"生长在文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生长在文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会议选出下列副主席 保加利亚文化部副部长Pantcho Tzankov先生 哥伦比亚文化部长Ramiro Osorio Fonseca博士 伊朗伊斯兰共和国文化和伊斯兰训导部长Ataollah Mohajerani博士 加蓬文化和交流部长Jacques Adiahenot先生和突尼斯文化部长Abdelbaki Hermassi先生 | The Conference elected the following Vice Presidents Mr. Pantcho Tzankov, Deputy Minister of Culture of Bulgaria Dr. Ramiro Osorio Fonseca, Minister of Culture of Colombia Dr. Ataollah Mohajerani, Minister of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran Mr. Jacques Adiahenot, Minister of Communication and Culture of Gabon and Mr. Abdelbaki Hermassi, Minister of Culture of Tunisia. |
我是生长一种自谦的文化氛围中 | I grew up in a culture of self effacement. |
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长 | Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports |
冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
1962年制定的法律助长了在社会文化陋习基础上产生的社会流弊 | The law in question the law of 1962 encourages all abuses for sociocultural reasons. |
学生们在探讨语言和文化 | The students are talking about language and culture. |
文化生活 | Cultural life |
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐 | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 | The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. |
或者是长期文化分歧 | Or was it long term cultural differences? |
中学教育法 具体规定 教育的基本假设之一是学生在多元文化社会中成长 | The Secondary Education Act states specifically that one of the assumptions underlying education is that the students are growing up in a multicultural society. |
在这种文化中诞生了埃尔斯沃斯 | This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham. |
5. 大众文化局(文化方面的生产项目和抢救 修复 维护民族文化) | 5. Popular culture (recovery, consolidation and preservation of the national culture and cultural projects). |
1976年 第一位女文化部长 | 1976, first female Minister of Culture |
1975 1976年 文化和宣传部长 | 1975 1976 Minister of Culture and Information |
我们的文化部长告发你 | To the Minister of Culture. |
John Prescot先生,感化长 | Mr. John Prescot, Commissioner of Corrections |
Karadzic先生 省文化秘书 | Mr. Karadzic Provincial Secretary for Culture |
长久以来的社会文化约束 | 12.5 Rural women and organizational structures |
目前海地青年正在一种不断恶化的环境中生活和成长 没有任何社会经济和体制机会 没有文化发展 | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. It is deprived of all socio economic and institutional opportunities, and it cannot flourish at the cultural level. |
pH值11 但里面有化学合成细菌在生长 而且是在这样一种极端环境下生长 | The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment. |
现在 我们都生活在某种社会和文化的圆圈内 | Now we all live in some kind of a social and cultural circle. |
1971 1972年 文化和宣传部副部长 | 1971 1972 Deputy Minister of Culture and Information |
存在着在所有领域实际上制约准则实施的文化因素 因为家长制文化大大限制着削弱其统治的变化的可能性 | The existence of cultural factors which have a practical effect on the application of the regulations in all areas, for the patriarchal culture is a serious constraint on the introduction of changes which will diminish its predominance. |
2.5 2002年7月24日 Karawa女士致函移民及多文化与土著事务部长以及公民与多文化事务部长 要求继续留在澳大利亚 | 2.5 On 24 July 2002, Mrs. Karawa wrote to the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs and the Minister for Citizenship and Multicultural Affairs, seeking to remain in Australia. |
自动化 生产率和增长 | Automation, Productivity, and Growth |
1. 参加文化生活的权利 | 1. Right to participate in cultural life |
第一 我们生活在一个推崇年轻人的文化里 | Well, for one thing, we're a youth obsessed culture. |
从宗教 文化 老师 长辈那里得到 | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
在许多情况中 这种向显性群体的转化 不仅发生在语言 文化和心理方面 也发生在体能方面 | In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical. |
415. 文化部发行一份阿拉伯文的期刊 即 文化生活 国内外都有订阅者 | 415. The Ministry of Culture publishes a periodical review in Arabic, quot Cultural Life quot , which has a readership extending far beyond Tunisia apos s frontiers. |
看起来它没有自身的文化背景 而在真实世界中文化间的差异 并没有反映在 第二人生 里面 | It doesn't seem to have its own culture, and the sort of differences that exist in the real world aren't translated into the Second Life map. |
塞内加尔教育部长和文化部长都出席了会议 | Both the Minister of Education and the Minister of Culture of Senegal attended. |
当我们采取 我们采取这个文化作用的观念 并将它加到生命演化的长程轨道中 我们发现每次 生命的每次主要转换 它们真正是在加速与改变 演化就是这么发生的 | And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens. |
23. 除了做祖父母的角色之外,老年人有许多社会文化角色或生活,特别是在工业化前的文化情况 | 23. In addition to grandparenting roles, older persons have a wide range of socio cultural roles or scripts, particularly in pre industrial cultures. |
无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 | Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. |
因此 发生于 第二人生 里的多元文化和 文化熔炉性是非常 了不起的 它比真实的人类社会 更容易实现文化的交融 | And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
会见Wolf Almanasreh女士 多文化事务司司长 | 11.00 Meeting with Ms. Wolf Almanasreh, head of the Department of Multicultural Affairs |
纳粹的文化基础正是长鞭与军靴 | With the aid of those pillars of Nazi culture the whip and the jackboot. |
这就是文明 在文明的土壤中 自由 祥和 文化都能茁壮成长 这是所有TED迷最关心的 | That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most. |
在全球化 技术变革 文化演进以及人口革命的影响下,所有这一切都在发生变化,并以新的方式交互发生作用 | All of these are changing and interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution and demographic revolution. |
依赖性吸毒者会长期出现复吸 它涉及生理 社会文化 经济和心理诸因素 | The dependent drug user suffers from a chronic relapsing condition, involving biological, socio cultural, economic and psychological factors that all contribute to drug abuse. |
内在的自我意识影响人生,内在的文化意识也是如此 | Internalized self perceptions affect the course of life, as do cultural perceptions that have been internalized. |
在许多国家 通常与官僚文化纠缠在一起的铁路管理正发生革命性变化 | In many countries, the railway management, which was generally entangled in a bureaucratic culture, is being revolutionized. |
391. 政府对文化予以支持的目的除其他外在于保存文化遗产 培育和发展社会的创造力并确保尽可能多的人通过各式各样的文化活动参加文化生活 | 391. The public support given to culture aims, inter alia, at preserving the cultural heritage, at nurturing and developing the creative forces in society and at ensuring the participation in cultural life of the greatest possible number of people by means of a range of diverse and varied cultural activities. |
相关搜索 : 生长在 - 生长在 - 生长在 - 在文化 - 文化部长 - 增长文化 - 增长文化 - 文化部长 - 文化部长 - 文化部长 - 文化部长 - 催化生长 - 生活文化 - 文化生活