代目前的罗马天主教 新教和道德教育方案 | Starting in the autumn of 2008, a single program of ethics and religious culture will be offered to all pupils at the primary and secondary levels, replacing the current Roman Catholic, Protestant and moral education programs. |
该项目的目标是利用体育作为手段 使女童入学并继续在校就学 | The project's objective has been to use sport as a tool to get girls into school and keep them there. |
他是个哲学家 他是个鼓手 他是个超群的教师, | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
61 10. 体育作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
你可没法用教育的手段来对付一群骚动的暴徒 | You can't teach a disorderly mob. |
1996年 里昂天主教大学人权学院人权问题大学第三阶段第一年结业文凭 | 1996 Diploma of advanced studies (DEA) in Human Rights at the Human Rights Institute Catholic University of Lyon. |
现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 | We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. |
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段 | Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para. |
13. 在第15段(g)中 可用 quot 历史课本和学校教科书 quot 代替 quot 历史课本或学校教科书 quot | 13. Under paragraph 15 (g), the phrase in history or school textbooks may be replaced by quot in history and school textbooks quot . |
273. 管理局最近编写了一个手册 即将分发给教练 运动员 学校 学院和学生父母 | The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents. |
新闻部还重新出版了该部一份教学手册 人权教材 中的部分内容,供教师使用 | Selected portions of Teaching About Human Rights, a teaching manual, were also reissued for use by teachers. |
从技术角度来看 卫星通信系统为教育工作者提供了用于发送教学电视和电子远距离教育节目的可靠而有力的手段 使学生特别是偏远和农村地区的学生 有机会收到他们以其他方式不能在当地收到的所需的教育节目 | From a technical point of view, satellite communications systems provide educators with reliable and powerful means for delivery of ITV and EDE programmes, and give learners, especially in remote and rural areas, opportunities to access desired education programmes, which otherwise are not locally available. |
另外 他反对把公开处决作为教育公众的一种手段 | Moreover, he opposes public executions as a means of public education. |
(d) 关于附件第25段,最好在法学院和政治学学院安排这一领域的高等教育 | (d) Concerning paragraph 25 of the annex, higher education in this field will best be arranged within institutes of law and political science |
17. 为了确保更有组织地维持教育活动的当前活跃势头 并为进入第三个千年开辟道路 将基础空间科学教育纳入联合国教育 科学及文化组织方案被认为是一个有效的手段 | 17. The inclusion of basic space science education in programmes of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was seen as an effective means of ensuring that the current strong drive for educational efforts would be sustained in a more organized way and as such would open the way into the third millennium. |
相关搜索 : 教育手段 - 教学阶段 - 文学手段 - 教学手册 - 教学助手 - 教育的手段 - 科学的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 教育段