"断肢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
右手边是著名的肢刑台模型 用来拉扯肢体拷问犯人的工具 四肢经常都会被扯断 | Moving to our right, we have a model of the famous rack... the instrument of torture upon which prisoners were stretched... their limbs being frequently torn from their sockets... in an effort to extract a confession from them, true or false. |
应停止断肢 鞭笞和其他形式的体罚 | Amputation, flagellation and other forms of corporal punishment should be ended. |
在惩罚的性质有很大差别时 这个问题就更加复杂 象涉及到以断肢代替监禁或除了监禁再加上断肢的时候 | The issue becomes even more complex when there is a great difference in the nature of the penalty, as when in lieu of or in addition to imprisonment mutilation is inflicted |
在缠住动物的肢体和鳍时 可能导致动物的循环丧失和肢体截断 尤其是在动物生长时 | When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. |
他与该特别报告员一样对不断采用断肢和致残等手段感到关注(第12 15和108段) | He shares that Special Rapporteur s concern at continuing resort to measures of amputation and mutilation (paras. 12 15 and 108). |
但是它们的杀伤力可以炸断成年人的肢体或杀害一名小孩 | Yet their destructive capacity can dismember an adult or kill a small child. |
当我们提起肢体语言 我们就想到我们如何论断别人 别人如何论断我们以及后果会是什么 | So when we think of nonverbals, we think of how we judge others, how they judge us and what the outcomes are. |
(a) 酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 包括笞刑和断肢 | (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations |
若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
(h) 废止断肢和笞刑以及一切其他形式的残忍 不人道或有辱人格的处罚 | (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading |
今天特别要说说的是 仿生学是怎样不断发展 来为手臂截肢病人服务的 | And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations. |
身子 原 不 是 一 個 肢體 乃是 許多 肢體 | For the body is not one member, but many. |
身 子 原 不 是 一 個 肢 體 乃 是 許 多 肢 體 | For the body is not one member, but many. |
(g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革 | (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform |
(c) 继续使用酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 例如笞刑和断肢 | (c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations |
这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了 | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
用作附肢 | We know that you can grab onto things with them. |
特别报告员获悉 他的残肢断臂的尸体被人发现不在车边而且没有出车祸的痕迹 | It was brought to the Special Rapporteur apos s attention that his mutilated body had been found separately from the car and did not bear signs which would suggest an accident. |
接着 当你切断了手臂 这种 习得行麻痹 进入了你的身体意象 进入了你的幻肢 可以吧 | And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK? |
当我查看病历的时候 我发现他们有过真实的手臂 控制手臂的神经被切断 真实的手臂被麻痹了 在截肢前挂着绷带好几个月 这种疼痛被带到了幻肢里 | When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself. |
豈 不 知 你 們 的 身子 是 基督 的 肢體麼 我 可以 將 基督 的 肢體 作 為 娼妓 的 肢體麼 斷乎 不可 | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
豈 不 知 你 們 的 身 子 是 基 督 的 肢 體 麼 我 可 以 將 基 督 的 肢 體 作 為 娼 妓 的 肢 體 麼 斷 乎 不 可 | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
豈 不 知 你 們 的 身子 是 基督 的 肢體麼 我 可以 將 基督 的 肢體 作 為 娼妓 的 肢體麼 斷乎 不可 | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
豈 不 知 你 們 的 身 子 是 基 督 的 肢 體 麼 我 可 以 將 基 督 的 肢 體 作 為 娼 妓 的 肢 體 麼 斷 乎 不 可 | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
当你接诊一位有幻肢的病人时 幻肢即是 截肢或残废的患者仍感到自己有该肢体的存在 当他观察他人 被触碰时 他也会有此感 | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
当肢体之一遭受痛苦时 其他的肢体无法保持平安 | The other limbs cannot at rest remain. |
他 本身 的 肢體 要 被 吞喫 死亡 的 長子 要 吞喫 他 的 肢體 | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體 | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
他 本身 的 肢體 要 被 吞喫 死亡 的 長子 要 吞喫 他 的 肢體 | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體 | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
伸展你的四肢 | Go limp. |
他们想要截肢 | They wanted to amputate. |
(d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法 | (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging |
他在10年前截肢 | He had his arm amputated 10 years ago. |
却依靠两肢行走 | And take bipedality. |
那家伙有个假肢 | The man had a wooden leg. |
正 如 我 們一 個 身子 上 有 好些 肢體 肢體 也 不 都 是 一 樣 的 用處 | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
正 如 我 們一 個 身子 上 有 好些 肢體 肢體 也 不 都 是 一 樣 的 用處 | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
迪阿纳和哈拉比亚的假肢车间已重新开业,满负荷地生产假肢 | The Diana and Halabja prosthetic workshops have been reopened, and both are producing protheses at full capacity. |
还收到有资料称有人遭到强奸 将盐水泵入其胃中 据说有时导致死亡 在四肢上钻孔或将其折断 | Information had also been received alleging that persons had been subjected to rape, pumping of salt water into the stomach sometimes reportedly leading to death, boring of holes in limbs or breaking of them. |
相关搜索 : 肢 - 下肢截肢 - 下肢假肢 - 下肢假肢 - 残肢 - 假肢 - 肢芽 - 截肢 - 假肢 - 上肢 - 下肢 - 假肢 - 幻肢