"数据链路层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据链路层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 数据链接 数据提供和信息捕获
Data access, data availability and information extraction
与其他 quot 元数据 quot 系统的链路和指示字也在研拟过程中
Links and pointers to other quot meta data quot systems are also under development.
合并链接的图层
Crinkled Paper
层次数据格式
HDF Hierarchical Data Format
本地链路
Link Local
但数据被隐藏在底层的数据库里
Because the data is hidden down in the databases.
采用的数字传输链路设计可提供极为优质的服务
The adopted digital transmission link design delivered an exceptional quality of service.
此条目在数据库中没有可用的链接字段
No link field is available in the database for this entry.
此链接引用了主页或某些层次的顶层
This link references a home page or the top of some hierarchy.
下行线路数据
Data downlink
数据库文件路径
Database File Path
Knut 数据文件路径
Path to the Knut data file.
18. 该数据库主要通过与各大学 研究中心 诸如外层空间事务厅等国际实体 区域组织 国家空间机构以及其他机构创建的法律数据库进行链接发挥作用
Its functioning is mainly based on links to other legal databases created by universities and research centres, international entities such as the Office for Outer Space Affairs, regional organizations, national space agencies and others.
这并不涉及跨数据层的操作
That did not involve any manipulation between layers of data.
Kexi 数据库文件的路径
Path to Kexi database file
这造成2位数层次的总数和在分类较低层次中报告的数据累积总数之间出现差异
This creates discrepancies between totals shown at the 2 digit level and the accumulated totals of data reported at the lower levels of the classification.
(c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全
(c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights.
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
该门户将提供多个网站的链路 使教育工作者 学生和专业人员能够获取各种教学材料 包括免费获取卫星数据
It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access education materials, including satellite data, free of charge.
4 含水层国应尽力收集和酌情处理这种数据和资料 以便于收到数据和资料的其他含水层国利用
Aquifer States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner that facilitates its utilization by the other aquifer States to which it is communicated.
这是前往峰顶的路上 经过那个1500英尺的链接路
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
因此讨论时将数据分为两层 第一层是整套74项措施 提出与A 58 70同样的数据 第二层是其中的38项措施 这一组提出了比较完全的数据 足以支持增强的影响分析
Accordingly, the discussion will take up two layers of data first, the set of 74 measures that are represented by data identical to that of A 58 70 and, secondly, a subset of 38 within that larger group that provided fuller data that supports the enhanced analysis of impact.
共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据
The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data.
输入 htdig 数据库文件夹的路径
Enter the path to the htdig database folder.
更新增编,例如秘书长的发言 会议摘要 活动日历和数据库的链接
Updates, such as statements of the Secretary General, summaries of meetings, calendar of events and links to database
输入用于服务器的数据库路径
Enter the path to the database used by the server.
舒路尔回复我 并给我大量数据
Lou Schwartz called me back and gave me a lot of figures.
(c))主页 更新秘书长的发言 会议简要记录 活动日历和数据库的链接
(c) Home page updates, such as statements of the Secretary General, summaries of meetings, calendar of events and links to database
除此 网上还很多其他的数据 交通调查数据等 都是英国政府放上去的 因为他们上传的数据符合链接标准 所以用户可以使用这些数据做地图 只要点击一下就做成了
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.
50. 而且 据报告 有些囚犯一天24小时被戴上脚镣 手铐和链条 长达数天
50. Furthermore, it has been reported that some prisoners have been kept in leg irons, handcuffs and chains for up to 24 hours a day and over a period of several days.
该部汇编道路意外事故数据 拟定年度道路安全计划
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
作为一个区域性的卫星数据传播中心 TRSC向全世界的用户提供多层次卫星数据
As a regional satellite data distribution centre, TRSC provides multi level satellite data to users worldwide.
(d) 为了广泛地利用此种数据 应采取多层定价政策 数据的费用据此将取决于用户的特殊需要
(d) To achieve extensive utilization of the data, a multi tier pricing policy should be introduced whereby the cost of the data would depend on the particular need of the user.
据报道 被用锁链锁在一起的囚犯必须在用金属链连在一起(或者双腿用锁链连在一起)并在众目睽睽之下从事繁重的体力劳动 如打碎石头或者在高速公路上清除垃圾
Prisoners in chain gangs were reportedly required to perform heavy manual labour, such as rock breaking or clearing rubbish from the highway, while shackled together (or with their own legs chained together) with metal chains, exposed to the public.
58. 关于数据链接 数据提供和信息捕获的讨论 参加者认为 在救灾期间能够向各级决策部门迅速提供数据的机制很有限或者根本没有这种机制
The discussion on data access and availability and information extraction concluded that there were limited or no mechanisms in place to make data rapidly available at all levels of decision making during disaster response and that, when data were available, they were not always in a user friendly format.
层数
Layers
层数
Layers
在太平洋 这一活动的目标是获得与平流层臭氧层有关的大气层痕量气体的原地测量数据
The goal of this effort in the Pacific was to obtain in situ measurements of atmospheric trace gases related to stratospheric ozone.
数据的互补性是每一种传感器提供的数据类型以及对多云层地区资料的使用所致
Complementarity of the data is due to the type of information delivered by each sensor as well as to the access to information over cloudy regions.
12. 鉴于一些交易的保密特点 各国在协调制度6位数层次的国家数据组中而不是在协调制度2位数层次的国家数据组中提供较不详细的合作伙伴明细资料
Owing to the confidential character of some transactions, countries provide less detailed partner breakdown in the national data sets at the HS 6 digit level rather than at the HS 2 digit level.
此外 数据处理中心还接收和分析美国海洋和大气层管理局的极地轨道气象卫星的数据
In addition, the Data Processing Centre receives and analyses data from the polar orbiting meteorological satellites of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
从数据库中还可以导出产品或用户规定的方面的表格式统计数据 例如 季节降雨过程或某个作物产区或行政区归一化的植被比差指数 并可将其链接或添加到用户的数据库中
Products can also be derived in database or tabular format as statistics over user defined areas (for example, a seasonal course of rainfall or a normalized difference vegetation index over a crop production area or administrative region) and can be linked or appended to users' databases.
为了使监测数据具有相容性 并便于其他有关含水层国使用 有关国家必须达成协议 根据该含水层的概念模型选择应监测的重要参数
In order to make the monitored data compatible and easily usable by other aquifer States concerned, the key parameters to be monitored must be selected on the basis of a conceptual model of the aquifer, agreed upon by the States concerned.
另外 数据处理中心还接收和分析美国国家海洋与大气层管理局极轨道气象卫星发回的数据
In addition, the Data Processing Centre receives and analyses data from the polar orbiting meteorological satellites of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
大多数的星载处理Ka波段系统正在计划使用卫星间链路提供无地面站中间帮助的用户直接联系
For most on board processing Ka band systems it was planned to use ISLs to provide direct user to user connection without the assistance of intermediate ground stations.

 

相关搜索 : 链路层 - 数据链路协议 - 数据链路电缆 - 数据通信链路 - 串行数据链路 - 层数据 - 数据层 - 数据层 - 数据链路连接器 - 数据链接 - 链接数据 - 数据值链 - 数据链接 - 数据链接