"教育市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育市场 - 翻译 : 教育市场 - 翻译 : 教育市场 - 翻译 : 教育市场 - 翻译 : 教育市场 - 翻译 : 教育市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成年教育的最重要部分是 劳力市场培训课程 开放教育系统 正式 普通成年教育 闲暇时间教育 民间高中
The most important parts of the adult education are the labour market training courses the open education system formal, general adult education the leisure time education and the folk high school.
教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.
这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场
These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market.
这些活动是要确保教育制度能响应劳工市场的需求,教育能得到足够的资源,而且使用得当
These activities are aimed at ensuring that education systems respond to the needs of labour markets, and that resources for education are adequate and used effectively.
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.
这是场教育运动
It was an educational campaign.
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高
The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
融入城市生活的条件以及就业市场的改善有赖于小学教育 更有赖于职业培训
Conditions for integration in urban life and the job market are improved by attendance at primary school, and even more so, by vocational training.
(c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场的需求之间作出调整
(c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs.
72. 妇女即使受过高等教育 在劳力市场上也只能得到低薪职业
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
劳动市场的妇女多从事保健 社会福利 教育 文化等领域的工作
Women in the labour market are usually concentrated in the fields of health care, social welfare, education and culture.
种植场的健康教育
Estate health education.
市教育局长 我相信是
Head of the city's board of education, I believe.
60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育
60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs
让我们考虑这个未连接起来的世界的一个部分 称之为教育市场
Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.
她很感谢政府的教育投资 她学会了算术 这样在市场里不会被骗
But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.
579. 目前生效的 教育法 规定 国家和市政教育机构的教育采用官方语言
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language.
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员
On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential.
可在私立教育机构及实施少数族裔教育方案的国家和市政教育机构即双语教育机构获得不同语言的教育
Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually.
市场上 Begue's 即使在教堂
At the market, at begue's, even at the cathedral.
虽然我国有半数青年在接受中学后教育 但很多没有受过高等教育的人在进入劳动市场时将面临多种问题 因为现在市场上几乎所有工作都要求具备较高的技能
While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled.
州市教育系统拥有的自主权限制了教育部的执行权力
The autonomy of the state and municipal educational systems results in limits on the executive power of the Ministry of Education.
大批教育水平低的妇女离开农村 作为家庭佣人加入到劳动力市场中去
Many rural women, who tend to be poorly educated, emigrate to urban areas and join the workforce as domestic workers.
在城市里可以享受得到教育
Education is the main event that can happen in cities.
不仅是教育精英在劳动力市场的正规部门寻求报酬较高的工作 而只有中等教育程度的人也希望找到这种好机会
Not only were the educational elite seeking better paying jobs in the formal sector of the labor market but also those with secondary education were hopeful of finding such openings.
人口中受过教育的成员的比例 特别是女性中受过教育的人的比例增加了,妇女进入了动力市场的人数也相应增加了
The proportion of educated members of the population rose, particularly among females, whose entry to the labour market also rose accordingly.
另外 看来格陵兰所有公民都能得到职业和教育咨询 咨询是免费的 由城市劳力市场办事处 城市或地区职业指导干事 小学和初中教育机构以及职业培训机构提供
In addition it appears that occupational and educational counselling is available to all citizens in Greenland, that the counselling is free of charge, and that it is provided by municipal labour market offices, municipal or regional vocational guidance officers, institutions of primary and lower secondary education and institutions of vocational training.
这四个因素 初等教育 基础设施建设 城市化和单一市场 在我看来 是印度 已经接受 但未实现的观念
These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.
61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准
During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market.
这可能是因为女性的教育水平提高 她们受教育的时间往往超过男性 而不是因为女性不愿在年轻的时候进入劳动力市场
This probably has more to do with the rising level of education among women (who tend to stay in education longer), than with any reluctance on their part to enter the labour market at a younger age.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应加强教育 培训和劳工市场政策之间的联系,以协助工人和雇主适应不断变化的经济环境 技术和劳工市场,不仅应强调高等教育和科学研究的重要性,还应扩大基础教育的手段和范围,改善学习的环境,并提倡活到老学到老的态度
The link between education and training and labour market policies should be strengthened, so as to facilitate the adaptation of workers and employers to changing economic conditions, technologies and labour markets. Not only should the importance of higher education and scientific research be emphasized, but also that of broadening the means and scope of basic education, of enhancing the learning environment and of promoting life long learning.
638. 在拟定上述分方案时明确了几个问题 当时生效的法案并不充分地反映文化教育特性 在初等教育层次尤为如此 与劳动力市场缺乏充分的联系 教师缺乏继续教育的机会
When formulating the above subprogramme, several problems were identified legal acts effective at the time did not reflect to a sufficient degree peculiarities of cultural education, in particular at the level of primary education there was no sufficient link with the labour market teachers lack possibilities of further education.
在该领域的发展方案仍然倾向于注重初等教育 如果要使劳动力市场适当运作,就必须将职业教育和终身学习纳入发展方案
Development programmes in that field still tended to focus on primary education, but if the labour market was to function properly it was essential to include vocational education and lifelong learning.
38. 推广教育的所有方面,即正式和非正式教育,以及青年男女的实用识字和培训以及终身学习,从而促使青年融入劳动力市场
38. Promoting education in all its aspects, namely formal and non formal education, as well as functional literacy and training for young women and young men and life long learning, thereby facilitating the integration of youth into the labour market
这些发展造成教育的三个关键的优先事项 一 必须使所有人能够接受教育 二 教育必须支持不断扩展知识 及 三 教育必须满足市场上对能够迅速掌握新技能且适应性强的工人的日益增长的需求
These developments have created three key priorities for education (i) it must be accessible for all (ii) it must support the continued expansion of knowledge and (iii) it must meet growing demands by the market place for adaptable workers who can readily acquire new skills.
丹.科布利 物理学教我市场营销
Dan Cobley What physics taught me about marketing
此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业高中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别
Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education.
小学后教育对于妇女和女孩的健康情况具有有力的积极影响 包括生育和死亡方面的影响 12 教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件
Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market.
在市场经济制度下 职业教育 应掌握的课程和技能范围 由私营部门的需求所决定
In the system of market economy vocational education (the range of courses and skills that should be mastered) is determined by the demand in the private sector.
同时也需要提供基本教育以提升可在市场上销售的技术和工作,以助移徙者返回
Basic education to upgrade marketable skills and efforts to facilitate the return of migrants were also needed.
150. 新的 义务教育法 并没有改变特殊教育与主体教育的比例 即20 尽管各项费用现在由市政府支付
150. The new Act on Compulsory Education does not change the ratio between special education and the mainline education, i.e. 20 per cent, although all the costs are now paid by the municipalities.
国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放
Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education).
城市里80 的孩子可以接受大学教育
In cities, 80 percent of kids go to college.

 

相关搜索 : 市场教育 - 高等教育市场 - 市教育局 - 城市教育 - 教育场所 - 教育场所 - 培育市场 - 体育市场 - 培育市场