"新生儿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 : 新生儿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新生儿如何 | How about the newborn baby? |
新生儿的啼哭 | Cry, the Newborn Baby |
新生儿死亡率 | neonatal mortality rate |
新生儿死亡率 | Deaths in |
约有70 的婴儿死于新生儿时期 | Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period. |
新生儿死亡率 出生第一个月内 | Neonatal mortality during the first month of life |
新生儿体重标准也有变化 根据从前的定义 体重超过601克的新生儿才列入统计数字 而根据新的定义 500克左右的新生儿即列入统计数字 | The change also concerns the weight of infants at birth the previously used definition allowed only infants with a birth weight of at least 601 g to be included in the statistics the current definition provides for a weight of about 500 g. |
大多数新生婴儿为非婚生子女 83.3 | The majority of the children were born outside wedlock (83.3 percent). |
4. 多数产妇 新生儿和儿童的死亡都发生在贫穷社区 | Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities. |
复旦大学附属儿科医院正联合全国新生儿科力量 根据项目积累经验 制定新生儿感染诊治指南 为中国新生儿感染的规范诊疗提供参考和指导 | Children's Hospital of Fudan University is connecting the forces of neonatal departments across the country, and developing the guidelines for the diagnosis and treatment of neonatal infections based on the experience accumulated in the project in order to provide reference and guidance for the standard diagnosis and treatment of neonatal infections. |
据了解 复旦大学附属儿科医院正联合全国新生儿科力量 根据项目积累经验 制定新生儿感染诊治指南 为中国新生儿感染的规范诊疗提供参考和指导 | It is reported that Children's Hospital of Fudan University is connecting the forces of neonatal departments across the country, and developing the guidelines for the diagnosis and treatment of neonatal infections based on the experience accumulated in the project in order to provide reference and guidance for the standard diagnosis and treatment of neonatal infections. |
出生前 新生和出生后阶段儿童的死亡率 | Prenatal, neonatal and post neonatal child mortality |
汉斯 罗斯林 宗教与新生儿 | Hans Rosling Religions and babies |
(c) 为新生儿提供设备援助 | assistance in equipment for newborn, |
3. 怀孕妇女和新生儿母亲 | Pregnant women and new mothers |
如果新生儿夭折 产假减半 | If the newborn child dies, the period of leave is halved. |
妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡 | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
每一千活胎新生儿死亡率a | Neo natal mortality rate per 1,000 live birthsa |
波斯尼亚和黑塞哥维那新生儿死亡率为千分之16.4, 属于新生儿死亡率较低的国家之一 | With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children. |
占所述期间新生婴儿总数的12.5 | This constitutes 12.5 of all births in that period. |
新生儿和死者 他们都得到宽慰 | You get comfort when born Or freezing to death |
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中 | In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. |
1990年20岁以下和35岁以上妇女所生的婴儿占全国新生婴儿总数的27.1 20岁以下的母亲所生婴儿占新生婴儿总数的19.4 这一比例在城市和农村地区没有很大区别 | By 1990, 27.1 per cent of all births were to women under 20 and over 35 years of age, those to women under 20 accounting for 19.4 per cent, and there was little difference between urban and rural areas. |
男婴的新生儿死亡率或围产儿死亡率比女婴高30 | The neonatal or perinatal mortality rate is 30 per cent higher for boys than for girls. |
黄疸影响世界三分之二的新生儿 | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
1996年 在30 481名新生儿中 26 631名婴儿或87.37 为婚生 3 850名或12.63 为同居同伴所生 | In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community. |
后新生儿死亡率 出生后第一个月到满一年前 | Post neonatal mortality after the first month and before first birthday |
尽管婴儿死亡率很低 但是 出生第一天就死亡的新生儿所占的比例非常高 达到了60.7 早期新生儿死亡率为5.5 与2000年相比 有所下降 | The percentage of newborns that dies in the first six days after they've been born is high despite the low rate of infant mortality and amounts to 60,7 , so the rate of early neonatal mortality is 5,5 which presents a decrease in comparison to 2000. |
必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标 | The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. |
这项规定确立了新生儿的鉴别程序 | This provision establishes the procedure for identification of the newborn. |
阿根廷红十字会专业学校教师 讲授儿科及新生儿识别 | Teacher of Paediatrics and Identification of Newborn Infants, School of Special Studies, Argentine Red Cross. |
孕妇营养状况将得到解决 以减少出生婴儿体重偏低和新生婴儿死亡率 | (ix) Maternal nutritional status will be addressed to reduce the incidence of low birth weight and neonatal mortality rates. |
培训儿科医生 妇科医生 新生儿科医生,使用PHARE方案提供的设备,采取现代的诊断和治疗办法 | (a) Training paediatricians, obstetricians and neonatal physicians in introducing up to date methods of diagnosis and treatment by equipment given under the PHARE programme |
教育水平最高的人口中死亡率最低 他们的新生儿和婴儿死亡率为7 幼儿死亡率为11 而且未受过教育的人中 这些死亡率为 新生儿期为16 婴儿期为27 幼儿期为48 | The lowest rates are found among the population with the highest level of education, with neonatal and infant rates of 7 and a child rate of 11, whereas for the population without education these rates are 16, 27 and 48 respectively. |
联合呼吁包括510万名新生儿至四岁幼儿的小儿麻痹症疫苗接种费用 | It includes the cost of the poliomyelitis vaccination campaign of 5.1 million children between the ages of birth and four years. |
2001年 每1 000名新生儿中有9.1人死亡 1999年和2000年的比率相同 两年均为每1 000名新生儿中有11.2人死亡 | In 2001, it was 9,1 for every 1000 newborns, while it remained the same in 1999 and 2000, amounting to 11,2 to every 1000 newborns. |
第183条规定 quot 绑架 藏匿或交换新生婴儿或伪造新生婴儿父母身份的任何人 判处10年以下有期徒刑 | Under article 183 Anyone who abducts, conceals or exchanges a newborn baby or falsifies its parentage shall be liable to a penalty of up to 10 years apos imprisonment . |
我先一些我在新生儿健康的研究讲起 | I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health. |
(a) 孕期妇女及新生儿不满一岁的妇女 | Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one, |
1996年消除脊髓灰质炎和新生儿破伤风 | (a) Eliminating poliomyelitis and neonatal tetanus in 1996 |
533. 儿童健康保健方案 包括新生婴儿 哺乳幼儿 学龄前儿童及9岁以下上学儿童福利措施 | The Children's Health Care Programme includes measures for the benefit of newborn infants, nursing and pre school children and school children up to the age of nine. |
其中37.62 死于28天至11个月之间(初生婴儿年内死亡率) 60.52 死于出生的头28天(新生儿死亡率) | Of these, 37.62 per cent died between the ages of 28 days and 11 months (post neonatal mortality) and 60.52 per cent during the first 28 days of life (neonatal mortality). |
第二系列的文件集中讨论新生儿生存问题 其中第一份文件是Lawn JE,Cousens S, Zupan J. 400万新生儿死亡的时地和原因 Lancet 2005年 365 891 900 | The second series focused on neonatal survivial and began with Lawn JE, Cousens S., Zupan J., 4 million neonatal deaths When? Where? Why? , Lancet 2005 365 891 900. |
在这家月子中心 记者看到 护士每日检查新生儿哺乳情况 专业护工为新生儿提供洗澡 抚触等精细护理服务 | The reporter found in this confinement center that the nurses would check the newborn breastfeeding each day, and the professional nursing workers would provide the newborns with the careful nursing services, such as bathing and touching. |
然后他们说, 那让我们研究新生儿黄疸吧. | And they said, Well let's work on newborn jaundice. |
相关搜索 : 新生儿婴儿 - 新生儿生命 - 新生婴儿 - 新生婴儿 - 新生婴儿 - 新生儿期 - 新生儿期 - 新生儿护理