"文化导向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化导向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
文件位置向导
File Location Wizard
(d) 倡导文化特性
(d) Promotion of cultural identity
网络文件夹向导
Network Folder Wizard
对外文化政策并不将其本身视为单向的语言 科学 文化或艺术等的 quot 文化输出 quot 而是以各国文化传统相互丰富含义内的文化往来和伙伴式的合作原则为指导
(c) Foreign cultural policy does not see itself as a one way cultural export of language, science, culture or art but is guided by the principle of cultural interrelations and partnership based cooperation within the meaning of a mutual enrichment of national cultural traditions
网络文件夹向导Comment
Network Folder Wizard
二 公司 倡导 的 合规 文化
(2) the compliance culture advocated by the company
参与还会将减贫方案引导向穷人的真正需要并确保尊重文化习俗
Participation will also hone poverty reduction programmes towards the real needs of the poor and ensure respect for cultural practices.
指导原则第1(f)款(文化遗产)
Paragraph 1 (f) of the guidelines (cultural heritage)
指导原则第1(c)和(d)款(促进发扬文化特点和享受文化遗产)
Paragraph 1 (c) and (d) of the guidelines (promotion of cultural identity and enjoyment of the cultural heritage)
因此 应倡导对话和容忍的文化
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
已初始化并导入文件后缀过滤器
Initialized and imported file suffix filter
对外文化政策以外交政策为指导
(b) Foreign cultural policy uses the objectives of foreign policy as a guideline.
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构
2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
微软将把各种中文支持研究模型转变为产品化的核心技术 并开发一种意图导向的Swiftkey中文智能输入
Microsoft will convert all Chinese language supported research models into product oriented core technology, and develop a predictive Swiftkey Chinese smart keyboard.
两样重要的是 工会妇女改变了工会的结构 工作方法和文化 并且导向种种的运动中
Equally important, union women have been transforming the structures, method of work and culture of the trade unions, and spearheading various campaigns.
决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).
文化被摧毁和武装部队指挥系统的瓦解 导致了暴力文化 性暴力比比皆是
The cultural breakdown and the disintegration of the line of command in the armed forces has resulted in a culture of violence in which sexual violence has become endemic.
文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
向已格式化的文档添加 kate 模式行
Add kate modeline to formatted documents.
表4 在文化领域担任领导职务的妇女人数
Table No. 4
推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来
we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking.
你们的领袖己复制了世界领导人 包括文化 政治和艺术的领导人
Your leader has remoulded ordinary agents into replicas of the world's greatest figures in culture, politics and the arts.
向联合国提交的和平文化综合报告
A 53 370 Annex
我们认为 通过对话 就可能从暴力回应的文化转向相互谅解与合作的文化
We believe that, through dialogue, it is possible to move from a culture of violent response to one of mutual understanding and cooperation.
放弃传统的体制文化形式和传统的文化价值 转而采用视听文化和以家庭为中心的参与模式 这种文化转向的过程很可能将会进一步发展
Cultural reorientation processes involving abandoning the traditional institutional forms of culture and traditional cultural values in favour of an audio visual culture and a home centred model of participation are likely to spread.
和平文化为迄今为止在人类历史上占主导地位的战争文化提供了一项积极的另类选择
The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now.
英文中沒有陰陽性並不是因為英國人的文化偏向平等
The lack of gender in English is not due to the English having a more egalitarian culture.
回顾其2001年11月21日第56 8号决议宣布2002年为联合国文化遗产年并邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构
Recalling its resolution 56 8 of 21 November 2001, in which it proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage and invited the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year,
PYXIDA (罗盘)不同文化间交流中心通过活动促进就地安置 例如讲授希腊语文 辅导 设立业余爱好小组 文化活动 等等
The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc.
会议选出下列副主席 保加利亚文化部副部长Pantcho Tzankov先生 哥伦比亚文化部长Ramiro Osorio Fonseca博士 伊朗伊斯兰共和国文化和伊斯兰训导部长Ataollah Mohajerani博士 加蓬文化和交流部长Jacques Adiahenot先生和突尼斯文化部长Abdelbaki Hermassi先生
The Conference elected the following Vice Presidents Mr. Pantcho Tzankov, Deputy Minister of Culture of Bulgaria Dr. Ramiro Osorio Fonseca, Minister of Culture of Colombia Dr. Ataollah Mohajerani, Minister of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran Mr. Jacques Adiahenot, Minister of Communication and Culture of Gabon and Mr. Abdelbaki Hermassi, Minister of Culture of Tunisia.
日本政府颁布了促进阿伊努民族文化和传播及倡导阿伊努民族传统和阿伊努民族文化的法律
The Government of Japan has enacted a law for the promotion of the Ainu culture and for the dissemination and advocacy of the traditions of the Ainu and the Ainu culture.
随附这份资料是一份指定国家主管部门的指导文件 以及一整套纳入附件三化学品的决定指导文件
This information is accompanied by a copy of the guidance document for designated national authorities, and a complete set of decision guidance documents for the chemicals included in Annex III.
书签导入向导
Bookmark Import Wizard
书签导入向导
Bookmark importing is complete.
书签导入向导
Bookmarks Converted
文化俱乐部 文化中心 文化之家等
Culture clubs, centres, houses and common rooms
32 2005年2月1日 缔约方大会决定将14个新的化学品列入附件三并核准了有关的决定指导文件 之后 向各缔约方 参与国政府的所有指定国家主管当局散发了决定指导文件
On 1 February 2005, following the decision to list 14 new chemicals in Annex III and the approval of the related decision guidance documents by the Conference of the Parties, the decision guidance documents were circulated to all designated national authorities from Parties and participating Governments.
更没有概念 名目 领导人 和象征 从基层起提倡民主文化
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
关于这些化学品的决定指导文件于2005年2月正式发送
Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005.
正如1995年教科文组织第二十八次大会指出的,从战争文化转向和平文化是人类今天面临的最大挑战
As was recognized by the Twenty eighth General Conference of UNESCO in 1995, the transition from a culture of war to a culture of peace is one of the greatest challenges facing humankind today.
教科文组织总干事的研究报告向我国代表团揭示了和平文化与民主文化间存在的深刻的互联关系
The study of the report of the Director General of UNESCO revealed to my delegation what a profound interlinkage exists between the culture of peace and the culture of democracy.
改革应该是全面的 以结果为导向并获得一致通过 它应该是兼收并蓄的 应试图反映各种政治和文化观点
The reform, which should be comprehensive, result oriented and consensual, should be inclusive in spirit and seek to reflect all political and cultural perspectives.

 

相关搜索 : 变化导向 - 文化取向 - 主导文化 - 领导文化 - 绩效导向的企业文化 - 文化领导权 - 纵向导向 - 导航向导 - 导入向导 - 导出向导 - 逆向文化冲击 - 跨文化领导力 - 导向钻 - 导向环