"文学体裁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文学体裁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
天文学和天体物理学 | Astronomy and astrophysics |
天文学和天体物理学Advanced URLs description or category | Astronomy and Astrophysics |
关闭数学文本的内部字体替换 | Deactivate internal font replacements for math text |
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长 | Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports |
在它诞生之初被称为国家体育文化学院 后在1974年更名为国家体育学院 | It was established as the National Institute of Culture and Sports, but in 1974 became the National Institute of Sports. |
在这方面 法院裁定科学论派组织是一个经济实体(见二.D) | In this context, the Court decided that the Scientology organization was an economic undertaking (see II.D). |
我们更熟悉各自的语言 文化 传统 音乐 文学 体育等等 | We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. |
联合国大学与教科文组织之间在教育 科学 社会科学 文化和通信领域,有几个具体的合作例子 | There are several concrete examples of cooperation between UNU and UNESCO in the fields of education, science, social sciences, culture and communication. |
407. 丹麦政府向丹麦皇家科学和文学研究院 学者协会等学者团体提供财政支助 | 407. The Government is granting financial support to learned societies such as the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, the Learned Society and others. |
化学武器公约 仍然是过去20年中达成的最为重要的裁军文书 | The Chemical Weapons Convention remains the most significant disarmament instrument concluded in the last two decades. |
科学空间方案传统上涉及到以下三方面研究途径的平衡 天文学和天体物理学 太阳系的探索和空间等离子体物理学 | Scientific space programmes traditionally involve a balance between three lines of research astronomy and astrophysics, exploration of the solar system and the physics of space plasmas. |
教育 文化和科学部的小学司或中学司都没有为少数民族女童颁布具体政策 | Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities. |
化学武器公约 是一个独特的裁军和不扩散文书 必须严格加以适用 | The Chemical Weapons Convention is a unique disarmament and non proliferation instrument that must be strictly applied. |
1964年 文学士伦敦 西印度大学学院 英文 拉丁文 经济学一般学位 | 1964 B.A., London University College of the West Indies General Degree in English, Latin, Economics. |
这些主题选自下述领域 基础空间科学国际合作 空间科学教育 日地相互作用 行星科学 空间天文学和天体物理学 宇宙学 天文学方面的数据库和联机数据 | The topics were chosen from among the following fields international cooperation in basic space science education for space science solar terrestrial interaction planetary science space astronomy and astrophysics cosmology and databases and on line data in astronomy. |
53. 所涉及的许多国家过去都曾出现伟大的天文学家 但现在很少有国家进行天体物理学研究或教授天体物理学 | 53. Many of the countries in question have had great astronomers in the past, but nowadays few of them carry out research in astrophysics or teach it. |
剪裁 DVB 流媒体 | Cut DVB streams |
因此 宇宙科学研究所 国家科学研究中心 上普罗旺斯天文台 OHP 和Midi Pyrnes天文台 OMP 建议 利用配备直径60厘米望远镜的天体物理学实验室的设施 在发展天文学和天文物理学教育以及培训这些国家的大学学生方面进行合作 | The Institut des sciences de l apos univers Centre national de la recherche scientifique, the Observatoire de Haute Provence (OHP) and the Observatoire Midi Pyrénées (OMP) have therefore proposed to collaborate in developing education in astronomy and astrophysics and in training students in the universities of those countries using the facilities of an astrophysical laboratory equipped with a telescope of 60 centimetres in diameter. |
理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文 | Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home. |
在这过程中 这些代表团单独地和集体地向裁谈会提交了若干文件 | In this process a number of documents were submitted to the CD by those delegations, both individually and collectively. |
中学教育法 具体规定 教育的基本假设之一是学生在多元文化社会中成长 | The Secondary Education Act states specifically that one of the assumptions underlying education is that the students are growing up in a multicultural society. |
国际天文学联盟(天文学联盟) | International Astronomical Union (IAU) |
天文学联盟于2002年提出的原提案是成立一个工作组 以便不仅从天文学角度 而且从科学和社会领域的不同学科的角度 审查近地物体问题 | The original proposal, made by IAU in 2002, was to form a working group to examine the NEO problem, not only from an astronomical perspective, but also from the point of view of different disciplines in the scientific and social fields. |
此外 参加未来欧空局 空间天文物理学研究地震望远镜 和法国国家空间研究中心 COROT 与天体地震学有关的天文学飞行任务 | In addition, the Institute participated in studies for future ESA (STARS) and CNES (COROT) astronomy missions related to asteroseismology. |
68. 航宇和航空科学研究所直属文教科学体育省 是日本从事航宇和航空科学的核心研究所 | Directly under the auspices of the Ministry of Education, Science, Sports and Culture is the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), a central institute for space and astronautical science in Japan. |
制裁应有具体目标和具体条件 | Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. |
Odin号科学卫星用于对地球大气层天文学物体和过程亚毫米波长的分光研究 | Odin is a scientific satellite for spectroscopic studies at submillimetre wavelength of astronomical objects and processes in the Earth s atmosphere. |
此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程 | In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. |
这项政策的总体目标是展现被歪曲的阿拉伯文学形象 | The overall aim of this policy is to present a distorted image of Arabic literature. |
与人口其他群体相比 土著人民在文盲程度 学业表现差和缺学方面 尤其是在中学和中学以上情况更为严重 | The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population. |
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位 | Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University. |
在这方面 属于少数群体的人同其他人一样有权建立以有关少数群体语文为主要教学语文的私人机构 | In this regard, persons belonging to minorities have a right, like others, to establish their private institutions, where the minority language is the main language of instruction. |
Odin号科学卫星用于对地球高层大气天文学物体和过程亚毫米波长的分光研究 | Odin is a scientific satellite for spectroscopic studies at submillimetre wavelength of astronomical objects and processes in the Earth s upper atmosphere. |
他学习现代文学 | He studies contemporary literature. |
此外 大会高级别全体会议最后文件没有纳入裁军和不扩散方面的规定 | In addition, the final document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly did not include provisions for disarmament and non proliferation. |
看看其它的科学革命 比方说哥白尼的天体运行学说 达尔文的进化论 和魏格纳的大陆漂移学说 | You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener. |
另有17 具有小学文凭 3.5 具有学前教育文凭 不到1 具有中学文凭 | A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education. |
教科文组织关于 学校内的暴力 杜绝体罚 举行的小组讨论 | UNESCO panel discussion on Violence in schools ending corporal punishment |
教科文组织关于 学校内的暴力 杜绝体罚 举行的小组讨论 | UNESCO panel discussion on Violence in schools Ending corporal punishment |
除了上述经济影响外 美国政府还阻止两国人民之间的学术 科学 文化和体育交流 | Compounding the economic impact already described is the desire of the United States Government to impede academic, scientific, cultural and sporting exchanges between the two peoples |
此外 可以以考生接受培训使用的语言参加入学和毕业考试 提倡多数群体的成员学习少数群体的语言 以鼓励不同文化相互学习 | In addition, entrance and graduation examinations could be passed in the languages candidates had been trained in, and members of the majority were encouraged to learn minority languages with a view to encouraging intercultural learning. |
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. |
那个教堂满是总裁和科学家 | I have a church full of CEOs and scientists. |
两个明示的化学武器生产国的不加入将明显改变 公约 作为一项裁军文书的性质 | The non adherence by the two declared chemical weapons producing States would dramatically alter the character of the Convention as an instrument of disarmament |
他在大学主修文学 | He majored in literature at the university. |
相关搜索 : 文本体裁 - 体裁 - 文学遗体 - 制裁体 - 学文 - 文学 - 文学 - 文学 - 文件仲裁 - 仲裁文书 - 文体 - 文体 - 集体裁员 - 剪裁合体