"议程规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
议程规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
议程项目114 方案规划(续) | AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued) |
议程项目122 方案规划 续 A 58 16 | Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16) |
分庭定期举行筹备会议以规划审理过程 | The Chambers regularly hold preparatory meetings to plan the conduct of trials. |
77国集团 方案规划 议程项目125 第二委员会 | Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee)) |
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 | Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系 | What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process? |
议程项目125 方案规划 A 60 16 第三章 C.1和C.2部分 | Agenda item 125 Programme planning (A 60 16, sections C.1 and C.2, chapter III) |
议程项目109 方案规划 续 A C.5 59 26和A C.5 59 L.20 | Agenda item 109 Programme planning (continued) (A C.5 59 26 and A C.5 59 L.20) |
在这方面 不妨注意到 议事规则载有若干关于处理划界案的程序规定 | It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions. |
㈡ 维持和平规划与管理课程 | (ii) the peacekeeping planning and management course, and |
再议城市规划 | Urban Planning Revisited |
会议规划和计划股每日编制次日的会议日程 印在 日刊 里面 开列会议的地点和其他有关的会议消息 | Assistant Secretary General, Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g) | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) |
(c) 维持和平规划与管理课程 | (c) Peacekeeping planning and management. |
116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. |
规划署还与非洲发展新伙伴关系密切合作 以推动城市议程 | The Programme has also worked closely with the New Partnership for Africa's Development to advance the urban agenda. |
120. 委员会建议难民署正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. |
195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表 | At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda. |
按照地球首脑会议通过的 21世纪议程 正将环境问题纳入国民经济规划 | Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit. |
4. 还建议继续注意提高土著人民在十年活动的规划和执行过程中的参加程度 | 4. Also recommends that attention continue to be given to improving the extent of the participation of indigenous peoples in planning and implementing the activities of the Decade |
72. 关于议程草案项目127 方案规划 秘书长谨此回顾第54 236和第57 282号决议 | With regard to item 127 of the draft agenda (Programme planning), the Secretary General wishes to recall resolutions 54 236 and 57 282. |
第20 1号决定 联合国人类住区规划署理事会第二十一届会议的临时议程 | Chad |
(c) 一门维持和平规划和管理课程 | (c) One Peacekeeping planning and management, and |
420. 在报告的第185段 近东救济工程处同意委员会关于继任规划工作正规化的建议 | In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning. |
216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. |
216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 | The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units. |
276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议 | In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning. |
联合国环境规划署(环境规划署) 理事会第十九届会议 | United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council, nineteenth session |
第19次会议 方案规划 | 19th meeting Programme planning |
208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
议事规则规定了大会每届会议议程的确定以及议程项目的修订和删减,但对重新审议一个议程项目没有具体规定 | While the rules of procedure make provision for establishing the agenda of each session of the General Assembly and for amending and deleting items on the agenda, there are no specific provisions for the reopening of the consideration of an agenda item. |
D. 2005年会议议程和工作计划 | Agenda and Programme of Work for the 2005 Session |
C. 1997年会议议程和工作计划 | C. Agenda and Programme of Work for the 1997 Session |
2. 对环境规划署的建议 | Recommendations for the United Nations Environment Programme |
2. 对环境规划署的建议 | Recommendation for the United Nations Environment Programme |
裁谈会议程 工作计划 | CD Agenda Work Programme |
70. 此外 特别委员会建议 在特派团综合规划进程内 维持和平行动部应在特派团规划进程中尽早提供行动概念及行动计划 供可能派遣部队的国家以及各区域组织参考 | In addition, the Special Committee recommends that, within the integrated mission planning process, the Department of Peacekeeping Operations provide the concept of operations and the operational plan for the information of potential troop contributing countries and regional organizations as early as possible in the mission planning process. |
第二委员会根据大会总务委员会的建议 被要求讨论题为 方案规划 的议程项目125 | The Second Committee, on the recommendation of the General Committee of the General Assembly, was requested to discuss agenda item 125, entitled Programme planning . |
议程项目125 方案规划(A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11, A 60 70 和A 60 73)) | Agenda item 125 (Programme planning (A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11, A 60 70 and A 60 73)) |
作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程 | As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis. |
1972年 大会第二十七届会议上通过了一些规定 成立联合国环境规划署 环境规划署) 第2997(XXVII)号决议) 包括设立环境规划署理事会 | At its twenty seventh session, in 1972, the General Assembly adopted a number of provisions setting up the United Nations Environment Programme (UNEP) (resolution 2997 (XXVII)), including the establishment of the Governing Council of UNEP. |
地方政府目前开展 地方21世纪议程 咨询性规划过程 包括确定目标 规划行动 执行 监测和评价等工作 以行动实现地方当局各个领域的可持续发展 | Through ongoing consultative planning processes, which include set targets, planned action, implementation, monitoring and evaluation, local governments are acting to achieve sustainable development in all areas of their authority. |
小岛屿发展中国家议程过去在更为广泛的发展议程和行动计划中一直默默无闻 毫无记载 现在则必须从规划阶段就纳入各相关工作方案中 | The small island developing States agenda, which hitherto had gone unremarked and unaccounted for in broader development agendas and plans of action, must now be incorporated into the respective programmes of work from the planning stage. |
相关搜索 : 规划会议 - 规划建议 - 规划建议 - 规划协议 - 规划建议 - 规划会议 - 行程规划 - 旅程规划 - 规划程序 - 工程规划 - 规划工程 - 课程规划 - 课程规划 - 行程规划