"斥责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
小小的斥责 | A little chewingout. |
这叫斥责吗 | Call that chewing someone out? |
有一次, 我斥责了他 | I chewed him out one time. |
泰瑞莎修女会斥责我们 | Sister Teresa would scold us. |
你斥责我的愚蠢和轻率 | You reproached me for foolishness and imprudence. |
你不但不知道自责 反倒还要斥责起我来了 | Instead of feeling remorse, you would bite my head off! |
每次我买东西 他就会斥责我 | Every time I buy a dress or a pair of shoes he yells his head off. |
你斥责她... 抚养孩子们的困难 | And so you lectured her on the difficulties of raising children. |
如果你不斥责我们 压制我们 | If you won't scold and dominate us |
E. 国家在受排斥问题上的作用和责任 | E. The role and responsibility of States in regard to exclusion |
E. 国家在受排斥问题上的作用和责任 76 77 27 | E. The role and responsibility of States in regard to exclusion 76 77 37 |
你喝斥我... 责骂我的本性 却不愿审视自己的本质 | You reproach me, you blame my nature and don't want to judge your own nature. |
以色列代表立即对这一指责作了令人信服的驳斥 | The representative of Israel immediately and convincingly refuted these charges. |
我们对斥责罪过已经感到厌倦跟恶心了 我们要废除它 | We're gettin' sick and tired of scolding' sin. We're gonna abolish it! |
斯卡姆先生上前斥责他 但这家伙却打他 象只野兽一样 | Mr Thwackum advanced to rebuke him when, I am sorry to say, he fell upon the worthy man and beat him outrageously. |
911事件让世人震惊 全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径 | Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. |
但怪物不喜欢听人唱歌 他用意念斥责了她 将她变成眼前这副 | Now, the monster doesn't like singing so his mind snapped at her, and turned her into this smiling, vacant thing you're looking at now. |
古巴代表团再次斥责东道国当局和美国代表团对古巴提出的旅行 | The Cuban Mission once again rejected the unjustifiable and arbitrary attitude taken by the host country authorities and the United States Mission regarding the Cuban travel authorization requests. |
阿拉法特夫人的指责立即遭到了民政公署的驳斥 ( 国土报 ,12月25日) | Mrs. Arafat s accusations were rejected out of hand by the Civil Administration. (Ha aretz, 25 December) |
Cabral认为这一事件意图伤害他的生命 动机是由于他曾写文章斥责警察暴行 | The incident was described by Mr. Cabral as an attempt on his life, motivated by the articles he had written denouncing police violence. |
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥 | No one must be excluded or feel excluded from the process. |
派斥候去 | Send scouts forward. |
77. 国家负责维持社会的团结和控制离心的倾向 特别是防止被排斥情况的存在 | 77. The State is responsible for keeping society united and dominating trends towards dispersal, and in particular for preventing the existence of situations of exclusion. |
排斥临界距离 | Repulsion threshold |
B. 排斥和排挤 | B. Exclusion and marginalization |
有人痛斥你了? | Somebody been belaboring you? |
你竟敢训斥我 | How dare you lecture me? |
由于新闻工作者致力于民主 斥责和谴责暗杀 袭击和其他破坏行径 并经常予以报道 这使得他们成为武装集团的首要目标 | The commitment of journalists to democracy, and their denunciation and condemnation of the murders, attacks and other acts of sabotage on which they reported regularly, made them a prime target of armed groups. |
实际上 痛斥电视 | They, in fact, berate it. |
应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
城里充斥着烟火... | And lo, the smoke of the country went up... |
但是你训斥了他 | You reprimanded him. That's easyto comprehend. |
这些行为都是在美利坚合众国境内筹资和策划的 却始终逍遥法外 国际社会理应予以斥责 | Those acts had been financed and organized with impunity from the territory of the United States of America and deserved to be repudiated by the international community. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
减少被排斥的机会 | There's a lower chance of rejection. |
他们被老师训斥了 | They were scolded by the teacher. |
你竟还大声训斥她 | and you have to bawl her out. |
我排斥上校做的事 | I feel repelled by what the Major's done. |
他總是訓斥他的孩子 | He is always yelling at his children. |
他因我喝酒而訓斥我 | He gave me a lecture on drinking. |
他就是那个呵斥孤儿, | It is he who pushes the orphan away, |
他就是那個呵斥孤兒, | It is he who pushes the orphan away, |
他就是那个呵斥孤儿, | So it is he, who pushes away the orphan, |
他就是那個呵斥孤兒, | So it is he, who pushes away the orphan, |
他就是那个呵斥孤儿, | That is he who repulses the orphan |
相关搜索 : 被斥责 - 斥责油 - 公开斥责 - 严厉斥责 - 训斥 - 推斥 - 训斥 - 申斥 - 充斥 - 驳斥 - 申斥