"右整顿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
右整顿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
整词右移 | Move Word Right |
选择右边整词 | Select Word Right |
删除右边整词 | Delete Word Right |
整顿银行文化 | Getting Bank Culture Right |
整顿好医疗队 | Get the medical service in order. |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
整体掩护向右转 前进 | Forward! |
他去了华盛顿 今天下午5 00左右回来 | He's in Washington, he's due back around five this afternoon. |
118. 根据警察工作队关于塞族共和国的整顿计划 塞族共和国境内的警察人数应降至8,500人左右 | According to IPTF apos s restructuring plan for the Republika Srpska, the number of policemen in the entity should be reduced to some 8,500. |
第一百一十二 条 被 整顿 的 保险 公司 经 整顿 已 纠正 其 违反 本法 规定 的 行为 恢复 正常 经营 状况 的 由 整顿 组织 提出 报告 经 金融 监督 管理 部门 批准 整顿 结束 | Article 112 Where an insurance company under rectification has already corrected its act in violation of this Law and has resumed its normal business operations, the rectification shall cease after the submission of a report by the rectification task force and obtaining an approval by the financial supervision and regulation department. |
行政整顿和改革方案 | Administrative rehabilitation and reform programme |
右边的列表也一样不完整 | The list on the right is also incomplete. |
我们因此重新整顿了市场 | We just reorganized the markets. |
不打仗一样可以整顿军容啊 | We shall have what we want without it. |
到1997年9月初 应整顿完联邦警察 | Besides the cantonal police, there is also a federal police force in the Federation, which should be restructured by early September 1997. |
这样你就可以看到前后左右整体效果 | So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look. |
第一百一十 条 整顿 组织 在 整顿 过程 中 有 权 监督 该 保险 公司 的 日常 业务 该 保险 公司 的 负责人 及 有关 管理 人员 应当 在 整顿 组织 的 监督 下 行使 自己 的 职权 | The responsible senior management and relevant personnel involved of the insurance company shall perform their respective functions under the supervision of the rectification task force. |
希望在整顿后将此比例降至1 250 300 | When the restructuring is finalized, it is hoped the ratio will be 1 policeman per 250 300 citizens. |
低森林覆盖率国家的整顿和养护战略 | Some of these are |
这是俯瞰哈德逊河 左边是曼哈顿 右边是新泽西州 朝着大西洋 | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
钢琴声 到了11岁 整个段落只有一处停顿 | And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. |
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿 | According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
重新整顿那儿的警局 可得让您大动干戈了 | You will reorganize the police there splendidly. |
110. 为协助开展整顿工作 警察工作队开展了认证工作 以求建立尊重民主和训练有素的警察队伍 最终 警察人数将从22,000人降至11,500人左右 | 110. To assist in implementing the restructuring efforts, IPTF has been undertaking a Certification Process, the aim of which is to establish a democratic and well educated police force which, ultimately, will consist of some 11,500 officers (down from 22,000). |
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 | abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. |
108. 两个实体在整顿工作方面的进展相差极大 | 108. Progress made in the restructuring process varies greatly between the two entities. |
这次炮击停止后 你带你的人接管整个右侧防御区 | When this shelling stops... you and your outfit take over this whole right sector. |
为此 利比里亚国家警察的结构整顿和组织整顿进程必须加快 并考虑到 全面和平协定 确立的标准 以避免滋生任何不信任 | In this regard, the process of restructuring and reorganizing the Liberia National Police should be hastened and take into account the criteria established in the CPA to avoid any mistrust. |
整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
私营部门和非政府组织 能否联合起来 并进行整顿 | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
我站在桑顿广场的转角 仔细盯着左右两边 突然我们跟踪的那个人出现了 | I was standing on the corner of Thornton Square, looking both wayslike... and suddenly, who should I see turning up, but our friend again. |
18. 全面和平协定 规定整顿和重建利比里亚国民警察 | The CPA provided for the restructuring and reconstituting of the LNP. |
正在同邻国协调双边和多边协议 以便整顿移徙过程 | Bilateral and multilateral agreements were being concluded with neighbouring countries in order to regulate migration. |
按纽约 华盛顿市生活费差额调整前的加权平均比率 | Weighted average ratio before adjustment for New York Washington, D.C. cost of living differential |
此外,65岁以上者在整个人口中所占的比例将达到21 左右 | In addition, the share of the total population consisting of persons aged 65 or more will reach about 21 per cent. |
往右 往右 往右 | Right! Right! Right! |
被害的十几岁男孩于星期六凌晨 4 点左右 在诺顿 (Midsomer Norton) 的 Excelsior Terrace 地区被发现受伤 | The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04 00 BST on Saturday. |
(c) 按华盛顿市 纽约生活费差数(15.1 )对以上(b) 项进行调整 | (c) Figure in (b) above adjusted for Washington, D.C. New York cost of living difference (15.1 per cent) 126.8 |
退化土地的整顿和复员以及改善自然森林和再造的森林 | Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover Rehabilitation and restoration of degraded lands and promotion of natural and planed forests Maintaining forest cover to meet present and future needs Social and cultural, and economic, aspects of forests. |
1. 对检查和评价处来说 过去一年主要是合并和整顿时期 | 1. The past year has been primarily a period of consolidation for the Inspection and Evaluation Service. |
彻底整顿卖主名册,请会员国提供全国卖主详细登记资料 | Vendor roster to be fully purged and Member States to be asked to seek national vendor registration details |
右向右 | Right |
相关搜索 : 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整理整顿 - 被整顿 - 右整改 - 右整改 - 整个右 - 整顿数据 - 整顿活动 - 法定整顿 - 整顿措施 - 清理整顿