"跨地域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨地域 - 翻译 : 跨地域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个过程跨越了更广泛的地域
It's taken over a wider geographic area.
跨域
Cross Domain
跨国界 跨区域是它们的共同特点
Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional.
二. 跨领域问题
Cross cutting issues
4. 跨区域前景. 22 4
4. Cross regional perspectives
在安第斯分区域和南锥体地区 亚马孙河流域和加勒比地区将实施跨国界执法方案
Cross border law enforcement programmes will be implemented in the Andean subregion and in southern Lomé, the Amazon basin and the Caribbean basin.
四. 区域合作和跨界办法
Regional cooperation and transboundary approaches
必须探讨在区域和国家一级更好地执行这项重要 跨领域的决议规定的办法
It will be important to examine ways in which the provisions of this important cross cutting resolution can be better implemented at the regional and national levels.
必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas.
我想我们需要开始为这新领地绘制地图 这样我们可以跨领域进行讨论
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
答案就是一个跨领域的团队
Well the answer to that is a multidisciplinary team.
缔约双方应联合保护跨界水域的生态系统 开发和利用跨界水域的方式不得损害另一方
The Two Contracting Parties should jointly protect the ecological system of the transboundary waters and develop and utilize transboundary waters in a way that should not be detrimental to the other side.
跨界水域的任何开发和利用应遵循公平和平等原则 不得妨碍跨界水域的任何合理使用
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters.
为此 建议主题应该跨越多个领域
In this connection, it is suggested that the theme should be cross cutting in nature.
目前 新加坡已成为我市跨境人民币结算仅次于香港和台湾地区的第三大境外地域
Currently Singapore has become the city's third largest overseas destination for cross border RMB settlement, second only to Hong Kong and Taiwan.
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团)
(g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries)
4 在A 58 70中称为 跨部门改革领域
4 Referred to as crossing cutting reform areas in A 58 70.
因此 我敦促区域和其他非政府组织审议保护议程 通过区域机制解决跨界问题和地区保护问题
I therefore urge the regional and other intergovernmental organizations to take up the protection agenda and address cross border issues and regional protection concerns through regional mechanisms.
地域变化的一个主要原因是本国控股大型跨国企业越来越多地进行购买和兼并(见以下)
One key explanation for this geographical shift is the increasing number of mergers and acquisitions (M As) conducted by large locally controlled SINTNCs (see below).
委员会建议建立一个常设和跨领域机构,在城市和乡村地区的全国和地方各级实施 公约
The Committee recommends that a permanent and multidisciplinary mechanism be developed for coordinating and implementing the Convention at the national and local levels and in urban and rural areas.
然后我们跨域边境 来到叙利亚 前往阿勒颇 它是个由亚伯拉罕命名的地方
Then we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
现正拟订在其他区域和跨区域处理该专题的进一步工作
Further work addressing this topic in other regions and between regions is in development.
(b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门同其他部门的横向跨部门联系
(b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels.
跨领域的人谈论的时候他们都谈论什么
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
近来 在所有这些领域开展了跨部门活动
Recently cross sectoral activities have been carried out in all those areas.
国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注
The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions.
還是地跨兩界的緣故
The confusion of the two counties again.
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
90. 环境基金将土地退化作为环境基金其他重点领域中的一个跨部门问题来处理
The GEF addresses land degradation as a cross cutting issue in the other GEF focal areas.
14. 扩大区域间合作 尤其是在机构一级 以促进跨文化和区域对话
Greater inter regional cooperation especially at the institutional levels for cross cultural and regional dialogue.
首先 主要是通过制定和执行第⑴节所列活动领域的具体国家 区域和跨区域项目
First, and predominantly, through the development and implementation of specific national, regional and cross regional projects covering the areas of activity noted in point (1).
B. 阿鲁领地和跨境网络
B. Aru territory and cross border networks
因為地產跨兩界的問題
More difficulty over the estate lying in two counties?
菲律宾以在如何最好地处理非法毒品问题和其他跨国犯罪方面创造区域协调一致为目标,将于明年主办亚洲和太平洋有组织跨国犯罪和腐败问题区域部长会议
With the objective of creating a regional consensus on how best to address the issue of illicit drugs and other transnational crimes, the Philippines will next year host the regional ministerial meeting for Asia and the Pacific on organized transnational crime and corruption.
仍然被警察封锁着 那个区域我们是无法跨入
It is still blockaded by police, so that area is not accessible for us.
B. 实现卫生领域千年发展目标的跨部门行动
Session B cross sectoral actions to achieve the health Millennium Development Goals
77. 执行委员会已克服了一些跨越领域的挑战
77. The Executive Committee has addressed a number of cross cutting challenges.
(a) 查明和传播区域 次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验
(a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes
计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题
It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme.
37. 委员会建议,发展一个常设和跨领域机制,协调和监督全国和地方各级城镇乡村地区落实 公约 的情况
37. The Committee recommends that a permanent and multidisciplinary mechanism be developed for coordination and monitoring of the implementation of the Convention, at both national and local levels, in urban and rural areas.
(a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践
(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources
对非洲撒哈拉以南地区贩运的调查 将作为研究该区域跨国犯罪的一个固有部分进行
A survey of trafficking in sub Saharan Africa will be conducted as an intrinsic component of transnational crime in that region.
阿塞拜疆十分重视区域经济合作 并积极参加了跨区域基础设施倡议
Azerbaijan attached great importance to regional economic cooperation and actively participated in transregional infrastructure initiatives.

 

相关搜索 : 跨域 - 跨多个地域 - 跨区域 - 跨区域 - 跨区域 - 跨区域 - 域跨越 - 跨境区域 - 跨境区域 - 地域 - 跨地理 - 跨业务领域 - 跨领域主题