"治理行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治理行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 管理国和非自治领土代表的行动
(a) Action by the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories
安理会成员还坚决谴责继续进行政治暗杀和其他恐怖行动
The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts.
维和部工作方案的执行包括为所有维持和平行动的规划 部署 管理和清理结束提供政治 行动 行政和后勤支助
The implementation of its programme of work involved the planning, deployment, management and liquidation of all peacekeeping operations through the provision of political, operational, administrative and logistical support.
公共行政和治理
Public administration and governance
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动费用估计数
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
为此 他们商定拟定一份经济治理行动计划 以交付政府执行 并提交安全理事会审议
They therefore agreed to develop an economic governance action plan, to be presented to the Government for implementation and submitted to the Security Council for its consideration.
防治艾滋病行动
Stree Atyachar Virodhi Parishad
防治艾滋病行动
AIDS Action
其核心工作是加强采取行动的政治承诺和推动水务施政和管理的改进
The focus was on reinforcing political commitment to action and promoting improved water governance and management.
A 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
A Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
一 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
I Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
六 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和 其他政治行动费用估计数
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
二. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
下列领域采取适当的国家行动 执法 政治 社会经济进展 融入国家主流 媒体和心理行动
Take suitable national initiatives in the areas of law enforcement, politics, social economic upliftment, amalgamation into the national mainstream, and media and psychological operations.
包容性的地方政府对实现执行 北京行动纲要 所需的治理系统极为要紧
Inclusive local governments are crucial to achieving the kind of governance systems necessary to implement the Beijing Platform for Action.
然而 人们必须认识到 没有政治行动 人道主义活动只是一项治标的行动而已
However, one must recognize that without political action, humanitarian activities are but a palliative.
为了克服治理危机 当存在受排斥的群体时常常产生这类危机 他们认为必须将新的行动者引入治理的过程
In order to overcome the crisis of governance, which often arose where there were excluded communities, it was considered essential to bring new actors into the process of local governance.
与民主和治理有关的技术合作行动不但复杂,而且具有多面性
Democracy and governance related technical cooperation initiatives are not only complex but multifaceted.
28. 联邦 州和乡镇各级的所有活动均强调采取政治行动 处理处于政治生活边缘的极端份子的反宪法趋势
28. All activities at the Bund (federal), Land (provincial) and communal levels emphasize political action to address anti constitutional trends in extremist circles on the fringes of political life.
政治行动的估计费用
Report of the Secretary General
同时也应该关注数字鸿沟 互联网的治理与互联网上的治理之间的关系 执行世界峰会的 原则宣言 和 行动计划 以及数字认证
At the same time, the digital divide, governance of the Internet versus governance on the Internet, the implementation of the WSIS Declaration of Principles and Plan of Action, and digital authentication merited more attention.
主要在东京中心执行活动,但这些活动同巴塞罗那治理研究倡议所进行的学术工作密切相关
Activities are currently carried out primarily at the Tokyo Centre, but are closely linked with academic work in the study of governance in Barcelona (see para. 26).
我们应 确保治理者和被治理者认识到他们应依法行事
We need to ensure that those who govern and those who are governed understand and appreciate that they must act within the law.
以查明的领域为 加强政治治理并推动国家对话 加强经济治理和机制发展 推动经济恢复 以及改善基本服务供应
Notes
经济活动之政治和伦理知识组织
Pride Youth Programs
44. 为治理艾滋病毒的传染 行动纲领 高度重视 提高认识和强调行为改变的宣传 教育和传播运动
To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change.
该次审计的对象包括维持和平行动部管理的15个外地特派团和政治事务部管理的5个政治和建设和平特派团
The audit had been conducted in 15 field missions managed by the Department of Peacekeeping Operations and five political and peacebuilding missions managed by the Department of Political Affairs.
会议欢迎国际伙伴决定拟订经济治理行动计划以及建议将之提交安全理事会审议
The meeting welcomed the decision taken by international partners to develop the economic governance action plan and the proposal to submit it for the consideration of the Security Council.
25. 主管维持和平行动助理秘书长向所有维持和平行动提供行政和政治指导,并监督和指导三个区域司的工作
25. The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations provides executive and political direction to all peacekeeping operations and supervises and directs the work of the three regional divisions.
在冲突的局势下,需要让公众更好地理解和不断回顾人道主义行动的宗旨及局限,以便这些行动不被作为政治上不行动的借口
In situations of conflict the purposes of humanitarian operations, as well as their limitations, need to be better understood by the public and constantly recalled, so that they do not serve as an excuse for political inaction.
荒漠化防治区域行动方案已经确定了针对牧场管理和饲料作物发展的各种联网活动
The regional action programme for desertification control has identified networked activities aimed both at the management of rangelands and at the development of forage crops.
白俄罗斯认为政治或其他任何动机 都不能成为恐怖主义行为的理由
Belarus holds that terrorism cannot be justified by political or any other motivations.
这项举措通过利用证明有效的防治行动 加强对疟疾的综合处理办法
That initiative is scaling up a comprehensive approach to malaria by combining proven and effective interventions for prevention and treatment.
44 那不勒斯政治宣言和全球行动计划 的后续行动
4. Follow up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
大会和 或 安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况
(5) Corporate governance and its status
有时治安官员对废车处理综合企业进行的监督管理活动 在降低机动车辆偷盗犯罪率方面取得了积极的结果
Occasionally, police campaigns by security officers against car scrap complexes had positive results in the reduction of motor vehicle theft crimes.
7. 人居署在推动两项全球运动 全球城市治理运动和全球安居运动
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
这是持续的长期的 寻求合理法规和 适当的企业行为的 政治运动的结果
It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior.
全球环境基金 开发署将按照 防治荒漠化公约 的规定 利用其作为环境基金执行机构的经验为干旱土地治理活动调动资源
The Global Environment Facility UNDP would use its experience as a GEF implementing agency to mobilize resources for dryland activities in accordance with the provisions of the CCD
例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
我因而谈到 行动计划 第三节强调的另一重点 联合国与管理国共同确保在进行一切自决行动之前先充分开展公正不倚的政治教育运动
This brings me to another point emphasized by the Plan of Action in Section III that the United Nations with the administering Powers ensure that all acts of self determination be preceded by adequate and unbiased campaigns of political education.

 

相关搜索 : 行政治理 - 银行治理 - 治理活动 - 整治行动 - 政治行动 - 整治行动 - 治安行动 - 治理和执行 - 政治行动者 - 政治行动组 - 治理 - 治理 - 治理 - 治理