"治安行政"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
治安行政 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在12个行政区中 尽管目前仅有5名驻地治安法官 但每个行政区至少有一个治安法庭在运转 | There is at least one magistrates' court in operation in each of the 12 administrative districts, although there are currently only five resident magistrates. |
萨米议会系土著萨米人最高政治机构 有责任执行自治安排 | The Sami Parliament, the highest political body of the indigenous Sami people, had the responsibility to implement the autonomy arrangement. |
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动费用估计数 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
安全理事会对执行此一决议并未附加任何安全或政治条件 | The Security Council attached no security or political conditions to the implementation of this resolution. |
A 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 | A Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
一 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 | I Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
六 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和 其他政治行动费用估计数 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
二. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
维持和平行动部和政治事务部分别领导的维和特派团及特别政治特派团中的安全部分也被置于安全保障部管辖之下 以便确保对各项安保决定进行有效协调 遵行共同安保政策以及完全采用共同安保标准 | The security components of peacekeeping and special political missions led by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs respectively have also been brought under the umbrella of the Department of Safety and Security so as to ensure effective coordination of security decisions, compliance with common security policies and full application of the common security standards. |
安理会成员还坚决谴责继续进行政治暗杀和其他恐怖行动 | The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts. |
政治和安全理事会事务 | C Political and Security Council affairs |
政治和安全理事会事务 | Political and Security Council Affairs |
政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题 | The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. |
1974年10月国家治安措施法令允许内政部酌情将行政拘留延长三年 | The Decree Law of State Security Measures of October 1974 permitted administrative detention at the discretion of the Minister of Interior for renewable periods of three years. |
1974年10月国家治安措施法令允许内政部酌情将行政拘留延长3年 | The Decree Law of State Security Measures of October 1974 permitted administrative detention at the discretion of the Minister of Interior for renewable periods of three years. |
他希望获悉政府对涉嫌行为失职安全人员采取惩治行动的意愿 | He would appreciate being informed of the motivation for any action taken against the security officers suspected of having acted irresponsibly. |
鼓励各国作出政治承诺 遵守原子能机构的 放射源安全和保安行为准则 | Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. |
区域和联邦的政治 法律和治安安排需要协调一致 相互配合 | Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized. |
政治事务部将以和平与安全执行委员会召集人的身份进行工作 quot | The Department of Political Affairs will carry out its functions in its capacity as convener of the Executive Committee for Peace and Security. |
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste |
大会和 或 安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste |
大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste |
在这方面 有人建议先举行一场简短的政治辩论 这样专家们可能会从安理会得到更佳的政治指导 | It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council. |
大会和 或 安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计 费用 联合国索马里政治事务处和塞拉利昂问题特别法庭 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council expansion of the United Nations Political Office for Somalia and the Special Court for Sierra Leone |
安卡拉大学政治系毕业,获奖人 | Graduate, Prizewinner, Faculty of Political Science, Ankara University. |
59 58. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国苏丹先遣队 | 59 58. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations advance team in the Sudan |
60 244. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处 | 60 244. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste |
59 58. 大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国苏丹先遣队 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations advance team in the Sudan |
治安官 这样可能行得通 | Well, Sheriff, it might work out that way. |
然而 由于目前的政治行政和安全状况 无法按预期完成从金沙萨发起的调查 | However, political, administrative and security conditions are impeding the expected conclusion of investigations launched in Kinshasa. |
促进政治支助 政策和伙伴关系安排及执行有效的森林地貌活动所需的投资 | Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities Stimulate the political support, policy and partnership arrangement and investment needed to implement effective forest landscape activities Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration globally. |
这些方法已经发生作用 有助于维持越南的政治安定 社会秩序和治安 | These methods have been working effectively and contributing to the maintenance of political stability, social order and security in Viet Nam. |
60. 最令人不安的是反对党和反对党政治家的歧视和煽动行为 | 60. Most disturbing was the discriminatory and provocative behaviour of opposition parties and politicians. |
举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件 | (ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind. |
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题 | State Security is nominally responsible for politically based security issues. |
公共行政和治理 | Public administration and governance |
例如 国际行为者应支持政府按照人权规范和义务恢复行使国家的主要职责的努力 包括基本的行政管理 安全 治安和提供社会服务 | For example, international actors should support Government efforts to reassume the key functions of the State in a manner consistent with human rights norms and obligations, including basic administration, security, law and order, and the provision of social services. |
在拟议举行的俄罗斯会议的背景下 安理会提出的政治解决方案或许行得通 | A political resolution by the Council might be possible in the context of the proposed Russian conference. |
例如 作为行政问题的信息交流中心 政治协调员可以大大缓和安理会的正式工作 | By serving as a clearinghouse for administrative issues, for example, political coordinators could greatly ease the Council's formal workload. |
二. 源自安全理事会的特别政治任务 | Special political missions emanating from the Security Council |
政治事务部安全理事会事务司司长 | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
五 其他行政问题和政治问题 | V. OTHER ADMINISTRATIVE AND POLITICAL QUESTIONS |
对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要 | It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work. |
决议草案题为 大会和 或 安全理事会授权的特别政治任务 斡旋和其他政治行动的估计费用 联合国东帝汶办事处 | The draft resolution is entitled Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste . |
相关搜索 : 政治行政 - 政治行 - 安全政治 - 政治安全 - 政治安排 - 行政治理 - 政治行为 - 政治行为 - 政治行动 - 政治行为 - 治安行动 - 行政安排 - 政治 - 政治