"治安行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治安行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安全部队在执行治安和恢复秩序任务时 所采行动同反对派分子的示威和行动相比 过于激烈
The response of the security forces in accomplishing their mission to restore security and order was excessive in relation to the actions and activities carried out by opposition militants.
安理会成员还坚决谴责继续进行政治暗杀和其他恐怖行动
The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts.
政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
他希望获悉政府对涉嫌行为失职安全人员采取惩治行动的意愿
He would appreciate being informed of the motivation for any action taken against the security officers suspected of having acted irresponsibly.
国内治安部长Avigdor Kahalani也为警察的行动辩护,他说警察只是奉命行事
Internal Security Minister Avigdor Kahalani also justified the action of the police, stating that they did exactly what they were ordered to do.
据说 治安官还指示警督立即对施加酷刑的人采取行动
The magistrate also reportedly directed the commissioner of police to take immediate action against the persons responsible for the torture.
负担分摊可以包括解决难民流动的因果问题方面的政治和安全行动
Burden sharing may include political or security action aimed at addressing the causes and consequences of refugee movements.
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动费用估计数
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
这些人是在一次旨在恢复全国治安的军事行动中被捕的
These persons had reportedly been arrested during a military operation whose official purpose was to restore order throughout the country.
A 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
A Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
一 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
I Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
六 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和 其他政治行动费用估计数
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
二. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council
(c) 实务行动(如解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 法治)
(c) Substantive operations (e.g. disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration, rule of law)
60. 最令人不安的是反对党和反对党政治家的歧视和煽动行为
60. Most disturbing was the discriminatory and provocative behaviour of opposition parties and politicians.
治安官 这样可能行得通
Well, Sheriff, it might work out that way.
防治艾滋病行动
Stree Atyachar Virodhi Parishad
防治艾滋病行动
AIDS Action
ZCSO 扎伊尔难民营安全行动(难民营安全行动)
ZCSO Zairian Camp Security Operation
和菲律宾最近的行动一样 各国一直在不断地建立社区治安系统
Countries are increasingly establishing community oriented policing systems, as the Philippines has recently done.
2005年8月30日联合国独立调查委员会和黎巴嫩国内治安部队(治安部队)对前高级治安官员住所进行联合突击和搜查行动 就是一个突出的例子 黎巴嫩当局后来逮捕了这些官员
A striking example was the joint UNIIIC Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities.
然而 人们必须认识到 没有政治行动 人道主义活动只是一项治标的行动而已
However, one must recognize that without political action, humanitarian activities are but a palliative.
9. 敦促安哥拉政府避免采取超出在原安盟占领地区恢复和维持治安所绝对必要的进攻性军事行动
9. Urges the Government of Angola to avoid offensive military operations which go beyond those strictly necessary for the restoration and maintenance of law and order in the areas formerly occupied by UNITA
对此安全理事会并未追究 也没有采取任何补救行动来维持法治和维护区域和平与安全
These acts were condoned by the United Nations Security Council which took no remedial action to ensure the rule of law and the maintenance of regional peace and security.
政治行动的估计费用
Report of the Secretary General
就法治问题为维持和平行动特别委员会的成员举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排
Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the rule of law (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
维持和平行动部和政治事务部分别领导的维和特派团及特别政治特派团中的安全部分也被置于安全保障部管辖之下 以便确保对各项安保决定进行有效协调 遵行共同安保政策以及完全采用共同安保标准
The security components of peacekeeping and special political missions led by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs respectively have also been brought under the umbrella of the Department of Safety and Security so as to ensure effective coordination of security decisions, compliance with common security policies and full application of the common security standards.
外地安保行动
a Jointly financed by all the organizations particicpating in the secuirty management system in the field.
这方面唯一的例外情况为出于正当的国家安全需要而采取的必要行动 如定期为治安部队提供武器装备 以及参与维持和平行动
The only exceptions in this regard are related to requirements for meeting legitimate national security needs, such as regular provisions to the police and security forces or to participation in peacekeeping operations.
7. 人居署在推动两项全球运动 全球城市治理运动和全球安居运动
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
为此 他们商定拟定一份经济治理行动计划 以交付政府执行 并提交安全理事会审议
They therefore agreed to develop an economic governance action plan, to be presented to the Government for implementation and submitted to the Security Council for its consideration.
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
大会和 或 安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
同时还需立即加强法治 人权主流化 千年发展目标 行动2 见A 57 387 行动2 以及和平与安全等领域的能力
It also needs to strengthen most immediately its capacity in the areas of rule of law, mainstreaming of human rights, the Millennium Development Goals, action 2 (see A 57 387, action 2) and peace and security.
40. 在本报告所述期间 联科行动的法治股经常同当地司法机构举行会议 包括同全国治安法官联合会和各地监狱官员举行会议
During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials.
安全部队在安全行动中保持最大克制 执行这些安全行动是为了保护无辜平民免遭恐怖活动和破坏活动的侵害
The security forces have exercised the utmost restraint in the security operations that are carried out to protect innocent civilians from terrorist and disruptive activities.
希望这些任命也将使联利特派团能够启动对法官 治安法官和治安官的全面培训方案
It is also hoped that these appointments will allow UNMIL to commence its comprehensive training programmes for judges, magistrates and justices of the peace.
D. 外地安保行动
Field security operations
安援部队的行动
International Security Assistance Force operations
59 58. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国苏丹先遣队
59 58. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations advance team in the Sudan
60 244. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处
60 244. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste
59 58. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国苏丹先遣队
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations advance team in the Sudan
已经为扩散安全和海上安全采取了主动行动
Initiatives have been taken for proliferation security and maritime security.

 

相关搜索 : 治安行政 - 整治行动 - 政治行动 - 整治行动 - 治理行动 - 治安 - 安全行动 - 安全行动 - 安全行动 - 安全行动 - 政治行动者 - 政治行动组 - 专项整治行动 - 政治行动主义