"施工现场前方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
施工现场前方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
施工前 将会初步视察项目的场地 | Preliminary inspections of the site of the project will take place prior to the construction. |
㈢ 现场制度实施服务 | (iii) On site systems implementation services |
由于安全问题造成一些延迟 导致施工现场产生额外的工程要求 | Some delays have been experienced due to security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the sites. |
187. 政策开发和方法全球方案将不实施现场一级的业务活动 | The global programme on policy development and methodology will not implement operational activities at the field level. |
但工兵前往各地区后 却发现那里缺乏现成的基础设施 | However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there. |
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施 | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
以后应实施委员会以前开展工作的方法 | Practices implemented in the past regarding the way the Committee conducted its work should be implemented in the future. |
此外 委员会获悉 非现场翻译增加了有关处室规划专员和前沿办公室的工作量 如要扩大非现场翻译的方式 则需加强这部分人员 | Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. |
5.完善确认机制工作方面 已要求确认前查核在澳工作情况 重大投资则必须到现场查核及提交财务报表 | 5. It has been required to check the work situation in Macau before confirmation in the improvement the work of confirmation mechanism significant investments must be checked on site and their financial statements must be submitted. |
在四川成都的环保发电厂施工现场 成都理工大学环境学院的专家 给工人们宣讲的内容 | At the construction site of the eco friendly power station in Chengdu, Sichuan, experts from the Chengdu University of Technology College of Environment and Civil Engineering are explaining to the workers |
如今从未有一个地方遵循了劳工组织各公约规定的工作场所卫生措施 | Nowadays, the ILO conventions prescribing workplace hygiene measures are never observed anywhere. |
1. 施工前会议 | Pre construction conferences |
为现场视察的进行及现场视察所需基础设施提出准则和程序 | For OSI Propose guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for the OSI infrastructure |
但审计委员会指出,曾举行过标前会议 现场视察,在这些场合可以讨论预期的工作人员数目和工作时数 | The Board noted, however, that there were pre proposal conferences and site visits where the expected levels of staff and hours of work could have been discussed. |
实施工作现状 | Status of implementation |
救助儿童会 (Save the Children) 组织一个小组前往巴鲁 但是目前还无法确定外籍工作人员能否进入现场工作 | While Save the Children is putting together a team to travel to Palu, it is not yet sure whether foreign staff can work on the ground. |
现在想象你的工作场所 | Now imagine your workplace. |
促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动力市场上的社会排斥现象 | The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination. |
现在 在我们第一次施法时谁在场 | Now, who was present during our first séance? |
(a) 实施工作现状 | (a) Status of implementation |
A 实施工作现状 | Status of implementation |
(f) 开展宣传工作和训练方案,鼓励举报和消除工作场所中的性骚扰现象 | (f) Awareness raising campaigns and training programmes to encourage the reporting and elimination of sexual harassment in the workplace. |
目前 焦绿石只有工业生产方式 而且只有Lueshe的矿场可以运营 | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
现在是施工队巴拉 | The Balla Brigade. |
不应将官方发展援助视为仅是施舍 而是一项改善劳工市场的途径 | ODA should not be seen as a mere handout, but as a means of improving the labour market. |
实施了以社区为主的减少需求方案 包括防止在工作场所滥用药物 | Community based demand reduction programmes, including prevention of drug abuse in the workplace, were initiated. |
委员会感到关注的是,与当地有关劳工市场的工资相比,采用现有的调查方法导致某些地方的工资过高 | The Committee is concerned that the application of the current survey methodology is leading to inflated salaries in some locations as compared to what is paid in the local labour market. |
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援 | It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time. |
在彻底清除战后雷场之前 作为临时措施 须立即采取有效的雷场标识或封围措施 | Until the complete clearance of the MOTAPM minefields, as a temporary measure, such minefields shall be immediately and effectively marked and fenced upon cessation of the conflict. |
纽约的施工现场 红色拥有的情感上的影响力 可以说是能与 可爱的小狗相媲美 | Construction site in New York red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which cuteness of puppies and such. |
27. 还应该通过分析工作改进现有方法 如改进数量措施的量化方法 | Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures. |
为进行现场视察以及支持现场视察制度的基础设施准则及程序拟出初步建议 | For OSI Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 | Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace |
(a) 向一些选定发展中国家派出咨询团 以便在开展信息和通信技术统计数据的收集工作方面提供现场培训 如框架 方法论 调查措施 | (a) Advisory missions to a number of selected developing countries to provide on site training in the development of ICT statistical data collection (e.g., frameworks, methodologies, survey measures) |
是 我现在在巴拉施工队 | I'm back with the Ballas. |
谨此请工作组考虑 基于重点和现有的资源 如何更好的实施该工作方案 | The Working Group may wish to consider how best to implement the work programme, based on priority and available resources. |
警方称 案发现场为 Ballyhackamore 餐厅 | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争 | The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets. |
为进行现场视察的准则和程序以及支持现场视察制度的基础设施拟订初步建议 | Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
目前我们在研究氧气 现场供给氧气 | And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. |
他在那儿杀了她 离开前要清理现场 | He killed her in there, he has to clean up those stains before he leaves. |
新独立的国家未取得迅速进展 但如果各国政府都能继续实施目前这些明智的财政政策和市场改革措施 就会出现良好的增长前景 | Progress in the newly independent countries had been less rapid but the prospects for growth perspectives were good, if the Governments continued with the current sound financial policies and market reforms. |
现场演出 它取得了空前的成功 而它诞生的场所从音响效果上来看 这恐怕是世界上最不适合听音乐的地方了 体育场 篮球场 还有冰球场 | Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. |
根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用 | Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion. |
(f) 经过培训并可携带使用毒品和前体现场鉴定工具箱的执法人员人数增加 | (f) Increase in the number of trained law enforcement officers with access to drug and precursor field identification kits |
相关搜索 : 施工现场 - 施工现场 - 现场施工 - 施工现场设施 - 施工现场设施 - 道路施工现场 - 施工现场安全 - 施工现场安全 - 现场施工经理 - 施工现场规范 - 施工现场监督 - 施工现场管理 - 施工现场管理 - 施工现场设备