"文学遗体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文学遗体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有关遗传学的文化偏见 | The Cultural Bias of Genetics |
这就是医药遗传学 医药学与 遗传学的结合 针对个体体质的医药 Juan在前面已经有所涉及 | There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier. |
文明成就构成人类的集体遗产 | Civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind. |
天文学和天体物理学 | Astronomy and astrophysics |
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产 | (i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature |
326. 宪法 1969年 文化遗址和博物馆法 以及一些国际文书都要求促进各民族群体和各少数人群体对文化遗产的意识和享受 | 326. The promotion of awareness and enjoyment of the cultural heritage of national ethnic groups and minorities is regulated in the Constitution, the 1969 Law on Monuments of Culture and Museums, as well as by the international instruments. |
虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学, | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
天文学和天体物理学Advanced URLs description or category | Astronomy and Astrophysics |
遗传医学 | (b) Genetic medicine |
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构 | 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year |
谁要是得了像我们这么多的奇病还活得下来... 谁应该遗愿将遗体进行科学研究 | That anyone who survived as many exotic diseases as we have... ought to will their bodies to science. |
将传唤解剖佐佐木庸平遗体的 浪速大学大河内教授 | We'll invite Prof. Okouchi who did the autopsy on Youhei Sasaki. |
43. 注意到联合国教育 科学及文化组织通过了 保护水下文化遗产公约 | 43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage |
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面 | Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains |
药物遗传学家 | Drugstore Geneticist |
文化遗产 | Cultural Heritage |
人类学 社会学 遗传学 自然资源管理 | Genetics, Natural Resource |
发育遗传学时代 | The Age of Epigenetics |
1. 注意到联合国教育 科学及文化组织在联合国文化遗产年期间开展的活动 | 1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage |
回顾其2001年11月21日第56 8号决议宣布2002年为联合国文化遗产年并邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构 | Recalling its resolution 56 8 of 21 November 2001, in which it proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage and invited the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year, |
根据这些规范建立了文化遗产保护和传播体系 它在结构上具有高度专业化机构的功效 国家人类学和历史研究所和国家艺术和文学院 它们都隶属于联邦政府 | These norms have generated a system of protection and dissemination of that cultural heritage, which is structured around the functioning of highly specialized organs the National Institute of Anthropology and History and the National Institute of Fine Arts and Literature, both dependent on the Federal Government. |
37. 992年12月15号 拉脱维亚共和国关于保护死者遗体和在医学上利用人体组织和体内器官的法律 规定保护死者遗体免遭有损尊严的非法处理 | 37. The Law of the Republic of Latvia on the Protection of a Dead Person apos s Body and Utilization of a Person apos s Tissues and Internal Organs in Medicine of 15 December 1992 provides protection of the dead person apos s body from undignified and unlawful treatment. |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
例如 最近这个领域采用了 集体生物文化遗产 这一术语来描述保护主体 | Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter. |
关闭数学文本的内部字体替换 | Deactivate internal font replacements for math text |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
从2000至2001学年开始 有关部门负责将三个民族的文化 文学和语言遗产纳入学校课程 统一教学大纲 减少学业负担 并在今后实现课程内容的现代化 | Starting with the school year 2000 2001 a responsibility has been taken over to, build in contents of cultural, literary, and linguistic heritage of all three peoples into the curricula, as well as to intensively work on harmonization of program contents, decreasing the burden on and modernizing the curricula in the future period. |
为了人民的遗传学 | Genetics for the People? |
8. 注意到联合国教育 科学及文化组织在保存水下文化遗产方面作出的努力 并特别注意到2001年 保护水下文化遗产公约 所附规则 其中为各缔约方 其国民和悬挂其国旗的船只规定了打捞法与管理 保存和保护水下文化遗产的科学原则之间的关系 | Notes the effort made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with respect to the preservation of underwater cultural heritage, and notes in particular the rules annexed to the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage that address the relationship between salvage law and scientific principles of management, conservation and protection of underwater cultural heritage among parties, their nationals and vessels flying their flag |
我当然不是基因遗传学专家 所以我也不必装作了解基因遗传学 | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
(b) 文化遗产法 | (b) Cultural heritage law |
在保持其民族多样性的同时 它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分 | While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage. |
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长 | Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports |
在它诞生之初被称为国家体育文化学院 后在1974年更名为国家体育学院 | It was established as the National Institute of Culture and Sports, but in 1974 became the National Institute of Sports. |
1. 土著文化遗产 是指由土著人民或土著个人加以发展和维持的文化遗产的独特要素组成的有形和无形创作品 表现形式和制作品 所涉创作品反映人民传统上的文学 艺术和科学观 | Indigenous cultural heritage means both tangible and intangible creations, manifestations and production consisting of characteristic elements of the cultural heritage developed and maintained by an indigenous people, or indigenous individuals if the creation reflects the traditional literary, artistic or scientific expectation of the people. |
15. 满意地注意到在经济合作组织文化协会主持下 扩大该区域的文化联系 并在联合国教育 科学及文化组织和其他有关实体的可能协助下 开展适当项目和方案 以支持旨在促进经济合作组织区域丰富的文化和文学遗产的努力 | 15. Notes with satisfaction the expansion of cultural ties in the region under the auspices of the Cultural Institute of the Economic Cooperation Organization, and supports the endeavours to promote the rich cultural and literary heritage of the region through the launching of appropriate projects and programmes, with possible assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant entities |
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化表达 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和国际合作 | Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism encouragement for artistic creation education and research in arts and culture cultural expression reading and books audiovisual media cultural linkage and international cooperation. |
我们更熟悉各自的语言 文化 传统 音乐 文学 体育等等 | We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. |
正在继续进行遗体的发掘工作 并且随后将遗体运到科威特 通过DNA检测和其他法医检查对遗体进行鉴定 | The exhumation of bodies is continuing, as is the subsequent work of transporting the bodies to Kuwait and identifying the remains by way of DNA testing and other forensic examinations. |
但这样的用法存在不小的局限 该指数由两项生物学指标 体重和身高 计算得出 因此算出的得分本身并不具有生物学意义 因此 基于特定遗传指标和体重指数关系的遗传学肥胖研究也没有什么意义 | Because the index is calculated from two biological measures (weight and height), the resulting score has no biological meaning in itself. Thus, studies of the genetics of obesity that are based on a relationship between certain genetic markers and the BMI are also meaningless. |
为保护墨西哥的文化遗产制定了具体的法律条例 这些条例的基本标准既与保护考古及历史遗迹遗址有关 也与艺术作品有关 | The legal regulations specific to the protection of the cultural heritage in our country have been developed on the basis of criteria linked to the defence of archaeological and historic monument sites on the one hand, and to works of art on the other. |
如今 遗传学是最重要的科学承诺 自沃森和克里克于1953年发现DNA结构以来 人们识别了大量的遗传学数据 涌现了超乎想象的科学组织形式和工作模式 遗传学也因此把科学带向了新启蒙时代的门槛上 在新时代 个体将以其独一无二的基因组数据关系的形式被理解 | Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA s structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged. As a result, genetics has brought science to the brink of a new era of enlightenment, in which individuals are understood in terms of the relationships among their unique genomic data. |
是小赛克斯的遗体 | That's what's left of the Sykes boy. |
十二. 水下文化遗产 | XII. Underwater cultural heritage |
文化遗产 主要成就 | Cultural heritage key achievements |
相关搜索 : 文学遗产 - 文学遗产 - 文学遗产 - 群体遗传学 - 遗体 - 文学体裁 - 遗传学 - 遗传学 - 其遗体 - 值遗体 - 遗体提 - 医学遗传学 - 学文 - 文学