"整治计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整治计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷 | The opening up of production zones through the improvement of rural roads. |
治疗计划 | Plan of action? |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
整个计划完全失败了 | This whole thing has been a failure. |
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划 | The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw |
从整体看 计划似乎很好 | As a whole, the plan seems to be good. |
我们得更了解整个计划 | We gotta find out more about the overall plan. |
我试图忘记她及整项计划 | I tried to keep my mind off her and off the whole idea. |
我曾经整夜计划这件事情 | I used to put myself to sleep at night figuring it out. |
嘿, 为了你我改变整个计划 | Hey, for you I'll change my whole schedule. |
那么整个计划就黄了 不是吗 | That'll throw the whole plan out the window, won't it? |
性别问题整体战略和行动计划 | Corporate gender strategy and action plan |
对拟议养恤金计划进行的调整 | Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality |
我说错什么 他破坏我整个计划 | Get him out. He's knocking the program's image. |
开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数 | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
整个设计完全错误, 我们只能重新开始计划 | The superstructure was all wrong. We had to draw up new plans. |
以色列若干政治团体责备现政府仓促执行耶路撒冷定居计划而且未能顾及整个政治气氛,这只是批评时机选择不当,而不是批评这些计划的实质内容 | The fact that some Israeli political groupings are blaming the present Government for its rash implementation of its settlement plans in Jerusalem and for its failure to take the general political climate into account constitutes criticism only of the timing and not of the substance of those plans. |
整个计划只是基于他的个人看法 | The whole plan is only based on his personal opinions. |
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据 | The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned. |
乔治 戴森介绍猎户座计划 | George Dyson on Project Orion |
整个搬迁工作计划在六个月内完成 | The entire transfer is scheduled to be completed over a six month period. |
这不是严肃的政策 军事援助应该支持政治计划 而不是作为政治计划的替代品 | This is not serious policy. Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one. |
开发计划署防治荒漠化和干旱办事处以及整个开发计划署都把公约视为促进世界干旱地区可持续人的发展的一个重要构架 | The UNDP Office to Combat Desertification and Drought and UNDP in general viewed the Convention as an important framework for promoting sustainable human development in the drylands of the world. |
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 | The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. |
又计划在整个城市增建46 300个住房单位 | An additional 46,300 housing units are planned for the entire city. |
根据外国情报 它们似乎有一个整体计划 | According to information from foreign sources, they have some kind of plan. |
你们俩见了面你们一起计划了这整件事 | You can even say you two met somewhere and planned this whole thing together. |
联合国开发计划署继续帮助整顿中央统计署及其基础统计方案 | The United Nations Development Programme continued to provide support for the rehabilitation of the Central Administration for Statistics and its programme of basic statistics. |
它也很政治 许多人参与这个计划 | It's political. There is so many parties to this project. |
行政当局研究了1997 2001年第一个计划的结果 并且注意到该计划被认为是不完整的 只涉及妇女局而不是整个社会 | The Administration had studied the results of the first plan, 1997 2001, and noted that the plan was seen as something fragmented which concerned only the Women's Bureau, not society as a whole. |
(a) 政治事务和规划司司长(D 2)向特派团高层管理人员提供政策选择和政治指导及咨询 监督特派团执行计划的制定和更新 监测整个特派团的计划实施情况 并确保特派团的政治战略在所有各构成部分得到一致实施 | (a) The Head of the Political Affairs and Planning Division (D 2) provides policy options and political guidance and advice to the senior management of the Mission, and oversees the development and updating of the Mission implementation plan, monitors its implementation throughout the Mission and ensures that the political strategy of the Mission is implemented consistently throughout all components. |
Plans often have to be changed, Moll. 计划需要经常调整的 莫尔 | Plans often have to be changed, Moll. |
更好地整合治疗计划是另一个重要因素 政府已统一调配针对现有患者的早期抗逆转录病毒治疗计划和针对孕妇的早期监控计划 预防肺结核 特别是对多种药物产生耐药性菌株的全新有效疗法效果也非常显著 | The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. |
国际社会的成员表示强烈支持该计划 并认为该计划应当作为一个整体加以实施 计划的各组成部分应相辅相成 | Members of the international community expressed strong support for the plan, including for the view that it should be implemented as a whole, with the elements being mutually reinforcing. |
本会议耗费了整整一年的时间试图就1997年的工作计划作出决定 | The Conference has exhausted one whole year attempting to decide on the programme of work for 1997. |
通过其援助计划 母子健康服务计划 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整 | The SMI program recommends and promotes, through its programs of assistance, nutrition adjusted during the pregnancy and the lactation. |
通过了2005年1月28日关于开发计划署整体性别战略和行动计划的第2005 4号决定 | Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan |
此外 他担心联合国制订的计划不能充分得到执行 尽管这是一项完整的改革计划 | He was also concerned about implementation which was partial, although portrayed as full, under the pretext of reform, of programmes decided on by the General Assembly. |
然而 这一计划目前尚未得到整个工党的支持 | The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however. |
与此同时 第一阶段军队整编计划的第6个旅即最后一个旅 预计到9月下旬将整装待发 | Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September. |
(d) 同有关计划署 基金和机构协商,监测商定活动的政治效应,并随时审查可能必要进行的任何调整 | (d) Monitor the political effects of the agreed activities and keep under review, in consultation with the concerned programmes, funds and agencies, any adjustments that might be necessary. |
在几内亚比绍 粮食计划署在编制 联合国防治艾滋病行动计划 中积极主动 | In Guinea Bissau, WFP was proactive in preparation of the United Nations Action Plan Against AIDS. |
从这个日历里可以了解到我们的整个活动计划 | And these calendars really started to lay out my program. |
相关搜索 : 整治规划 - 治疗计划 - 计划治理 - 治理计划 - 治疗计划 - 治疗计划 - 治疗计划 - 整改计划 - 整体计划 - 整合计划 - 调整计划 - 计划调整 - 调整计划 - 整修计划