"方法病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方法病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于艾滋病 政府的政策是朝着到2006年将抗艾滋病毒疗法纳入30铢计划的方向前进 这意味着抗逆转录病毒疗法 抗艾滋病毒疗法 方案将予扩展 涵盖所有艾滋病患者 | With regard to AIDS it is the Government's policy to move ahead with the direction to include ART into the 30 baht scheme by 2006, which means that anti retroviral (ARV) programme will be expanded to cover all AIDS patients. |
在保健 水和环卫领域 能力建设活动包括流行病监测 精神保健的研究方法及艾滋病毒 艾滋病估计和预测方法 | In the areas of health, water and sanitation, capacity building activities included epidemiological surveillance, research methodology for mental health and methods for HIV AIDS estimations and projections. |
我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 | We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. |
2. 呼吁各国在必要时保证它们的法律 政策和做法 包括对艾滋病 病毒提出的法律 政策和做法 均尊重人权标准 禁止在艾滋病 病毒方面的歧视 不得妨碍预防艾滋病 病毒和照料感染艾滋病毒者的方案 特别是对妇女 儿童和易受害群体 | 2. Calls upon all States to ensure, where necessary, that their laws, policies and practices, including those introduced in the context of HIV AIDS, respect human rights standards, prohibit HIV AIDS related discrimination and do not have the effect of inhibiting programmes for the prevention of HIV AIDS and for the care of persons infected with HIV, in particular with respect to women, children and vulnerable groups |
艾滋病方案 联合国艾滋病病毒 艾滋病联合方案 | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
(d) 以与司法独立相符的方式使政府司法部门敏感到涉及艾滋病 病毒的法律 道德和人权问题 方法包括司法教育和编写司法材料 | (d) Sensitization of the judicial branch of Government, in ways consistent with judicial independence, on the legal, ethical and human rights issues related to HIV AIDS, including through judicial education and the development of judicial materials. |
320. 为了制订预防 治疗和防治重点流行病 地方病和其他疾病 如国家免疫计划针对的疾病 以及黑热病 包虫囊 疟疾和血吸虫病 1992年颁布了立法 巩固这些方面的成果(关于传染病的1992年7月27日第92 71号法令) | 320. As part of the development of national programmes for preventing, treating and combating epidemic, endemic and other diseases classified as priorities, such as the diseases targeted by the National Vaccination Programme, as well as leishmaniasis, hydatidosis, malaria and bilharzia, legislation was promulgated in 1992 to consolidate the efforts made in these areas (Act No. 92 71 of 27 July 1992 on transmissible diseases). |
8. 艾滋病毒 艾滋病项目活动通过改进信息 教育和宣传方法 及加强社区艾滋病毒 艾滋病支助方案的能力, 提高了公众的认识 | 8. HIV AIDS. Project activities have led to enhanced community awareness through improved information, education and communication approaches and capacity building for community based HIV AIDS support programmes. |
他们用的方法是为三年级的学生 分配病人 他们要跟踪病人一整年 | And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year. |
通过宣传运动,向120万名年龄从10至18岁的青年灌输有关艾滋病传染方式和艾滋病和艾滋病毒预防方法的知识 | Some 1.2 million young people aged between 10 and 18 were advised on the modes of transmission and methods of prevention against HIV AIDS through an information campaign. |
培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视 | The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision. |
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗 | (i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases |
传染病的解决方法可能是医疗诊所和蚊帐 | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
我们必须想出 更好的方法来护理这些病人. | And so we need to find better ways of providing care. |
这是政府干预这场艾滋病瘟疫的 一种方法 | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
受到同样的疾病的折磨 以同样的方法治愈 | subject to the same diseases, healed by the same means... |
照你的说法 人们应该在一个地方 生老病死 | I mean, according to you, people should be born, live and die on the same spot! |
病媒综合管理方法类似于病虫害综合管理 也将最大限度地减少病媒对杀虫剂形成的耐药性 | Similar to Integrated Pest Management (IPM) in agriculture, IVM will also minimize the development of insecticide resistance in disease vectors. |
在艾滋病毒 艾滋病方面 | For HIV AIDS |
但我今天想给你展示的 是一种方法 通过这个方法 我们不只是得到关于传染病的警示 而且 也能够及早发现传染病 | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
他们可以用尽方法去让某人发病 你就是这样 | They can't do anything to a sick man, and that's what you are. |
其次 征集解决艾滋病毒 艾滋病和对妇女的暴力行为之间联系的创新方法 | Additionally, submissions were invited for innovative approaches to addressing the interlinkages between HIV AIDS and violence against women. |
艾滋病毒 艾滋病控制方案 | HIV AIDS control programme. |
换种方法说 在所有结果是患病的检测中 就是这些人 真正患病的几率小于1 | Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease. |
真希望科学家们能早点找到艾滋病的治疗方法 | I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. |
艾滋病毒 艾滋病方案的孤立 | Isolation of HIV Aids programmes |
这些方法将有助于确保最终遏制艾滋病毒 艾滋病这场社会 经济和政治大灾难 | Such approaches will help to ensure that the social, economic and political devastation of HIV AIDS is finally arrested. |
1990年至1997年使用了ICD 9国际疾病分类方法 1998年至2002年使用了C国际疾病分类 | From 1990 to 1997 the methodology of the International Classification of Diseases ICD 9 was used and for the years 1998 to 2002 the International Classification of Diseases C. |
(g) 联合国和共同赞助的联合国艾滋病毒 艾滋病方案 艾滋病方案 | (g) Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
这意味着我们掌握了 防止这种传染性疾病的方法 | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
EUROPAP方案是在色情业当中预防艾滋病毒和性传播疾病的欧洲项目网络 目的是支持和制订干预措施 减少卖淫者当中的艾滋病毒 性传播疾病和其他传染病的病例数量 确定最有效和最适当的工作方法 | The EUROPAP is a European network of projects for HIV STD prevention in prostitution and aims at supporting and developing interventions for reducing HIV, sexually transmitted and other infectious diseases' cases among prostitutes, and determining the most effective and suitable methods for approaching prostitutes. |
将加强国家审计局的工作 并由艾滋病病毒 艾滋病联合国共同赞助方案支助若干艾滋病病毒 艾滋病控制和预防方案 | State audit offices will have been strengthened, and the Joint United Nations HIV AIDS Programme will have supported a number of HIV AIDS control and prevention programmes. |
而且 国际上越来越一致地认为 一个基础广泛的 在所有方面涉及艾滋病毒携带者 艾滋病患者的包容性应对办法是成功的艾滋病 病毒方案的一个主要特征 | Furthermore, there is growing international consensus that a broadly based, inclusive response, involving people living with HIV AIDS in all its aspects, is a main feature of successful HIV AIDS programmes. |
但仍需方法把干细胞植入病人体中 如果说我们要真 用干细胞 治疗 得病了的 器官 | But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. |
78. 国际人权法为采用意识到性别的方法对付这种流行病提供了法律框架 | International human rights law provides the legal framework for gender sensitive responses to the epidemic. |
我觉得 很多时候 当我们听到糖尿病 糖尿病溃疡 我们就是无法把溃疡跟最终的治疗方法联系起来 这个治疗方法就是截肢 如果你不能让它愈合的话 | I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it. |
1215. 委员会建议缔约国加强其宣传和预防方案,同艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病作斗争,并同歧视受到艾滋病病毒感染和影响的儿童的做法作斗争 | The Committee suggests that the State party strengthen its information and prevention programmes to combat HIV AIDS and sexually transmitted diseases, as well as discriminatory practices towards children affected or infected by HIV AIDS. |
艾滋病方案 | UNAIDS 22,680 |
45. 联合主办的联合国艾滋病 病毒方案(联合国艾滋病 病毒方案)顾问O Flaherty先生阐述了人权与艾滋病 病毒流行病之间的一些重要的关系 | 45. Mr. O apos Flaherty, consultant to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), addressed the critical links between human rights and the HIV AIDS pandemic. |
农村发展是对抗毒品种植的方法 正如药物预防是控制艾滋病毒 艾滋病的重要手段 | Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS. |
由于没有足够的化验室支助,只能确诊一些病人的不同病因,但无法确定传播的方式 | Owing to lack of adequate laboratory support, confirmation of diagnosis was limited to a few cases of different etiology, and the mode of transmission could not be verified. |
424. 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国继承了现行传染病方面的法律 并正在审议有关传染病问题的新法律草案 | The law on infectious diseases that is in force was taken over by succession from the Republic of Bosnia and Herzegovina. The new draft law on infectious diseases is under consideration. |
缅甸(防治艾滋病毒 艾滋病的行为变化方法) 艾滋病毒的不断扩散及其对人类生命各方面产生的破坏性作用已成了当今一个严重的社会问题 | Mvanmar (Behaviour Change for Prevention of HIV AI.DS) The relentless spread of HIV and its subsequent devastating impact on all aspects of human lives has become a serious social issue of today. To cope with this alarming situation, AMDA has |
佢發明咗呢種方法 可以喺好短時間入面 治療好病人 | He had developed this way, this kind of methodology, that ended up curing people in a very short amount of time. |
地方当局无法独自解决艾滋病 贫困 环境和住房问题 | Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves. |
相关搜索 : 病人的方法 - 方法方法 - 地方病 - 宪法病 - 病虫害防治方法 - 方法 - 方法 - 方法 - 方法, - 多方法的方法 - 配方方法 - 方式方法 - 方法方差 - 方式方法