"整顿数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整顿数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
时间数据调整Comment | TimeDateAdjust |
错误 未知的外观整数数据 | Error Unknown skin int data |
(a) 整体地比较数据 | (a) Comparing data on a global basis |
我们花费数周的时间整合数据 | And it takes weeks to perform our integrations. |
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿 | According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects. |
这是一组完整的数据 | You can see that this is a full data set . |
正在检查数据完整性 | Checking Data Integrity |
经调整和未经调整的数据均应提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
i 整数 从1到输入加速度数据点数目 | i integer number, varies from 1 to the number of input acceleration data points |
我们把这千兆或百万兆的数据整合成这个数据块 | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
但是这是整个国家的数据 | But this is the figures across the entire country. |
118. 根据警察工作队关于塞族共和国的整顿计划 塞族共和国境内的警察人数应降至8,500人左右 | According to IPTF apos s restructuring plan for the Republika Srpska, the number of policemen in the entity should be reduced to some 8,500. |
(c) 按华盛顿市 纽约生活费差数(15.1 )对以上(b) 项进行调整 | (c) Figure in (b) above adjusted for Washington, D.C. New York cost of living difference (15.1 per cent) 126.8 |
整顿银行文化 | Getting Bank Culture Right |
整顿好医疗队 | Get the medical service in order. |
经过调整和未经过调整的数据都应该提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
各国应当承担起确定数据需求 整合数据以及向用户群体提供数据的责任 | Each country should assume responsibility for determining data needs, consolidating the data and making them available to the user community. |
G. 经估算或重大调整的数据 | G. Imputed or significantly adjusted figures |
占据整块大陆时的奖励点数 | Number of bonus points when owning the full continent |
将整个数据库导入为 Kexi 工程 | Import entire database as a Kexi project |
将整个数据库导入为 Kexi 工程 | Imports entire database as a Kexi project. |
整个种子中已有数据的数据百分比 不包括已排除的文件 | The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files |
向社会提供完整的空间数据循环 促进最佳利用空间数据 | Offering society a complete cycle of space data, promoting their best utilisation. |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
直接编辑您的整个配置数据库 | Directly edit your entire configuration database |
警告 即将删除整个工程的数据 | Warning entire project's data will be removed. |
第一百一十二 条 被 整顿 的 保险 公司 经 整顿 已 纠正 其 违反 本法 规定 的 行为 恢复 正常 经营 状况 的 由 整顿 组织 提出 报告 经 金融 监督 管理 部门 批准 整顿 结束 | Article 112 Where an insurance company under rectification has already corrected its act in violation of this Law and has resumed its normal business operations, the rectification shall cease after the submission of a report by the rectification task force and obtaining an approval by the financial supervision and regulation department. |
行政整顿和改革方案 | Administrative rehabilitation and reform programme |
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 ) | The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used). |
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 ) | The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers5 and clusters6 used). |
为调整选择数据组的标准见第39段 | The criteria for selecting clusters for the purpose of adjustments are given in paragraph 39. |
数额根据永久或长期残疾的1 调整 | The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury. |
共同数据组是以两个层次显示的 一方面是官方报告的数据 另一方面是调整后的估计数据 | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数 | This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数 | This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
(x 整数)(x 整数)这种形式 (x 整数)(x 整数)这种形式 | You know, x plus some integer or x minus some integer times, you know, x plus some other integer. |
(根据消费物价指数和实数相对于编入预算的生活费调整数) | (Based on consumer price indices and actual versus budgeted cost of living adjustments) |
28. 在为计算调整选择任何输入数据时 专家审评组应酌情优先考虑各缔约方所交清单中具备的国家数据或缔约方在审评之前或审评过程中提供的国家数据 前提是这些数据不是引起调整的数据 | In choosing any input data for calculating an adjustment, expert review teams should give, as appropriate, preference to the national data available in the respective Party's inventory submission or made available by the Party before or during the review, provided that these data were not the cause for the adjustment. |
29. 在为计算调整选择任何输入数据时 专家审评组应酌情优先考虑各缔约方所交清单中具备的国家数据或缔约方在审评之前或审评过程中提供的国家数据 前提是这些数据不是引起调整的数据 | In choosing any input data for calculating an adjustment, expert review teams should give, as appropriate, preference to the national data available in the respective Party's inventory submission or made available by the Party before or during the review, provided that these data were not the cause for the adjustment. |
整套数据 比这张幻灯片要宏伟10亿倍 | So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. |
这些数据将与亚洲整体比较联系起来 | Those data will then be linked to the overall Asian comparison. |
为调整选择数据组的标准见第35 38段 | The criteria for selecting clusters for the purpose of adjustments are given in paragraph 38. |
为调整选择驱动数据的标准见第40段 | The criteria for selecting drivers for the purpose of adjustments are given in paragraph 40. |
相关搜索 : 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整理整顿 - 右整顿 - 被整顿 - 整合数据 - 数据整合 - 整理数据 - 数据整理 - 整体数据 - 数据调整 - 数据整改