"施工措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

施工措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了保持工作人员 实施了福利措施
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
预防措施及其他措施 包括惩处措施
Preventive measures and other measures, including penalties
第 34 条 差别措施 补救措施和特别措施
The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations.
17. 根据所获资料的情况 工作组应采取下列措施中的一项措施
17. In the light of the information obtained, the Working Group shall take one of the following measures
224. 这四个服务领域所涵盖的措施广泛 不仅包括旨在保护工资和提高工人及其家庭生活水平的措施 而且还包括满足工会组织要求的措施
These four service areas embrace a wide range of measures designed both for the protection of wages and the improvement of the living standards of workers and their families and to meet requests from the trade union organizations.
这些措施还应包括消除童工
Those measures should also encompass the elimination of child labour.
关于法律措施 预防措施和保护措施的问题前面都讲了
The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier.
国际支助措施可以补充国家处理童工问题方面的不足,支助措施可包括提供教育设施,和向儿童的家庭提供补偿性支助措施
National efforts to deal with the problem of working children can be complemented by international support measures, which may include provision of education facilities as well as compensatory support measures for their families.
关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.
消除国际恐怖主义措施工作组
Working Group on Measures to Eliminate International Terrorism
19.2 处理童工受剥削问题的措施
19.2 Measures to address exploitation of child labour.
这就需要建立一套预防性措施 并确定履行这些措施的法律工具和机制
This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them.
76. 工作组强调拟订和实施所有措施 尤其是那些使非洲人后裔受益的措施 需要有他们的参与
The Working Group emphasizes that the formulation and implementation of all measures, in particular those benefiting people of African descent, require their participation.
(c) 抗拒改变 管理人员和 或 工作人员不愿实施改进措施
(c) Resistance to change reluctance of managers and or staff to implement measures
他希望 对两个法庭施加的财政紧缩措施 以及今后可能采取的任何措施 不致影响到它们的工作
He hoped that the fiscal austerity measures imposed on the Tribunals, as well as any future measures that might be taken, would not affect their work.
一 实施的一般措施
I. GENERAL MEASURES OF IMPLEMENTATION (arts. 4,
法官有了若干所谓改造措施(纪律措施和施加条件)
A number of so called reformatory measures are available to judges (disciplinary measures and imposition of conditions).
环境 人权和劳工立法不应成为实施保护主义措施的借口
The environment, human rights and labour legislation should not serve as pretexts for the application of protectionist measures.
134. 新申诉和临时措施问题报告员已拟定撤回采取临时措施请求的工作方法
(d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate
179. 结构改革措施尤其包括下述措施
179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following
除了上述措施外 还有其他一些措施
In addition to the measures mentioned above there are some others as well.
所有措施都已经实施
All measures have been implemented.
有代表团指出 虽然该附件所载的一些措施已经在原则上商定 但这些商定措施的执行情况参差不齐 某些措施在实际工作中得到应用 而有些措施却没有
It was noted that while a number of measures contained in that annex had been agreed to in principle, the implementation of those measures had been uneven, since some of them had been applied in practice, while others had not.
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知
(iv) Notice of application and orders for provisional measures
反措施
Countermeasures
2. 措施
Measures
广泛的安全措施实施了
Broad safety measures were put into effect.
反腐败措施也已经实施
Anti corruption measures have also been put in place.
两法庭实施的初步措施
Initial measures implemented by the Tribunals
这些强制措施包括判决后措施和判决前措施,并应受制于同一法律制度
These measures of constraint include post judgement measures as well as pre judgement measures and should be subject to the same legal regime.
缔约国必须采取措施 有效实施规定移民工人权利的现有法律
The State party must take measures to effectively implement the existing legislation providing for the rights of migrant workers.
除了刑事措施外 还可判决采取民事措施
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
可将此类适应措施视为 quot 无遗憾 quot 措施
Such adaptation measures can be considered no regret measures.
接着 在这一领域实施了若干措施 下文将说明其中几项措施
Subsequently, a number of measures, some of which are noted below, have been implemented in this area.
将要执行的肯定行动措施 包括 1 消除就业障碍 比如在征聘 面试和测试程序方面的偏见 2 积极措施 比如特别培训班 和 3 合理的工作调整措施 比如使残疾人能够工作和增加就业机会的措施
Affirmative action measures to be implemented, including (1) the removal of employment barriers (such as bias in recruitment, interviewing and testing procedures) (2) positive measures (such as special training courses and (3) reasonable job accommodation measures (such as steps to enable people with disabilities to hold jobs and to advance in employment).
如果所有有关国家都参与安理会反恐措施的制定工作 这些措施的落实工作将无疑会取得更大的成功
The implementation of the Council's counter terrorism measures will undoubtedly be more successful if all States concerned are involved in their design.
二. 为执行完成工作战略而采取的措施
Measures taken to implement the completion strategy
关于提议的便利汇款措施的工作文件
Working document on proposed facilitating measures on remittances
(三) 确保工作尽可能具有生产性的措施
(iii) Measures to ensure that work is as productive as possible
关于协调对工业财产鼓励措施的协定
Caribbean Agreement on the Harmonisation of Fiscal Common
工作组以后的会议可以考虑其他措施
Additional measures could be considered at subsequent sessions of the Working Group.
为实现该法确定的各项目标 对一些一般措施和具体措施作出了规定 旨在实施平等机会的积极措施 鼓励措施和方案措施 明确规定了有关实体的权限 任务和义务
For the purpose of fulfilling the objectives of this Law, there are general and specific measures defined  positive, encouraging and program measures aiming at establishing equal opportunities defining clearly the competencies, tasks and obligations of relevant entities.
促进实施 公约 原则的措施
Measures to promote the principle of the Convention.
2. 设施的转让及有关措施
2. Transfer of the facility and related measures
quot 现行措施 quot 的预测假设 今后不再采取另外措施 但现行的措施将继续生效
The current measures projection assumes that no additional measures will be taken in the future but currently implemented measures will continue to be effective.

 

相关搜索 : 措施 - 措施 - 措施 - 措施 - 措施 - 工程措施 - 工程措施 - 工作措施 - 实施措施 - 实施措施 - 实施措施 - 实施措施 - 实施措施 - 实施措施