"文本体裁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文本体裁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B 建议 文本 如 粗体 文本
The B element suggests that text be rendered as bold text.
II 建议 文本 如 斜体 文本
The I element suggests that text be rendered as italic text.
文本 字体...
Text Font...
黑体文本
Boldface
文本字体...
Text Font...
文本字体
Text font
文本字体
Text Font
打印体文本
Typewriter
聊天文本字体
Chat text
字体和文本设置
Fonts and Text Settings
小型大写体文本
Small Caps
B 元素建议文本被渲染为 粗体文本 公共属性
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
I 元素建议文本被渲染为 斜体文本 公共属性
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
如果该裁决使用西班牙文 依赖该裁决的当事人应当提供由正式专家出具的该裁决的西班牙文译本
If the award is not made in Spanish, the party relying on it shall supply a translation thereof into such language done by an official expert.
更改标题文本的字体
Changes font for title text.
关于核裁军 我们本来希望看到一项更有雄心的会考虑具体措施和新的文书的授权
On nuclear disarmament, we would have preferred to see a more ambitious mandate that would consider specific measures and new instruments.
97. 许多代表团强调法文本中的 sanctionner 一词既指刑事制裁也指民事和行政制裁 所以英文本中的 punish 应被改为 impose sanctions
Many delegations stressed that the term sanctionner punish in the French text referred both to criminal and to civil and administrative sanctions. The word punish in the English text should therefore be changed to impose sanctions .
附件转载 贸易法委员会仲裁规则 1976年 西班牙文文本 p. 427448.
Annex reproduces Spanish text of the UNCITRAL Arbitration Rules (1976), p. 427 448.
小 建议 文本 如 a 小 字体
The small element suggests that text be rendered as a small font.
大 建议 文本 如 a 大 字体
The big element suggests that text be rendered as a big font.
标尺刻度上的文本字体
Font of the text on the ruler scale.
更改面板中的文本字体
Change the font of the text in the panel
quot 21国集团希望本文件作为裁军谈判会议的正式文件分发 并在本次全体会议之后立即举行不限成员的非正式磋商 审议这项提案
It is the desire of the Group of 21 that this document be circulated as an official document of the Conference on Disarmament and that this proposal be considered in open ended informal consultations immediately after this plenary meeting.
本届大会之初举行的高级别全体会议的结果文件完全忽略了裁军问题 也令国际社会失望
The international community was also disappointed at the complete omission of disarmament issues from the outcome document of the High level Plenary Meeting held at the beginning of this session.
quot 我向裁军谈判会议本届会议全体与会者致意
Greetings to the participants in the session of the Conference on Disarmament.
我们将作为裁军谈判会议正式文件分发澳大利亚联邦法的文本
We will circulate the text of the Austrian Federal Law as an official document of the Conference on Disarmament.
关闭数学文本的内部字体替换
Deactivate internal font replacements for math text
所有文本使用相同的字体系列
Use same family for all text
设定当前文本使用手写体样式
Set the current text to use a Script style
美根先生(日本) 今天是裁谈会本年度第一届会议的最后一次全体会议
Mr. MINE (Japan) Today brings us to the last CD plenary for the first session of this year.
在若干案件中,委员会裁定在死牢长期关押本身不构成违反 盟约 第7条的行为 考虑到所审议的每一来文的具体情况,我们可以接受这些裁决
In several cases, the Committee decided that prolonged detention on death row does not per se constitute a violation of article 7 of the Covenant, and we could accept those decisions in the light of the specific circumstances of each communication under consideration.
设定当前文本使用衬线字体样式
Set the current text to use a Serif style
我会把提案的案文交给本斯梅尔先生 并要求将该案文作为裁谈会的正式文件分发
I shall give the text of the proposal to Mr. Bensmail and would ask that it be circulated as an official document of the CD.
墨西哥常驻代表团谨通知委员会秘书处 对于墨西哥拟订的提案的第35条第2款 如果该裁决未使用西班牙文 依赖该裁决的当事人应当提供由正式专家出具的该裁决的西班牙文译本 应当修改如下 如果该裁决未使用本国的正式语文 该当事方应当提供此种语文经正式认证的译本
The Permanent Mission of Mexico would like to inform the Secretariat of the Commission of an amendment to article 35, paragraph 2, of the proposal formulated by Mexico, which reads If the award is not made in Spanish, the party relying on it shall supply a translation thereof into such language done by an official expert , and which should read If the award is not made in an official language of this State, the party shall supply a duly certified translation into such language.
27. 法律可以明文规定 发布有关公共采购的文本的实体有义务不断更新这些文本
An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date.
用于选择卡片正面显示文本的字体
Use to select the font for displaying text on the front of the card
设定当前文本使用无衬线字体样式
Set the current text to use a Sans Serif style
本仲裁员
The undersigned Arbitrator
在一个外部实体的文本声明里有错误
error in the text declaration of an external entity
本文件没有具体讨论各国政府的活动
The activities of national governments have not been specifically addressed in this document.
63. 本章依据的背景文件的具体目标是
63. The specific objectives of the background paper from which this chapter is drawn are
然而 这些分歧和由此引起的今年裁谈会无所进展的事实不应该构成对裁军谈判会议本身作为一个机构的具体体现
These divisions and the CD apos s concomitant lack of progress this year, however, should not constitute a reflection on the Conference on Disarmament itself as an institution.
1. 通过本决议所附关于协调和联合国施加制裁问题的全文
1. Adopts the texts on coordination and the question of sanctions imposed by the United Nations annexed to the present resolution
剪裁 DVB 流媒体
Cut DVB streams
使用自定义的字体显示状态文本NAME OF TRANSLATORS
Use custom font for status text

 

相关搜索 : 文学体裁 - 体裁 - 主体文本 - 制裁体 - 本文 - 本文 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文件仲裁 - 仲裁文书