"旅程规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅程规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你计划了演讲的旅程
Jealousy?
我已经拟好了旅程计划
I've got quite an itinerary planned.
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程
The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment
我们的钱全都为这次旅程计划好了
It's all figured out... I mean, for the trip.
环境和旅游部执行 评价和规划司司长
Planning, Ministry of Environment and Tourism
他们制订的这些准则 是参与规划或开发旅馆进程的规划者 旅馆所有人和开发商的切合实际的才智的结晶 也借鉴了旅馆业国际专家和专业人员在可持续建筑设计方面的知识和专长
The guidelines have been produced as a practical resource for planners, investors, hotel owners and developers who are involved in the process of planning or developing hotels, and draw on the knowledge and expertise of international experts from the hotel industry and specialists in sustainable building design. The private sector should be stimulated
但是这次旅程还是划得来的 不是吗 皮尔
Still, it was a profitable trip, wasn't it, Pierre?
委员会要求对这方面的旅行作出较多的规划
The Committee requests that more planning be introduced into those aspects of travel.
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
议程项目125 方案规划
Agenda item 125 Programme planning
议程项目114 方案规划(续)
AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued)
公共部门的参与对于旅游规划和政策而言是必要的
The involvement of the public sector is necessary in terms of tourism planning and policy.
应如何加强环境规划署在可持续旅游业方面的活动
How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened?
㈡ 维持和平规划与管理课程
(ii) the peacekeeping planning and management course, and
這趟旅程我想給你一些指示旅程?
I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes.
20 其中包括旅行规则 入境要求 移民和庇护程序
These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
开发计划署也继续通过在政策拟订 部门规划 人力资源开发和旅游认识与销售等领域向旅游和古迹部提供能力建设援助而支助旅游业部门
UNDP also continued its support to the tourism sector by providing capacity building assistance to the Ministry of Tourism and Antiquities in the areas of policy formulation, sectoral planning, human resources development and tourism awareness and marketing.
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法
The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel.
该办法把规划责任下放给较低一级的管理层面 确保外访人员的规划可以实现最经济的旅行安排
The system delegates planning responsibility to the lowest level of management and ensures that missions are scheduled in such a way as to secure the most economic travel arrangement.
(c) 维持和平规划与管理课程
(c) Peacekeeping planning and management.
管理差旅计划
manage the travel programme
2002年 政府启动了加勒比土地整体规划进程 其核心是促进可持续农业 教育 经济发展 旅游业和文化复苏
In 2002, Dominica's Government had undertaken an integrated planning process for the Carib territory focused on sustainable agriculture, education, economic development, tourism and cultural recuperation.
这些准则与 生物多样性公约 通过的准则协调一致 这些准则规定了缔约国运用于旅游业开发进程的一般性原则 包括规划和评估以及对旅游业实行管理的必要性
These guidelines, which are compatible with those adopted by the Convention on Biological Diversity, set out general principles for Parties to apply to the process of tourism development, including planning and assessment, and the need for management of tourism.
议程项目122 方案规划 续 A 58 16
Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16)
旅费(双程)
Travel costs (round trip)
这个旅程
Now, this journey.
(c) 一门维持和平规划和管理课程
(c) One Peacekeeping planning and management, and
大会关于支付旅费的政策显然未经过方案规划与预算司的核实
Apparently, General Assembly policy on the payment of travel costs had not been verified with the Programme Planning and Budget Division.
发展旅游 计划提供一切必要的旅游服务
Tourism development Plans to provide all necessary tourism services
2. 旅费(单程)
2. Travel costs (one way)
很多旅程嘛
Lots of traveling, then.
这些准则规定了包括环境评估和影响评估和对旅游业有必要采取有计划的做法的管理框架 这种有计划的做法兼顾了保护的目标及规定和对旅游业的需求 例如通过区域划分和其他措施
The guidelines set out a management framework that includes impact assessment and impact management, and the need for a planned approach to tourism that balances the goals and requirements of conservation with the demand for tourism, for example through zoning and other measures.
(e) 区域旅游环境行动计划 在加勒比执行 21世纪议程 的重要步骤
(e) Regional Environmental Action Plan for Tourism key steps for the implementation of Agenda 21 in the Caribbean
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
东道国旅行规则
Host country travel regulations
那是我的旅程
That was my journey.
那旅程很糟吧
Was the flight absolutely ghastly?
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善旅行文件 尤其是护照 及改善旅行文件颁发系统的措施
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to travel documents, particularly passports, and to the issuance systems for these documents.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
狂翻资料 详细计划旅游
Loads up on literature, plans elaborate tours.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
分庭定期举行筹备会议以规划审理过程
The Chambers regularly hold preparatory meetings to plan the conduct of trials.
土地用途规划和旅游业开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.
赛艇运动本身是一次旅程 而这让这段旅程变得更长一点
Rowing in itself is a journey but that makes it a bit bigger.

 

相关搜索 : 旅游规划 - 旅游规划 - 旅游规划 - 行程规划 - 规划程序 - 工程规划 - 规划工程 - 课程规划 - 课程规划 - 行程规划 - 规划行程 - 行程规划 - 议程规划 - 流程规划