"整理整顿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整理整顿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
第一百一十二 条 被 整顿 的 保险 公司 经 整顿 已 纠正 其 违反 本法 规定 的 行为 恢复 正常 经营 状况 的 由 整顿 组织 提出 报告 经 金融 监督 管理 部门 批准 整顿 结束 | Article 112 Where an insurance company under rectification has already corrected its act in violation of this Law and has resumed its normal business operations, the rectification shall cease after the submission of a report by the rectification task force and obtaining an approval by the financial supervision and regulation department. |
整顿银行文化 | Getting Bank Culture Right |
整顿好医疗队 | Get the medical service in order. |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
行政整顿和改革方案 | Administrative rehabilitation and reform programme |
第一百一十 条 整顿 组织 在 整顿 过程 中 有 权 监督 该 保险 公司 的 日常 业务 该 保险 公司 的 负责人 及 有关 管理 人员 应当 在 整顿 组织 的 监督 下 行使 自己 的 职权 | The responsible senior management and relevant personnel involved of the insurance company shall perform their respective functions under the supervision of the rectification task force. |
我们因此重新整顿了市场 | We just reorganized the markets. |
不打仗一样可以整顿军容啊 | We shall have what we want without it. |
整理 | Collate |
到1997年9月初 应整顿完联邦警察 | Besides the cantonal police, there is also a federal police force in the Federation, which should be restructured by early September 1997. |
当他们把过道整理平整了 | Some day they'll get around to paving this track. |
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿 | According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects. |
整理器 | Collator |
希望在整顿后将此比例降至1 250 300 | When the restructuring is finalized, it is hoped the ratio will be 1 policeman per 250 300 citizens. |
整整三分半种 这不合理 不是吗 | Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? |
就是些整理的旧货杂物 因为我是个整理狂 | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
低森林覆盖率国家的整顿和养护战略 | Some of these are |
整理证据 | Organise your proofs! |
整理一下 | Let me be clear. |
整理窗口 | Unclutter Windows |
整理副本 | Collate Copies |
整理完了 | Does it tally? |
整理杂物 | Working in my shop. |
钢琴声 到了11岁 整个段落只有一处停顿 | And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. |
請整理床鋪 | Please make the bed. |
我会整理的 | I'll tidy up here. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
重新整顿那儿的警局 可得让您大动干戈了 | You will reorganize the police there splendidly. |
Ursus Wehrli 整理艺术 | Ursus Wehrli tidies up art |
他整理了音频 | He scrubbed the audio. |
已整理 MBox 文件 | MBox file compacted. |
原始代码整理 | Original code cleanings |
把东西整理好 | I've got a good deal of stuff on my desk here. |
替她整理一下 | Prepare her. |
我走 整理一下. | I'll go. Pack it up now, Bert, I'm mashing tea. |
現在整理成對 | Just sort yourselves in pairs now. |
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 | abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. |
108. 两个实体在整顿工作方面的进展相差极大 | 108. Progress made in the restructuring process varies greatly between the two entities. |
事实上 我的房间不只是一天整理一次 是一天整理了三次 | So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. |
我开始整理国旗 | And I started to bring some order into some flags. |
重新整理缩略图 | Required size for the thumbnail |
重新整理缩略图 | Reorder Thumbnails |
整理 mbox 文件失败 | Failed to compact the mbox file. |
相关搜索 : 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整顿 - 清理整顿 - 右整顿 - 被整顿 - 整顿数据 - 整顿活动 - 法定整顿 - 整顿措施 - 财政整顿 - 整顿默认 - 整顿活动