"文化工作者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化工作者 - 翻译 : 文化工作者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拉脱维亚国家档案馆持续获得文化工作者的个人档案 在过去10年中 公共和文化工作者 流亡拉脱维亚人 的文献扩充了这些文献
The Latvian National Archives continue to acquire personal archives of cultural workers, and during the last decade this set of documents has been amplified by documents of public and cultural workers Latvians in exile.
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性
This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers.
學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進
Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
基金会有独立的董事会 其中包括杰出的文化工作者
The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers.
经济 社会和文化工作
Economic, social and cultural efforts
它们负责调整筹资 各领域创作工作者对竞争活动的参与 文化特点的保护,以及文化和世界价值的保存和传播等方面的工作
They manage the financing, the access of every creative worker in the various fields to competitive activities, the protection of cultural identity, the preservation and diffusion of cultures and world values.
这种工作文化受到了批评
This working culture has been an object of criticism.
文献和文化中心共有14名全职工作人员
The Documentation and Culture Centre has 14 full time staff members.
研究工作以及学术和文化贡献
Research work and academic and cultural contribution
文化权利不限成员名额 工作组
and economic, social and cultural rights
1. 推动教育和社会工作文化协会
Association culturelle d'aide à la promotion educative et sociale
㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作
(ii) working in diverse and multicultural environments,
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化表达 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和国际合作
Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism encouragement for artistic creation education and research in arts and culture cultural expression reading and books audiovisual media cultural linkage and international cooperation.
本文件因作者的磋商和协调工作而迟交
Banners Interchange Program, 2004.
570. 国家文化政策的既定优先问题 是支持作者和出版人 鼓励阅读 保护文化遗产和促进文化教育
570. The established priorities in the cultural policy of the State are to support writers and publishers and encourage reading, to protect the cultural heritage and to promote cultural education.
他强调必须以尊重文化的方式开展工作
He underlined the need to proceed in a culturally sensitive manner.
工作场所文化专家称 掌握员工敬业度数据非常重要
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.
塔利班放火烧死了文化中心工作的一名当地工作人员,其他工作人员去向不明
A local staff member working at the Cultural House was set afire and killed by the Taliban and there is no word on the whereabouts of the rest of the local staff.
在文化领域工作的妇女共计1 987人 其中在文化教育机构 博物馆 图书馆 文化宫 印刷业 出版业 图书贸易 工作的妇女443人 在艺术领域工作的妇女超过596人 在塔吉克斯坦共和国文化部下属学校 282人 在中央机关 27人
A total of 1,987 women are active in the area of culture, and 443 of them work at cultural and educational institutions (museums, libraries, cultural centres, graphic arts studios, publishing houses and book selling organizations), more than 596 work in the arts, 282 are at Ministry of Culture learning institutions and 27 work in the Ministry's central office.
(a) 第一工作组 扭转安非他明类兴奋剂滥用成为主流消费者文化一部分的趋势
(a) Working Group l reversing the trend of amphetamine type stimulant abuse becoming a part of mainstream consumer culture
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化传播 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和公民参与以及国际合作
The main areas of activity are research and preservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism stimulation of artistic creation education and research in arts and culture cultural dissemination reading and books audiovisual media cultural linkage and civic participation, and international cooperation.
社会文化发展方面 主要有 非洲女通讯工作者协会 尼日尔多成员家庭协会 互助与合作协会
(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government
扫盲运动必须确保文化学习具有实效 使人们能够利用学到的文化从事工作 特别是从事劳力和农业环境的工作
Literacy must be functional so that the individual is able to make use of it in carrying out his work, particularly in labouring and agricultural environments.
Strigi 对本地文件的索引初始化工作已完成 Name
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
493. 为确保科学文化的传播已做了大量工作
493. Much has been done to ensure the dissemination of scientific information.
呢間學院奉行 聖雄甘地嘅生活同工作文化
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
能源 银行和有关部门都增加不少 而损失最多的是农业工人 其次是文化 教育及卫生工作者 quot 46
The energy, banking and related sectors all made major gains, with the biggest losers being agricultural workers, followed by workers in culture, education and health. quot World Bank, World Development Report 1996, p. 64.
教育决不应成为摧毁各国人民文化或破坏作为文化基础的社会机体的工具
Education must not be an instrument for the destruction of the culture of peoples or the social fabric.
前者 人权的普遍性与区域性 涉及本研究工作范围以外的文化相对性的哲学问题
The former universalism and regionalism in human rights raised philosophical questions of cultural relativism which fall outside the scope of the Study.
88. 土著与会者同意了工作文件的意见
Indigenous participants shared their comments on the paper.
在汉堡和柏林 通过对圣 乔治多种文化社区中心 构思和制作针对外国人社区的节目的SFB4广播台 quot 多文化 quot 播音室 文化工作室(Werkstatt der Kulturen)和世界文化馆的参观 他看到了在各个不同领域为促进多种文化和德国人与外国人之间的亲善关系所做的工作
In Hamburg and Berlin, visits to the St. Georg Multicultural Community Centre, the Multi Kulti studios at radio SFB4 where programmes for foreign communities are put together, the Werkstatt der Kulturen (culture workshop) and the House of the World apos s Cultures, showed him what was being done in a variety of areas to promote multiculturalism and rapprochement between Germans and foreigners.
用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
通过担任地中海论坛文化工作组主席,埃及期望为加强各成员国之间的文化合作作出贡献,在各个文明一体化和相互作用,而不是冲突和对抗的基础上,强调地中海特性共同的文化特点
Through its chairmanship of the cultural working group of the Mediterranean Forum, Egypt looks forward to contributing to strengthening cultural cooperation among the member countries and stressing the common cultural features of the Mediterranean personality, based upon the integration and interaction of civilizations, rather than conflict and confrontation between them.
我是文化的传播者
I'm protesting! I am not a sheep! I am an artist, a singer!
882. 大众和土著文化局设立了多项基金用于帮助创作者 其中有支持城市和社区文化方案和 国家大众文化方案
DGCPI has set up a number of funds for helping creators, including the Programme of Support to Municipal and Community Cultures (PACMyC) and the National Programme of Popular Art.
这尤其包括关于联合国酷刑问题特别报告员的工作 关于联合国援助酷刑受害者自愿基金 关于人权捍卫者问题工作组和关于经济 社会和文化权利委员会工作的消息
This has included, inter alia, stories on the work of the United Nations Special Rapporteur on Torture, the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the Working Group on Human Rights Defenders, and the work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 13. INTER AMERICAN PRESS ASSOCIATION
(q) 经济 社会和文化权利委员会及其会前工作组
(q) Committee on Economic, Social and Cultural Rights and its pre sessional working group
国际演员联合会主动召开了题为 quot 演出在文化决策中的重要地位 quot 的会议,瑞典文艺工作者联合委员会举行了题为 quot 二十一世纪文化议程 quot 的会议
The International Federation of Actors took the initiative of organizing a conference entitled Performance Priorities for Cultural Policy Making and the Swedish Joint Committee for Literary and Artistic Professionals held a conference entitled Towards a Cultural Agenda 21 .
最后 欧洲联盟赞扬了作为 和平文化行动纲领 主导机构的教科文组织的工作
Finally, the European Union pays tribute to the work of UNESCO as lead agency for the Programme of Action on a Culture of Peace.
与会者提到需要维护文化多样性 避免文化俗套
Reference was made to the need to protect and preserve cultural diversity and avoid cultural stereotypes.
与会者提到需要维护文化多样性,避免文化俗套
Reference was made to the need to protect and preserve cultural diversity and avoid cultural stereotypes.
大众传媒在实际工作中对促进参与文化生活起着重要作用
Mass media plays in practice an important role in promoting participation in cultural life.
或者是长期文化分歧
Or was it long term cultural differences?
土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
地方政府还为丹麦少数民族的文化工作提供补贴
Subsidies are also granted to the cultural work of the Danish minority by local governments.

 

相关搜索 : 文化工作 - 工作文化 - 工作文化 - 文化工作 - 跨文化工作 - 跨文化工作 - 多元文化工作 - 文件作者 - 文档作者 - 文章作者 - 本文作者 - 作者的工作 - 文化爱好者