"整治行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们要做这些工作 我们可以整合人力 财力资源 和政治意愿 但是 政治意愿 必须先行动起来 才能调动资源 | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
所以我开始 改变整个治疗 主动脉扩张的方法 | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
很显然 整个行动 都在水下进行 | Obviously, the operation was carried out underwater. |
导致领土完整 政治统一或国家主权的全部或部分割裂的行动是绝不允许的 | Actions that might lead to total or partial fragmentation of territorial integrity, political unity or sovereignty of States must not be permitted. |
自动调整选定行的高度 | Automatically adjusts the height of selected rows |
四 整个社会采取的行动 | IV. ACTION BY SOCIETY AT LARGE |
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿 | According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects. |
防治艾滋病行动 | Stree Atyachar Virodhi Parishad |
防治艾滋病行动 | AIDS Action |
整修桥梁 采购方面行政行动出现延误 | Delayed administrative action in procurement. |
亚特兰大国家银行 乔治亚州税务官三百元整 | With all the good Georgia pine around Atlanta and all this building going on? |
然而 人们必须认识到 没有政治行动 人道主义活动只是一项治标的行动而已 | However, one must recognize that without political action, humanitarian activities are but a palliative. |
性别问题整体战略和行动计划 | Corporate gender strategy and action plan |
A. 整体政治结构 | The general political structure |
全国土地整治所 | INAT National Land Development Institute |
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入 | A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. |
政治行动的估计费用 | Report of the Secretary General |
不能利用自决权利鼓吹采取行动,造成主权独立国家的领土完整或政治统一解体或损害 | The right to self determination should not encourage action leading to the dismemberment or impairment of the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States. |
天呀 该不会又来一次 整肃行动吧 | Oh, Lord, not another purge. |
B. 对拟订过程的调整以及行动方案的执行 | Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes |
这种行动受到许多土著群体的强烈抵抗 整个莫桑比克直到1920年才置于葡萄牙的统治之下 | This met with serious resistance from many indigenous groups, and the whole of Mozambique was not placed under Portuguese rule until 1920. |
对各维持和平行动账户进行整合的可行性(A 59 795) | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795) |
特别提到了有违于国家主权平等 领土完整和政治独立的活动 | Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. |
尽管它曾经经历过政治变动,但它一直维持其主权和领土完整 | Despite the political changes it had witnessed, it had maintained its sovereignty and territorial integrity. |
67. 调查队对联刚特派团各区域办事处进行了实地访问 向工作人员介绍了调查队的任务和活动 也向他们说明了整个特派团消除性剥削的计划 并让工作人员参与整治行动 | The investigation team has conducted site visits to MONUC regional offices to inform staff of its mandate and activities, advise them of the broader Mission plans to eliminate sexual exploitation and engage staff in redress efforts. |
加沙地带的环境整治 | Environmental reshaping of the Gaza Strip 5 million |
(d) 同有关计划署 基金和机构协商,监测商定活动的政治效应,并随时审查可能必要进行的任何调整 | (d) Monitor the political effects of the agreed activities and keep under review, in consultation with the concerned programmes, funds and agencies, any adjustments that might be necessary. |
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功 | Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline. |
B. 对行动方案拟订过程和实施进行调整 50 54 13 | Adjustments to the elaboration process and the implementation |
44 那不勒斯政治宣言和全球行动计划 的后续行动 | 4. Follow up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
这也能提高维持和平行动的整个效力 | That would also enhance the overall effectiveness of peacekeeping operations. |
联合国整体活动的成效取决于维和行动的顺利实施 | For that reason, Romania strongly supported the central peacekeeping role played by the United Nations, on the success of which depended the Organization's overall achievements. |
这些具体步骤势将推动各方以及整个国际社会采取行动 推动实现最终解决 促成该地区的整体和平 | These specific steps should serve to galvanize action of the parties in particular, and the international community in general, towards a definitive solution that will bring peace to the region as a whole . |
103. 特别报告员吁请缅甸政府确保所有那些设法建立一个自由 开放和公正社会的政治行动者全面和有效参与整个政治过渡进程 | The Special Rapporteur calls on the Government to ensure the full and effective participation of all those political actors who are trying to build a free, open and just society throughout the political transition process. |
整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 (A 60 478) | Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478) |
整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 A 52 618 88 | Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 618) 88 |
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 | 11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. |
根据整个执行过程的经验教训提出未来行动的建议 | Recommendations for future action based on lessons learned throughout the implementation process. |
一份详细的媒体分析表明 尽管许多报道围绕会议的政治争论 但是整整30 的报道是新闻部的主动外联活动和新闻资料的结果 | A detailed media analysis showed that although much of the coverage was generated by the political controversies of the meeting, a full 30 per cent was generated by the Department of Public Information's proactive outreach and press materials. |
手动调整 | Auto Adjust |
手动调整 | Automatic Adjustment |
手动调整 | Manual Adjustment |
政治事务部与维持和平行动部 | Department of Political Affairs and Department of Peacekeeping Operations |
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
相关搜索 : 专项整治行动 - 整治活动 - 整治活动 - 整治活动 - 整治 - 整治 - 整治 - 政治行动 - 治理行动 - 治安行动 - 整个行动 - 整个行动 - 行动整合