"施加控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

施加控制 - 翻译 : 施加控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(二)加强出口控制措施
Strengthened export control measures
1. 现行控制措施
Current control measure
加紧控制
Stringent controls.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
加密控制器
Encryption controller
控制措施必须合理保证不断达到内部控制目标
Controls must provide reasonable assurance that the internal control objectives are being achieved continually.
(b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制
This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries.
第34条 内部控制措施
Article 34 Internal monitoring
(c) 实施内部控制结构
(c) Implementation of an internal control structure
添加 录制 到控制按钮
Add a record button to the control buttons
42. 下列控制措施是在设计有系统和有效力的内部控制制度时广泛采用的措施
42. The following controls are those widely used in designing an orderly and effective internal control structure.
25. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制 虽然最近这些控制有了一些有限度的松动
Generally, the authorities of the Democratic People's Republic of Korea impose strict controls over the movement of people, although these have been relaxed recently to a limited extent.
议定书 已几经调整和修订 以便加快淘汰时间表 列入新的控制措施和增加其他的受控物质
The Protocol has been adjusted and amended several times to accelerate its phase out schedules, introduce additional control measures, and add other controlled substances.
(b) 控制措施的遵守情况
Data reporting Compliance with control measures.
B. 控制措施的遵守情况
Data reporting Compliance with control measures
该设施包括遥测 跟踪和控制站及飞行任务控制中心
This facility comprises the Telemetry, Tracking and Control (TT amp C) Station and the Mission Operations Control Center.
KDE 加密控制模块
KDE Crypto Control Module
此外 独联体已经采取措施加强区域合作 制止非法移民并增强边境控制
The Commonwealth had also taken steps to increase regional cooperation, end illegal immigration and improve border controls.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
COF(哥伦布轨道设施) 一个加压舱(结构 热控制 子系统和系统部分
COF (Columbus Orbital Facility) a pressurized module (structure, thermal control, subsystems and systems contributions)
作为一项预防性措施 进口车辆注册手续更加严格 而且实行更加全面的控制
As a preventive measure, the registration procedure for imported vehicles had become more strict and controls were carried out more thoroughly.
恶念需要被加以控制
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
添加 广播 到控制按钮
Add a broadcast button to the control buttons
强调应加强目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
委员会期待行政当局采取有效措施 加强对旅费开支的财政控制
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures.
(c) 便于控制下交付的实际措施
(c) Practical measures to facilitate controlled delivery.
本文件其余各章比较详细地讨论内部控制的定义和局限 内部控制的标准 内部控制框架的制定以及内部控制结构的实施和监测
The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures.
加强国家核材料衡算和控制制度
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control
强调应加强应目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
强调应加强目前所有与核武器有关的裁军和军备控制及裁减措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,
这些差异,加上实施中计划的数目之多,使整个方案难于管理和控制
These differences, along with the number of plans in operation, make the programme as a whole difficult to administer and control.
将重点审计财务程序和控制措施
They audits will focus on financial procedures and controls.
将授权就这些物质应用控制措施
Power would be given to apply control measures with respect to those substances.
确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场
Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market
95. 报告经常提到各国应该在加强民主 控制冲突和促进民主施政方面进行体制改革
Reports frequently refer to the institutional reforms that countries should undertake with respect to strengthening democracy, managing conflict and promoting democratic governance.
实施这种区域性方案是否会导致今后两年当中本区域内的控制下交付行动以及与其他伙伴共同执行的控制下交付有所增加 尚需加以监测
Whether or not the implementation of such a regional programme leads to an increase in controlled delivery operations within the region and with other partners over the next two years will need to be monitored.
因此 必须制订和充分实施法律规范 并与国际机构建立联系 借此加强国家在这方面实施有效控制的能力
It is therefore necessary to strengthen national capacities to exercise effective control in this regard by establishing and fully implementing legal provisions and cooperating with international organizations.
在索引编入和书目控制方面 该图书馆加强其授权控制能力
In indexing and bibliographic control, the Library strengthened its authority control capability.
指挥或控制一国际不法行为的实施
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
指挥和控制一国际不法行为的实施
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
二 应努力在国家一级加强和实施旨在控制和监测进出口的更为有效的国家法律制度
(ii)b. Efforts should be made to intensifyied efforts at the national level to develop and implement more efficient national legal systems for controling and monitoring imports and exports
另外,已采取措施,加强内部控制,改善透明度,并缩短处理请购单所需时间
Measures have been introduced to strengthen internal controls, improve transparency and reduce the time taken to process requisitions.
在其他领域,特别是那些与管理控制有关的控制措施可能必须较为一般性
In other areas, especially those dealing with managerial controls, the controls may have to be more general.
8. 弹药的散布也能加以控制,因为如果对弹药加以控制,武器就失去其真正的价值
8. The distribution of ammunition could also be controlled, since weapons lose their real value if the supply of ammunition is restricted.
正被一个新加坡公司所控制
It's being managed by a Singaporean based management company.

 

相关搜索 : 施加控制在 - 施加的控制 - 加控制 - 控制措施 - 实施控制 - 控制措施 - 控制措施 - 实施控制 - 控制措施 - 控制设施 - 施加限制 - 施加限制 - 施加限制