"整体安全水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体安全水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它表明和平与安全 发展与人权都构成单一整体的一部分
It demonstrates that peace and security, development and human rights form part of one single entity.
它们对该地区和整个独联体的和平与安全都是一种威胁
They are a threat to peace and stability in the region and in the CIS as a whole.
和平与集体安全
Peace and collective security
和平与集体安全
Peace and collective security
三.和平与集体安全
III. Peace and collective security
三. 和平与集体安全
Peace and collective security
加强人权和法治会提升安全水平
Strengthening human rights and the rule of law will increase security.
24. 大撒哈拉地区的稳定与安全岌岌可危 该地区的整体平衡受到威胁
The stability and security of the wider Saharan region were endangered and there was a threat to the whole balance of the region.
对最近官方发展援助整体水平下降的情况表示关切,
Expressing its concern at the recent decline in the overall level of official development assistance,
缺乏资金是无法获得足够的整体发展水平的主要原因
The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development.
整体评价不过平平
Pretty moderate stuff.
圆柱体水平
Cylindrical Hor.
因此 保护临时安全区的完整不能代替和平
As such, the protection of the integrity of the TSZ has no substitute for peace.
它是和平与集体安全的推动者
And it is the promoter of peace and collective security.
孟加拉国实际上在小学水平实现了两性平等 以及100 人民获得安全饮用水
Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people.
重申每个妇女 男子和儿童均有权享有饮水供应和卫生服务 以便能过体面 安全和平安的生活
Affirming the right of each woman, man and child to access to drinking water supply and sanitation services in order to live in dignity, security and peace,
强调整个中东区域内全体儿童的安全和福祉至为重要
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
国际社会必须从整体上以公平和平等方式 从同一水平对待人权并给予同样的重视 quot (.)
The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis quot (...).
这关系到非洲大陆整个西北地区的和平与安全
The peace and security of the whole of North West Africa were at stake.
有了家用使用点净水器 加上安全的水储存 就可利用不安全的水资源提供安全的饮用水
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.
丹麦铭记加强国际和平与安全的整体目标 将继续致力于支持采取具体行动 进一步促进今后的合作
With the overall goal of enhancing international peace and security, Denmark remains committed to supporting concrete initiatives to further improve cooperation in future.
㈡ 饮水安全
(ii) Drinking water safety
这些努力考虑到每一个区域的具体特点和军备处于最低水平时安全不受减损原则
These endeavours take into account the specific characteristics of each region and the principle of undiminished security at the lowest level of armaments.
我们如何平衡个人自由和集体安全
How should we balance individual liberty and collective security?
第三 每个国家有权享有平等的高度整体安全 它的定义是其生存和正常生活不受威胁
Third, each State is entitled to an equally high level of overall security, defined as freedom from threats to its existence and well being.
国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below.
因此 也必须通过全面和公平的集体安全体系找到解决办法
There, too, a solution must be found through an inclusive and equitable collective security system.
宣告国际社会整体参与对维持和加强国际和平与稳定至关重要 而且国际安全是一个集体关切问题 需要集体参与
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement,
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
但这并不意味着汤神的水平退步 这更像是他为球队整体做出了牺牲
But this does not mean that the level of Thompson steps backward. This is more likely that he made sacrifice for the team as a whole.
第一 我们要树立互信 互利 平等 协作的新安全观 建立公平 有效的集体安全机制
First, we must cultivate a new concept of security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation and build a fair and effective mechanism of collective security.
4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.
12.3 安全饮水
12.3 Safe Drinking Water
15. 总体安全形势几乎四个月相对平静
The overall security situation has been relatively calm for almost four months.
安全理事会肩负着维持国际和平与安全的首要责任 安理会必须按照 联合国宪章 规定 体现21世纪整个国际社会的新现实 才具有代表性
For the Security Council, which has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, to be representative, it must reflect the new twenty first century reality of the entire international community, in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations.
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据
Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living.
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据
Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living.
这些智慧之言强调了一个事实 整个全球是一个整体 其中任何一部分的痛苦和苦难都会扰乱整体的安宁
Those words of wisdom underline the fact that the entire globe is but one entity and that the pain and suffering of any part disturbs the tranquillity of all. In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化
Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs.
20. 尽管墨西哥整体经济指数积极增长 尤其是通货膨胀水平大幅下降 国家最低工资委员会仍然没有相应调整最低工资水平 委员会对此表示遗憾
The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wage Commission has not adjusted the minimum wage level upwards.
尊重国际社会全体成员的基本人权对整个世界的安全至关重要
Respect for basic human rights by all members of the international community is relevant to the security of the entire world.
竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件
The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site.
微笑能够帮助降低 皮质醇 肾上腺素和多巴胺等 增压激素的水平 提高内啡肽等 改善心情的激素水平 并降低整体血压
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
6. 强调建立信任措施的目标应有助于加强国际和平与安全 符合最低军备水平而安全不受减损的原则
6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament

 

相关搜索 : 整体安全 - 整体安全 - 整体水平 - 整体水平 - 安全水平 - 整体式安全 - 平整水平 - 整体安全要求 - 整体噪音水平 - 整体服务水平 - 集体整合水平 - 整体性能水平 - 整体全 - 水安全