"文化存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文化关系方面不存在问题 | There have been no problems in cultural relations. |
笑声 没有交换的文化也存在 | You can have culture without exchange. |
地球上存在多种多样的文化 | There are many cultures on Earth. |
在文化计划中 可能存在各种障碍 | In the cultural plan, it is possible that there are barriers. |
在这方面,我要强调指出,按照有关保存文化遗产的国际文书,正通过重新利用来保存文化和历史场所 | Within this context, I wish to emphasize that preservation of cultural and historical sites through reuse is carried out in accordance with international instruments governing the preservation of cultural heritage. |
6. 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | 6. Integration and or preservation of immigrants apos cultural identities in host countries |
六 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | CULTURAL IDENTITIES IN HOST COUNTRIES |
在接纳国中融合和(或)保存移民的文化特性 | Integration and or preservation of immigrants apos cultural identities in the host country |
(e) 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | (e) Integration and or preservation of immigrants cultural identities in host countries. |
在平等理念之外 仍然存在着一些社会文化从属关系 | Social and cultural patterns of subordination persist outside the law. |
但文化上 永远存在 你们都在德国 这点是可以看到的 | You can see it for you are in Germany |
存在超越特殊文化传统观念冲突的普世人权吗 | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
789. 2001 2006年国家文化计划高度重视文化领域对文化遗产的研究和保存 其一般宗旨是研究和保存墨西哥文化宝库中的有形和无形遗产 以宣传 保护和传播它们 供现在和未来欣赏 | The National Culture Programme 2001 2006 assigns priority to the cultural field of research and conservation of the cultural heritage, whose general purpose is to study and preserve the tangible and intangible heritage which constitutes Mexico's cultural wealth, so that it is known, protected and disseminated for the enjoyment of present and future generations |
(g) 确认必须保存和开发文化遗产 包括鼓励加强在保护 奖励和促进各种文化 主要是最脆弱文化方面的国内政策 | (g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic policies in the fields of protection, incentive and promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable |
还必须消除目前存在的政治 经济和社会文化不公 | All prevailing political, economic and socio cultural injustices must also be addressed. |
存在着阻碍改变有关男女的作用 职能的体制文化 | An institutional culture fairly resistant to changes in the roles, functions and images of men and women. |
六 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 105 124 21 | VI. INTEGRATION AND OR PRESERVATION OF IMMIGRANTS apos CULTURAL IDENTITIES IN HOST COUNTRIES 105 124 21 |
实际上,存在两类文化 第一类是民族的和人的文化和平文化 第二类是统治和侵略性文化,其目的是造成道德堕落,压制其它文化以支配它们,削弱其它文化以消解和控制它们 | There are, in fact, two types of culture the first is the national, human culture the culture of peace the second is the culture of domination and aggression, whose aim it is to cause moral decline, to overcome other cultures so as to dominate them, to weaken them so as to be able to annihilate and control them. |
确认所有文明的成员有权在自己的社会中保存和发展其文化遗产 | Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies |
存在着在所有领域实际上制约准则实施的文化因素 因为家长制文化大大限制着削弱其统治的变化的可能性 | The existence of cultural factors which have a practical effect on the application of the regulations in all areas, for the patriarchal culture is a serious constraint on the introduction of changes which will diminish its predominance. |
教科文组织总干事的研究报告向我国代表团揭示了和平文化与民主文化间存在的深刻的互联关系 | The study of the report of the Director General of UNESCO revealed to my delegation what a profound interlinkage exists between the culture of peace and the culture of democracy. |
的确 人类没有文化 简直不能存在 而如果没有文化个人的认同及人性尊严也将成为空谈 | Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody apos s identity and human dignity would be an empty shell without it. |
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群 | Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies? |
为保存人类文化遗产而从事的行动 | Action carried out to preserve the cultural heritage of mankind |
文件存在 | File Exists |
在分隔和国家 quot 不存在 quot 时期(19世纪) 家庭是波兰人文化和民族生存的最重要部分 | During the period of partition and state nonentity (nineteenth century) the family was the most important element of the cultural and national survival of the Poles. |
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活 | 391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities. |
(a) 在多种族或多族裔社会中实行融合或保存文化特性 | (a) Integration or preservation of cultural identity in a multiracial or multi ethnic society |
文件不存在 | File does not exist |
文件不存在 | File does not exist. |
文件已存在 | Files Exist |
文件已存在 | File List |
文件己存在 | File Already Exists |
文件不存在 | The file does not exist. |
文件已存在 | Overwrite |
文件已存在 | File Already Exists |
文件已存在 | File Exists |
文件夹存在 | Folder exists |
文件已存在 | File already exists |
文件不存在 | File Does Not Exist |
文件不存在 | File does not exist. |
3. 为第1款和第2款的目的,区域经济一体化组织交存的任何文书不应计算在各国交存的文书之内 | 3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States. |
文件或文件夹不存在 | File or Folder Does Not Exist |
现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
政府的文化政策保护不同文化之间以及具有白俄罗斯文化的各族裔群体之间的自然共存与相互作用 | The Government's cultural policy protects the natural coexistence and interaction among cultures and among ethnic communities with Belarusian culture. |
相关搜索 : 内存文化 - 内存文化 - 文化遗存 - 在文化 - 文化的保存 - 在文化大 - 在文化中 - 文件已存在 - 保存在文件 - 存在的文学 - 在西方文化 - 在中国文化 - 在德国文化 - 在许多文化