"文化契合度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化契合度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际和睦团契支持世界文化发展十年(1988年至1998年)
IFOR supported the World Decade for Cultural Development (1988 1998).
印度文化基金
Hindu Cultural Fund
32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度
The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR.
Batticaloa的印度文化厅
Hindu Cultural Hall, Batticaloa
这种军事装备的存在本身就违反了1992年6月14日的 索契协定 及2004年在索契签署的 非军事化文件 按照这两个文件 俄国负有保证国的义务
The very existence of this equipment is in violation of both the Sochi Agreement of 14 June of 1992 as well as of the Document on Demilitarization signed in Sochi in 2004, where, in both cases, Russia has an obligation of guarantor.
我哋呢度需要文化
We need culture out there.
一 全球化与中小企业 挑战与契机
Globalization and SMEs challenges and opportunities
印度文化和宗教事务司
Department of Hindu Cultural and Religious Affairs
研究印度和泰米尔文化
Research on Hindu and Tamil culture
我们的任务是文化融合与文化独立
Our mission is of cultural integration and independence.
一 全球化与中小企业 挑战与契机 5
Internationalization through outward investment by developing country firms 5
你们配合默契 You're hand in glove
You're hand in glove
注意到联合国系统增进对文化多样性和国际文化合作的尊重的许多宣言 特别是联合国教育 科学及文化组织大会先后于1966年和2001年通过的 国际文化合作原则宣言 和 联合国教育 科学及文化组织世界文化多样性宣言
Noting that numerous declarations within the United Nations system promote respect for cultural diversity, as well as for international cultural cooperation, in particular the Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by its General Conference in 1966 and 2001 respectively,
国际和文化合作司
International and Cultural Cooperation Division
该部的印度宗教和文化事务司以及穆斯林宗教和文化事务司均负责增进和保护这些文化
The Department of Hindu Religious and Cultural Affairs and the Department of Muslim Religious and Cultural Affairs of the Ministry are responsible for the promotion and protection of these cultures.
上面说本店所有契据 文件和财物归我所有
It says that all the deeds, papers and properties of this shop belong to me.
所以我们需要改变这种制度文化
So we need to change that institutional culture.
岛上的文化是原汁原味的印度教
It has an intact Hindu culture.
印度是一个烹饪文化丰富的地区
India is a region rich in culinary culture.
印度国家艺术和文化遗产基金会
New Millennium Peace Foundation
印度艺术和文化遗产国家基金会
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
新社会契约不会凭空产生 新欧洲委员会应该提出一个新的政治契约以使解决欧洲经济问题所需要的改革合法化并得以维持 同时新的欧洲理事会和欧洲议会应该批准这一契约
A new social contract will not appear out of thin air. Now is the time for the new European Commission to propose and the new European Council and European Parliament to endorse a political pact to legitimize and sustain the reforms needed to solve Europe s economic problems.
教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
2004年 办事处成为联合国全球契约的第六个核心机构 在促进加速批准 反腐败公约 以及发展和实施将 公约 列入国内法律制度的能力建设项目方面 它与全球契约办事处一道 同全球契约的参与者开展了合作
In 2004, the Office became the sixth core agency of the United Nations Global Compact and, together with the Global Compact Office, works with Global Compact participants in promoting the expeditious ratification of the Convention against Corruption and in developing and implementing capacity building projects for incorporating the Convention into domestic legal systems.
(b) 购房合同 契约和交易的印发税
(b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling.
2. 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和治疗问题
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
人口普查中不同文化程度人员情况
and level of education, 1990
9. 保护土著和当地知识制度和文化
Protection of indigenous and local knowledge systems and cultures
二 公司 倡导 的 合规 文化
(2) the compliance culture advocated by the company
没有跨文化合作的一天
There was no day of intercultural cooperation.
1. 文化和技术合作机构
1. Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT)
科学及文化组织的合作
Cultural Organization
IV. 和平文化综合报告 12
IV. Consolidated report on a culture of peace
联合国同文化和技术合作机构的合作
Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
这几乎就是丹麦文化的一个片段 整合到了中国文化里
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
还注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
印度河文化中并没有发现同样的古物
We don't have such an artifact for the Indus script.
更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
他知道组织化的思考不适合印度 个人化的思考才适合
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
26. 毒品和犯罪问题办事处协同全球契约办公室与全球契约的参与方合力推动尽快批准 联合国反腐败公约 拟订和实施能力建设项目 以便把公约纳入国内法律制度之中
UNODC, together with the Global Compact Office, works with Global Compact participants in promoting the expeditious ratification of the United Nations Convention against Corruption and in developing and implementing capacity building projects for incorporating the Convention into domestic legal systems.
联合国同文化和技术合作机构的合作 22
Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation 22
你是妮诺契卡 我的妮诺契卡
You are Ninotchka, my Ninotchka.
阿帕拉契峡谷 阿帕拉契峡谷
Apache Canyon?
1. 注意到联合国教育 科学及文化组织在联合国文化遗产年期间开展的活动
1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage
联合国(联合国教育 科学 文化组织)(UNESCO)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

 

相关搜索 : 契合度 - 浓厚的文化契合 - 契合 - 品牌契合度 - 个性化的契合 - 制度文化 - 印度文化 - 文化态度 - 文化维度 - 印度文化 - 酷契合 - 合规文化 - 文化融合 - 文化合作