"新地域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新地域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
南部新流域地区 | South new valley area |
创新活动在地域和组织上趋于灵活 | The growing geographical and organizational mobility of innovation. |
32. 同时 布鲁塞尔区域联合国新闻中心作为西欧区域新闻集中地开始取得进展 | Meanwhile, the Regional United Nations Information Centre in Brussels has begun to make steady progress as a regional information hub for Western Europe. |
去年 我们指出 新西兰正在采取初步步骤 以便在塔斯曼海地区 毗邻新西兰水域的一个地区 新建一个区域渔业管理组织 | Last year we noted that New Zealand was taking its first steps towards the establishment of a new regional fisheries management organization in the Tasman Sea area the area adjacent to New Zealand's waters. |
随着成员们指明新的主题和地域优先领域 之后还会提出其它倡议 | These initiatives will be followed by others, as new thematic and geographic priority areas are identified by members. |
新建域 | New Field |
新闻部在外地办事处传播人员的协助下 正在更为充分地采用新的区域民用传播模式 | With the assistance of the communications professionals in its field offices, the Department's new regional civilian communication model was being more fully implemented. |
在这些新领域中 我尤其想提到杀伤人员地雷问题 | Among these new areas, I particularly wish to refer to the question of anti personnel landmines. |
在地方和区域一级,联合国新闻中心将在考虑到当地重点的情况下负责执行有关新闻方案 | At the local and regional levels, United Nations information centres will be responsible for implementation of the information programmes, taking into account local priorities. |
25. 原计划考虑将西欧地区的九个联合国新闻中心合并为布鲁塞尔区域新闻中心 并在整个新闻中心网络推广这种区域概念 | The initial plan envisaged the merger of nine Western European United Nations information centres into the Regional Information Centre in Brussels and the extension of the regional concept across the network of information centres. |
122. 各成员极为重视联合国新闻中心在地方和区域两级传播新闻方面的作用 | 122. Great importance was attached to the role of United Nations information centres in disseminating information at the local and regional levels. |
新建命名区域 | New Named Area |
68. 新闻部对于联合国新闻中心的立场的确发生了变化 当前的目标是更好地利用稀缺的资源 在避免区域化的基础上开展区域合作 形成区域合力 因为新闻部没有资金来实现区域化 | The Department's position with regard to the United Nations information centres had indeed changed the objective was to make better use of the scarce resources in order to create regional cooperation and synergies without, however, moving towards regionalization, which the Department could not afford. |
我想我们需要开始为这新领地绘制地图 这样我们可以跨领域进行讨论 | I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines. |
满意地注意到新喀里多尼亚与南太平洋区域邻国加强接触 | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众 | These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences. |
地缘政治局势的改变已使里海区域的各国利益产生新的关系,因此必须设定新的办法来决定里海的地位 | The change in the geopolitical situation has brought about a new relationship between interests in the Caspian region and has made it essential to devise new approaches to determining the status of the Caspian Sea. |
这样 我们将有效地履行与非洲发展新伙伴关系以及区域和次区域组织加强合作的承诺 | In that way, we will fulfil effectively the commitments undertaken to strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development and with regional and subregional organizations. |
域内新的事态发展 | CONCERNED |
31. 新人权机构成员实行公平地域分配 是新机构的一个主要特点 可以增加它的合法性 | The issue of an equitable geographic distribution among the members of the new human rights body was referred to as an essential element of the features of the new body that would enhance its legitimacy. |
新闻中心以及区域联络中心将继续设立和维持当地语文网站 | Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. |
49. 两名区域新闻干事 P 3 新设员额 | Two Regional Public Information Officers, P 3 (new posts). |
新闻部和牙买加希望通过委派一名本国 甚至国际信息干事到西班牙港区域办事处工作来扩大加勒比区域的外展活动 新闻部请求东道国特里尼达和多巴哥政府协助降低新闻部区域办事处房地的昂贵租金 新闻部将根据答复情况重新评价新闻部将来在该区域的活动 | The Department and Jamaica had hoped to extend outreach in the Caribbean region by assigning a national, or even an international, information officer to the regional office in Port of Spain the Department had requested assistance from the host Government of Trinidad and Tobago in reducing the very high rent it paid for its regional office premises and it would re evaluate the fate of its activities in that region depending on the reply. |
正在创建新闻中心网站 以此作为区域枢纽的变通工具 尤其是连通成问题的地点 并鼓励各新闻中心在区域一级协调外展活动 | Information centre websites were being created as an alternative to regional hubs, especially in locations where connectivity was a problem, and information centres were encouraged to coordinate their outreach activities at the regional level. |
4 在制定地方21世纪议程时 把城市的地域特征作为组建新类型组织的重要因素 | Taking into consideration, in developing local Agenda 21, the municipalities' territorial identity as an important factor to shape a new type of organization. |
满意地注意到新喀里多尼亚与南太平洋区域邻近国家加强接触 | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
新人组织的成员在世界各地安排有无数的所有这些领域的项目 | New Humanity members have numerous projects throughout the world in all these fields. |
地域 | Terrain |
地域 | Region |
向收藏添加新域Delete Field | Add a new field to the collection |
目前 新加坡已成为我市跨境人民币结算仅次于香港和台湾地区的第三大境外地域 | Currently Singapore has become the city's third largest overseas destination for cross border RMB settlement, second only to Hong Kong and Taiwan. |
对于区域研发相关的外国直接投资属于改造类型 也有一些根据当地或区域条件的新产品开发 | R D related FDI in the region is of an adaptive type, with some degree of new product development for local or regional conditions. |
新闻中心以及区域联络中心 若有 将继续设立和维持当地语文网站 | Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. |
(b) 信息处理新技术领域日新月异的进步 | (b) Very dynamic progress in the area of new technologies in information processing. 4. |
哪个区域应该重新发展? | Where should we be redeveloping? |
也发现了一个新的领域 | A new frontier has been found. |
各领域内新的事态发展 | Recognition of gross and massive violations of human rights |
Novell局域网软件最新版本 | Novell LAN software upgrade |
专题广播 区域新闻杂志 | Radio features regional news magazines |
满意地注意到新喀里多尼亚与南太平洋区域邻近国家加紧进行联系, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
满意地注意到新喀里多尼亚与南太平洋区域邻近国家加紧进行联系 | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
强调最好能成立一个可代表该国的族裔 文化和地域多样性的新政府 | Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
表1. 按地域分列的新加坡1981 2003年对外直接投资余额 (百万新元 括号内是本国控股公司的百分比) | Another interesting observation is that the Caribbean and Latin American countries emerged as an important host region for OFDI from Singapore. |
表1 (续). 按地域分列的新加坡1981 2003年对外直接投资余额 (百万新元 括号内是本国控股公司的百分比) | In 2003, the region hosted some 28 per cent of OFDI from Singapore. While some of this OFDI was in the natural resources sector, a substantial portion went to tax free zones in the region. |
在以下地域新增成员 欧洲(冰岛 丹麦 西班牙) 亚洲(新加坡 马来西亚) 南美洲(阿根廷) 以及非洲(几内亚) | The number of members has increased in Europe (Iceland, Denmark, Spain) Asia (Singapore, Malaysia) South America (Argentina) and Africa (Guinea). |
相关搜索 : 地域 - 新区域 - 新领域 - 地域化 - 跨地域 - 在地域 - 地域性 - 跨地域 - 新兴领域 - 新兴领域 - 新兴领域 - 创新领域 - 新兴领域 - 新兴领域