"在文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

讲到文化,尤其是和平文化,我们必须在一种文化与另一种文化以及一种文化特性与另一种文化特性之间作出区分
In speaking of culture, especially a culture of peace, we must draw a distinction between one culture and another and between one cultural identity and another.
冈比亚文化正在发生变化
The culture of the Gambia was changing.
文化俱乐部 文化中心 文化之家等
Culture clubs, centres, houses and common rooms
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
文化权利允许在文化多样性范畴内发展普遍权利
Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures.
还注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
文化和文化活动资金
Culture and cultural activities funding
(f) 在全球化的范畴内保护文化和语文多样性和支助教科文组织在这方面的行动
(f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard
56. 在1997年,教科文组织提高了在教育 青年 通讯 文化及和平文化等领域的业务活动
UNESCO 56. During 1997, UNESCO increased its operational activities in the areas of education, youth, communication, culture and culture of peace.
实际上,存在两类文化 第一类是民族的和人的文化和平文化 第二类是统治和侵略性文化,其目的是造成道德堕落,压制其它文化以支配它们,削弱其它文化以消解和控制它们
There are, in fact, two types of culture the first is the national, human culture the culture of peace the second is the culture of domination and aggression, whose aim it is to cause moral decline, to overcome other cultures so as to dominate them, to weaken them so as to be able to annihilate and control them.
文献资料 HSP WUF 2 2 城市文化 全球化和全球化世界中的文化
Documentation HSP WUF 2 2 Urban cultures globalization and culture in an urbanizing? World
进一步注意到联合国教育 科学及文化组织内正在努力实现文化多样化
Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
作为个人,我们需要将和平文化内在化
As individuals, we need to internalize a culture of peace.
70. 雇用少数族裔 一个优先事项 平均人数为 整个文化部 文化遗产司除外 和各文化机构占8 在文化遗产司占22 包括两名科索沃塞族人 在区域一级占9
Minority communities' employment (a priority) averages 8 per cent across the Ministry of Culture (except the Cultural Heritage Division) and the cultural institutions 22 per cent in the Cultural Heritage Division (including two Kosovo Serbs) and 9 per cent at the regional level.
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
644. 此外 在文化领域设立了各种基金会以鼓励开展各不同文化的活动并提供资金协助文化发展和每个个人参与文化的发展
In addition, foundations have been established in the area of culture that encourage the development of different cultural activities and allow the availability of funds for assisting cultural development and participation of each individual in cultural development.
1994年9月在弗罗茨瓦夫的第五届地区文化团体大会上 在波兰乡土文化历史上第一次签署了 波兰乡土文化宪章
For the first time in the history of Polish localism, at the Fifth Congress of Regional Cultural Societies in Wrocław (September 1994) the Polish Localism Charter was signed.
它在不同的文化中发展
It is developed in the cultures.
在萨克森利文化部会见
9.00 Meeting at the Saxon State Ministry of Culture with
文化遗产在 社会 文化和经济标准 类别下重新被定为标准之一
Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria .
5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展
Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
352. 在文化领域,政府政策的主要原则是维护 丰富和弘扬文化遗产
352. In the field of culture the Government has defined as an underlying principle of its policy the preservation, enrichment and promotion of the cultural estate.
正是在这一意义上,相对于暴力和战争文化的和平文化才有效用
It is in this context that a culture of peace, as opposed to a culture of violence or war, gains relevance.
文化和老年化
Culture and ageing
教科文组织于1993年制订了 和平文化方案 ,并在其第二十八届大会上宣布,从战争文化转为和平文化是世界在本世纪末面临的最大挑战
UNESCO established the Culture of Peace Programme in 1993, and at its Twenty eighth General Conference it declared that the transition from the culture of war to a culture of peace was the greatest challenge for the world at the end of this century.
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
学生们在探讨语言和文化
The students are talking about language and culture.
文化关系方面不存在问题
There have been no problems in cultural relations.
在後來嘅整個歐洲文化中
And throughout European culture afterward,
5. 大众文化局(文化方面的生产项目和抢救 修复 维护民族文化)
5. Popular culture (recovery, consolidation and preservation of the national culture and cultural projects).
和平文化与不同文化与和文明间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
参与文化和取得文化成就的权利
Right to participation in culture and cultural achievements
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.
正是在这种文化里 我们发明了一些东西 我想称之为 社会文化调节
And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call socio cultural regulation.
在促进和平文化过程中 对不同宗教和文化的尊重与谅解非常重要
In promoting the culture of peace, respect for and understanding of different religions and cultures is very important.
777. 在传统文化领域另一个同样重要的文化形式是音乐创作和表演
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance.
在城市这个熔炉里 全球化造成了文化的多样化和丰富
Within the crucible of cities, globalization has led to diversification and enrichment of cultures.

 

相关搜索 : 在文化大 - 文化存在 - 在文化中 - 在西方文化 - 在中国文化 - 在德国文化 - 在许多文化 - 在一些文化 - 在文化变革 - 在流行文化 - 浸泡在文化 - 在文化方面 - 在文化差异 - 生长在文化