"申斥"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 主管官员书面或口头申斥 | (i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official |
41. 在业绩不佳的某些情况中,可给予一份申斥信 | 41. In certain instances of underperformance a letter of reprimand may be warranted. |
3名联合国志愿人员被立即开除 两名被严厉申斥 | Three United Nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded. |
违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果 | Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance. |
有一名调查员偏离了准则 受到了纪律法庭的裁判和申斥 | One investigator had deviated from the guidelines and he was brought before a disciplinary tribunal and reprimanded. |
委员会痛斥滥杀无辜的行为,并重申没有任何理由可为此种行为辩解 | It abhors acts which result in the indiscriminate killing of innocent people, and reiterates that there is no justification whatsoever for such acts. |
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥 | No one must be excluded or feel excluded from the process. |
派斥候去 | Send scouts forward. |
来文提交人还驳斥了该国政府关于被告的父亲Lamine Samaali先生与其过去的同事有过节的申辩 | The source also rejects the Government's allegations that the accused's father, Mr. Lamine Samaali, had had problems with his former colleagues. |
小小的斥责 | A little chewingout. |
这叫斥责吗 | Call that chewing someone out? |
1 重申赤贫和社会排斥是对人的尊严的侵犯 因此必须采取国家和国际紧急行动予以消除 | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
排斥临界距离 | Repulsion threshold |
B. 排斥和排挤 | B. Exclusion and marginalization |
有人痛斥你了? | Somebody been belaboring you? |
你竟敢训斥我 | How dare you lecture me? |
1. 重申赤贫和社会排斥是对人的尊严的侵犯 因此国家和国际社会必须采取紧急行动予以消除 | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
实际上 痛斥电视 | They, in fact, berate it. |
应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
城里充斥着烟火... | And lo, the smoke of the country went up... |
但是你训斥了他 | You reprimanded him. That's easyto comprehend. |
他重申了自己的索偿要求 并驳斥了缔约国给他的定罪依据的是看到他犯罪的警察的证词这一论点 | He reiterates his claims and refutes the State party's argument that his conviction was based on testimonies of police officers who saw him committing the offence. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
减少被排斥的机会 | There's a lower chance of rejection. |
他们被老师训斥了 | They were scolded by the teacher. |
你竟还大声训斥她 | and you have to bawl her out. |
有一次, 我斥责了他 | I chewed him out one time. |
我排斥上校做的事 | I feel repelled by what the Major's done. |
申诉人补充说 所有这些意见都得到了非政府组织证实 并可以驳斥法国政府关于西班牙不存在酷刑的推定 | The complainant adds that all these observations are corroborated by NGOs and contradict the presumption put forward by the Government of France that torture does not exist in Spain. |
为了根除这一祸害 我国代表团重申必须坚决对付恐怖主义的根源 包括不公正 排斥 贫穷以及社会分化现象 | To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the need to tackle with determination its root causes, including injustice, exclusion, poverty and the intensification of social divisions. |
21. 我们重申决心通过中期和长期经济可持续发展的政策,消灭贫穷 营养不良 社会排斥 缺乏保健服务和文盲 | 21. We reaffirm our determination to overcome poverty, malnutrition, marginalization, lack of access to health services, and illiteracy through policies that lead to sustainable economic development in the medium and long term. |
他總是訓斥他的孩子 | He is always yelling at his children. |
他因我喝酒而訓斥我 | He gave me a lecture on drinking. |
他就是那个呵斥孤儿, | It is he who pushes the orphan away, |
他就是那個呵斥孤兒, | It is he who pushes the orphan away, |
他就是那个呵斥孤儿, | So it is he, who pushes away the orphan, |
他就是那個呵斥孤兒, | So it is he, who pushes away the orphan, |
他就是那个呵斥孤儿, | That is he who repulses the orphan |
他就是那個呵斥孤兒, | That is he who repulses the orphan |
他就是那个呵斥孤儿, | It is he who pusheth away the orphan, |
他就是那個呵斥孤兒, | It is he who pusheth away the orphan, |
他就是那个呵斥孤儿, | That is he who repulses the orphan (harshly), |
他就是那個呵斥孤兒, | That is he who repulses the orphan (harshly), |
他就是那个呵斥孤儿, | It is he who mistreats the orphan. |
他就是那個呵斥孤兒, | It is he who mistreats the orphan. |
相关搜索 : 书面申斥 - 训斥 - 推斥 - 训斥 - 充斥 - 驳斥 - 斥责 - 驳斥 - 互斥 - 斥责 - 训斥 - 相斥